ju lutem oor Duits
ju lutem
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
bitte
Mund te me telefononi perseri me vone ju lutem?
Könntest du bitte später zurückrufen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendosuni në rresht, ju lutem.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Po, ju lutem! " Pranoi Alice.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenQED QED
Vetėm edhe njė herė, ju lutem?
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *QED QED
Ju lutem përgjigjuni.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon, ju lutem tërheq deri schematics e anijes.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biletat ju lutem.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju lutem, dikush të më ndihmoj!
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju lutem, vazhdoni të botoni informacione për Afrikën.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdejw2019 jw2019
Ju lutem vazhdoni të merrni forcë nga Krijuesi, që t’i mësoni njerëzit.»
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.jw2019 jw2019
Ju lutem mos i leni femijet te luajn ne te
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe ju, ju lutem, zotërinj.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartat identitare, ju lutem.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju lutem lini një mesazh.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra ju lutem të hapur derën.
Nein, nicht " mach weiter "QED QED
Ju lutem hani dhe miqësohuni dhe kënaquni me ne.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Man, përgjigjuni, ju lutem!
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ju lutem, më sillni prapë revista dhe më tregoni më tepër»,—na kërkoi ajo.
Das macht Baze schonjw2019 jw2019
Një shampanjë Skambian me gocë deti, ju lutem.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prandaj, ju lutem, mjaft ma kërkuat diçka të tillë.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju lutem më quani Katerina.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munden pakistanezët ju lutem të ngriteni në këmbë?
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenQED QED
Njerëz, ju lutem.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjithkush, jashtë pistës, ju lutem.
Neun für ein GrammOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju lutem, jo.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju lutem na ler te shkojme
Okay, mach weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1099 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.