infrastruktura oor Duits
infrastruktura
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
infrastruktur
U përmirësua infrastruktura dhe rifilluan ose hynë për herë të parë programet shoqërore.
Man verbesserte die Infrastruktur, stellte soziale Einrichtungen wieder her oder führte sie neu ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Infrastruktura
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Infrastruktur
de
umfasst alle langlebigen Einrichtungen materieller oder institutioneller Art, die das Funktionieren einer arbeitsteiligen Volkswirtschaft begünstigen
Infrastruktura është e dobët.
Die Infrastruktur ist schlecht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tha se qytetit i mungonte infrastruktura e nevojshme për t’iu përgjigjur kërkesave të shumta që do të sillnin dy javët e Olimpiadës.
Er hatte den Seebarschjw2019 jw2019
Para nëntë vitesh punoja për qeverinë e SH.B.A në Irak, dhe ndihmoja të rindërtohej infrastruktura elektrike.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DENZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENted2019 ted2019
Mirpo ishin edhe disa faktor të brendëshem: liria e tregëtis, funksionimi i ligjit, infrastruktura.
eine zivile Musterzulassung oderQED QED
Ndërtesat dhe infrastruktura e qytetit kalojnë kufitë nga brigjet e lumenjve në një bollëk lagjesh periferie tek qytetet e mëdha të tjera dhe zgjasin deri larg në brendësi.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeWikiMatrix WikiMatrix
Rindërtimi aktual, megjithatë, u përcaktua nga infrastruktura ekzistuese në linjat terren dhe nëpër rrugët e mësipërme atë që janë të braktisura si shtigjet e transportit dhe të komunikimit të parë në pasluftës përditshme.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryWikiMatrix WikiMatrix
Mungon infrastruktura rrugore dhe logjistike.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenWikiMatrix WikiMatrix
Madje edhe infrastruktura duhet të ndryshojë.
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer Autobahnbrücketed2019 ted2019
Vini re çfarë thuhej në një botim të Institutit Kombëtar të Londrës për Kërkime Mjekësore: «Në disa aspekte, sot ekzistojnë rrethana të ngjashme me vitin 1918: për shkak të zhvillimit të transportit trafiku ndërkombëtar është tejet i ngarkuar, ka një sërë zonash lufte me problemet e pandashme të kequshqyerjes dhe higjienës së keqe. Gjithashtu, popullsia e botës ka arritur në gjashtë miliardë e gjysmë banorë dhe një pjesë e madhe e saj jeton në zona urbane, shumë prej të cilave kanë infrastruktura të rrënuara, për sa i përket sistemit të ujërave të zeza dhe plehrave.»
Bezugspunkt ist der vom Hersteller der Leuchte angegebene Schnittpunkt der Bezugsachse mit der Außenseite der Lichtaustrittsfläche der Leuchtejw2019 jw2019
Infrastruktura rrugore është transporti kryesor.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenWikiMatrix WikiMatrix
Infrastruktura e rrjetit hekurudhor është në pronësi kryesisht e shtetit dhe është e rregulluar dhe inspektuar nga Autoriteti i Mbikëqyrjes Teknike Estonisë (Estonisht: Tehnilise Järelevalve Amet).
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENWikiMatrix WikiMatrix
Ndaj ju nuk mund të keni një model të duhur mbi zhvillimin nëse në të njëjtën kohë ju po shakterroni apo lejoni degradimin e aseteve të vërteta, aseteve më të rëndësishëm, e cila është aseti i zhillimit tuaj, kjo është infrastruktura ekologjike.
Wir dachten lange darüber nachted2019 ted2019
Meqë në Zambie po lulëzonte industria minerare, po zhvillohej me shpejtësi infrastruktura dhe rajoni me miniera në Koperbelt po tërhiqte gjithnjë e më shumë njerëz nga të gjitha skajet e vendit, vëmendja po përqendrohej në Koperbelt, e jo më në Lusakë.
Bitte setzen Sie sichjw2019 jw2019
Pra, po të ishit algoritëm, do të shihnit për ndonjë arkitekt si ai që takova unë në Frankfurt i cili po zbrazte një rrokaqiell -- nga krejt mobilimi, krejt infrastruktura e përdorshme nga njeriu, dhe po e vishte dyshemenë me çelik për ta bërë gati për grumbujt e shërbyesve që do të instaloheshin -- e gjitha kjo që një algoritëm të ishte afër Internetit.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnented2019 ted2019
Së pari ne duhet të konsiderojnë kryesore... Infrastruktura ose zorrët të organizmit qytetit.
Wo tu ich das hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anembanë shteteve të reja federale, infrastruktura po përmirësohet dhe këtu përfshihen shpenzime shumë të mëdha për rrugët dhe hekurudhat.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernjw2019 jw2019
U përmirësua infrastruktura dhe rifilluan ose hynë për herë të parë programet shoqërore.
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
Dhe unë mendoj se pika këtu të dhënat për të hapur është që ne jemi duke jetuar në epokën e informacionit, një shoqëri të informacionit - të dhënat dhe informatat janë infrastruktura kryesore e kësaj bote.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinQED QED
Infrastruktura është e dobët.
Gaspedal links vom Bremspedaljw2019 jw2019
Pra, po të ishit algoritëm, do të shihnit për ndonjë arkitekt si ai që takova unë në Frankfurt i cili po zbrazte një rrokaqiell -- nga krejt mobilimi, krejt infrastruktura e përdorshme nga njeriu, dhe po e vishte dyshemenë me çelik për ta bërë gati për grumbujt e shërbyesve që do të instaloheshin -- e gjitha kjo që një algoritëm të ishte afër Internetit.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntQED QED
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.