besë oor Duits
besë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Glaube
«As shërbëtorëve të vet ai s’u zë besë»
„An seine Diener glaubt er nicht“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mund t’i zësh besë ndokujt?
Was darf es sein?jw2019 jw2019
Arriti deri aty sa prindërit nuk më zinin besë për asgjë.»
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?jw2019 jw2019
Në ditët e sotme kam lexuar se pak ata vënë në raportet financiare për " Tregu i hapur në heshtje " me një sy dashamirës, për të, për besë, ai sigurisht u hap në heshtje për ne!
AnsprechzeitQED QED
A lejoi Mikea që kjo gjendje e keqe ta bënte të mos i zinte besë asnjë premtimi?
Er fasst Beschlüsse einstimmigjw2019 jw2019
Fillimisht, nuk desha t’i dëgjoj, sepse nuk u zija besë të bardhëve.
Ursprungsnachweisjw2019 jw2019
Do të varr, për besë po nuk bashkëpunove.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madje edhe tani nuk i zë besë vetes për të marrë një vendim të tillë.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.jw2019 jw2019
Kur dëgjoi Mefiboshetin, Davidi duhet ta ketë kuptuar që kishte gabuar duke u zënë besë fjalëve të Zibës.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichjw2019 jw2019
‘A MUND t’i zësh besë njeriu sot?’
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenjw2019 jw2019
Dhe unë duhet ti zë besë fjalës sënde?
Er erquicket meine SeeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe prandaj tre cheers për Nantucket dhe të vijë një barkë sobë sobë dhe trupi kur ata do të, për të largoj shpirti im, besë vetë nuk mund të. & gt;
Wer heiratet?QED QED
(Jeremia 17:9, BR) A do t’i zinit besë një personi tradhtar e që është vështirë të kontrollohet, që t’ju udhëheqë për të marrë vendime?
Ziele und Beschreibungjw2019 jw2019
Marrja e jetës vetvetes të cilën Allahu e ka dhënë në besë është mëkat i madh.
Inhalt (KonzentrationWikiMatrix WikiMatrix
«Meqë sot është e zakonshme që njerëzit të mos i mbajnë premtimet, shumë veta s’i zënë besë askujt.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen Ebenejw2019 jw2019
Si mund ti zë besë dikujt që nuk është i ndershëm as me veten e vet.
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për besë, ai është djali im!
Sehr erfreut, wirklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mos lejo që statusin dhe fotografitë e tua t’i shohin njerëz që nuk i njeh dhe nuk u zë besë.
Soll das ' n Scherz sein?jw2019 jw2019
A je i gatshëm t’u zësh besë këtyre provave?
Wie konntest du mit dem pennen?jw2019 jw2019
Së paku jo para këtij Elfi Pyjor të pa besë.
Ja, was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në dallim nga ata, adhuruesit e Jehovait mund t’i zënë besë çdo gjëje që është thënë në Fjalën e tij të frymëzuar.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istjw2019 jw2019
(b) Pse duhet t’i zëmë besë Perëndisë e jo njeriut?
Die Rechnungsabschlussentscheidung bezieht sich auf die Vollständigkeit, Genauigkeit und sachliche Richtigkeit der übermittelten Rechnungenjw2019 jw2019
Ajo i kishte zënë besë ekipit mjekësor, duke menduar se ata do ta mbanin fjalën dhe do të respektonin bindjet e saj fetare.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenjw2019 jw2019
Në ditët e Mikesë ishte e vështirë t’u zije besë njerëzve të tjerë.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
Edhe ju mund të arrini në përfundimin që kanë arritur tashmë miliona veta, se premtimeve të Perëndisë mund t’u zëmë vërtet besë.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinjw2019 jw2019
Kujtesës sonë nuk duhet t’i zëmë besë gjithnjë.
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
137 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.