deveja oor Duits
deveja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
altweltkamele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deveja
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Altweltkamele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SIÇ mund ta shihni në figurë, deveja dhe kau që po lërojnë së bashku tokën duket se po vuajnë shumë.
Damit niemand anderes verletzt wirdjw2019 jw2019
Ja, kjo deveja është mrekulli për ju.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenWikiMatrix WikiMatrix
Ai mund të shkojë edhe atje ku nuk shkon dot kali ose deveja.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.jw2019 jw2019
Atë ditë të betejës që po vjen, «kali, mushka, deveja, gomari dhe çdo lloj kafshe shtëpiake»—simbole të pajisjeve ushtarake të kombeve—do të preken.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatjw2019 jw2019
E njëjta vepër referimi thotë: «Në Mesopotami, në listat kuneiforme përmendet kafsha [deveja] dhe paraqitet në mjaft vula, duke treguar kështu se deveja mund të ketë ardhur në Mesopotami nga fillimi i mijëvjeçarit të dytë», domethënë në kohën e Abrahamit.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *jw2019 jw2019
Kjo është deveja ime e preferuar.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndër kafshët e ndaluara ishin lepuri i shkëmbinjve, lepuri, derri dhe deveja.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
Ashtu si deveja mban njeriun përmes shkretëtirës, një misionari mund t’i duhet «të mbajë» një bashkadhurues që po kalon vështirësi në jetën si i krishterë.
Wir sind nicht wirklich auf unserem Zimmerjw2019 jw2019
Kështu, sot atje ndihesh si në qytetin e kohëve të lashta, kur deveja ishte mbretëreshë dhe Petra sundonte në shkretëtirë.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtjw2019 jw2019
Deveja me dy gunga mbart ngarkesa edhe në acar
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenjw2019 jw2019
Deveja, që njihet edhe si «anija e shkretëtirës», i bie pash më pash deteve të rërës në Azi dhe në Afrikë.
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
Për këta luftëtarë të stepave, kali ishte njësoj si deveja për njerëzit e shkretëtirës.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeljw2019 jw2019
Deveja e depoziton ujin, jo në gungë siç mendohej në përgjithësi, por në aparatin e tretjes. Në këtë mënyrë ka mundësi të ecë për periudha të gjata pa humbur shumë ujë nga trupi.
Lch werde diesen Fall gewinnenjw2019 jw2019
Në fillim, ka të ngjarë që deveja të mbahej për qumështin, leshin, lëkurën dhe mishin, por s’mund të ketë kaluar shumë kohë para se dobia e saj si kafshë barre të bëhej e dukshme.»
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
Deveja e parë e klonuar
Guten Morgenjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.