besëlidhja e vjetër oor Duits
besëlidhja e vjetër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
altes testament
«Besëlidhja e Vjetër», shtypur në: (4) 1840, nga Vamvasi
„Altes Testament“, Ausgabe 1840 von Vamvas (4)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Besëlidhja e Vjetër
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Altes Testament
«Besëlidhja e Vjetër», shtypur në: (4) 1840, nga Vamvasi
„Altes Testament“, Ausgabe 1840 von Vamvas (4)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prandaj, shumë përkthime moderne me të drejtë lexojnë «besëlidhja e vjetër» në vend se «dhiata e vjetër».
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
Prandaj, përkthimi katolik Besëlidhja e Vjetër dhe Besëlidhja e Re, përkthyer nga Dom Simon Filipaj, përdor emrin Jahve.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.jw2019 jw2019
Sa e besueshme është «Besëlidhja e Vjetër»?
Ich musste hier deine Hand haltenjw2019 jw2019
Për shembull, çfarë zbulojnë Shkrimet Hebreje (Besëlidhja e Vjetër)?
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.jw2019 jw2019
Kjo u quajt «besëlidhja e vjetër», në krahasim me «besëlidhjen e re». (2.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenjw2019 jw2019
A ishte e mangët besëlidhja e vjetër?
Gültigkeit der Ausschreibungjw2019 jw2019
Shih kapitullin 4, «Sa e besueshme është ‘Besëlidhja e Vjetër’?», paragrafët 16 dhe 17.
Komm, wir tauschten sie gegen den Phonographenjw2019 jw2019
4 A ishte e mangët besëlidhja e vjetër?
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenjw2019 jw2019
Ky emër i veçantë shfaqet afro 7.000 herë vetëm në të ashtuquajturën Besëlidhja e Vjetër.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.jw2019 jw2019
Tema ishte: «Bibla: Tregime nga Besëlidhja e Vjetër dhe nga Besëlidhja e Re.»
Sonstige Einrichtungenjw2019 jw2019
Shumë përkthime të sotme, në këtë pikë e kanë dhënë në mënyrë të saktë «besëlidhja e vjetër».
Daher hat die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinen Anhaltspunkt dafür, anzunehmen, dass die UVP-Richtlinie und die Habitat-Richtlinie nicht ordnungsgemäß angewendet werdenjw2019 jw2019
Së pari, le të shohim Shkrimet Hebraike, ose si quhen ndryshe «Besëlidhja e Vjetër».
Ihr seht großartig ausjw2019 jw2019
«Besëlidhja e vjetër»
lch sehe idiotisch ausjw2019 jw2019
□ Si përfituan prozelitët nga besëlidhja e vjetër?
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse Rechnungjw2019 jw2019
«Besëlidhja e Vjetër», shtypur në: (4) 1840, nga Vamvasi
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
Ishte një përkthim i të gjitha Shkrimeve Hebraike, apo «Besëlidhja e Vjetër», të Biblës në gjuhën ruse!
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
Besëlidhja e vjetër dhe e re
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imjw2019 jw2019
Ajo ndahet në dy pjesë: Shkrimet Hebraiko-Aramaike («Besëlidhja e Vjetër») dhe Shkrimet e Krishtere Greke («Besëlidhja e Re»).
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
(b) Në lidhje me faljen e mëkateve, në ç’mënyrë besëlidhja e re qëndron më lartë se besëlidhja e vjetër?
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
(Hebrenjve 9:15, BR) Besëlidhja e re i çliroi të krishterët hebrenj nga besëlidhja e vjetër, e cila ekspozonte gjendjen e tyre mëkatare.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.jw2019 jw2019
Në atë kohë, besëlidhja e vjetër e Ligjit u zëvendësua nga besëlidhja e re dhe Izraeli sipas mishit u zëvendësua nga ‘Izraeli i Perëndisë’.
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenjw2019 jw2019
Në përfundim të kësaj pjese të Biblës (Besëlidhja e Vjetër) mbretëria e Judës me tempullin e saj në Jeruzalem ishte rivendosur, por ishte nën sundimin pagan.
Nach dem Essen könnten wirjw2019 jw2019
Siç tha Parroi, pllakat «zbulojnë një ngjashmëri të habitshme midis popujve të përmendur dhe të asaj që na tregon Besëlidhja e Vjetër për kohën e patriarkëve».
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtjw2019 jw2019
Në artikullin e saj «Shpirti (në Bibël)», thuhet: «Në BV [‘Besëlidhja e vjetër’ ose Shkrimet Hebraike] nuk ka ndarje në dy pjesë të trupit dhe të shpirtit.»
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.