kala oor Duits
kala
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Festung
Ata do të thyehen mbi këtë kala si uji mbi shkëmb.
Sie werden gegen diese Festung branden wie Wasser auf Fels.
Turm
Burg
sq
lloj i një strukture të fortifikuar të ndërtuara në Evropë, Azi dhe Lindje të Mesme gjatë Mesjetës
de
geschlossener, bewohnbarer Wehrbau
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burg · Schloß · Burgen · Festungen · Schloss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjithatë, ai ishte për shkak të gjoja një të mirë udhëzues për më pak se nëntë muaj burg në kala të Landsberg më 20. dhjetor 1924, e hodhi poshtë.
Abtrennung komplettWikiMatrix WikiMatrix
«Rruga e Zotit është një kala për njeriun e ndershëm,—thotë Solomoni,—por është shkatërrim për ata që kryejnë padrejtësi.»
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.jw2019 jw2019
Gruaja ime, e cila ka të njëjtin besim, ishte një kala e fortë. Kisha edhe përkrahjen e disa miqve të ngushtë, dashamirësia dhe dhembshuria e të cilëve ishte tepër e çmuar. —Fjalët e urta 17:17.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!jw2019 jw2019
Miqtë thonë se ju keni qenë në Argos derisa babai derdhi zemërimin në kala.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet ta kërkojmë Jehovain si të ishim duke vrapuar për te një kala e fortë
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenjw2019 jw2019
Sa kala e fortë është Jehovai për popullin e tij!
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.jw2019 jw2019
Ke ndërtuar ndonjëherë një kala ti Uendi?
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendi ishte mjaft i përshtatshëm për një «kala», pasi mbrohej në tri anë nga lugina të thella: në perëndim nga lugina e Tiropeonit e në lindje nga lugina e Kidronit, e cila bashkohet me luginën e Hinomit në skajin jugor të malit.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENjw2019 jw2019
Sigurisht, Jehovai ishte strehim dhe kala për njeriun Jezu Krisht, ashtu siç është edhe për ithtarët e mirosur të Jezuit e për shokët e tyre të dedikuar, si grup, në këtë ‘kohë të mbarimit’. —Danieli 12:4.
Es tut mir leidjw2019 jw2019
Herodi ndërtoi edhe teatro, amfiteatro, hipodrome, kala, fortesa, pallate, kopshte, tempuj për nder të Cezarit, ujësjellës, monumente e madje qytete.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.jw2019 jw2019
Nuk mban fare era kala.
Wie wollen Sie das machen?WikiMatrix WikiMatrix
Ata do të thyehen mbi këtë kala si uji mbi shkëmb.
Schweine (Sauen und JungsauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si një ushtarak Outpost ishte Oldenburg në Danimarkë, me sa duket, më të madhe në një rëndësie të veçantë, sepse qyteti ishte në urdhrave të danimarkës kurorë, me kala, sistemet e sotme sisteme të mureve.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenWikiMatrix WikiMatrix
Megjithatë, Jehovai është një kala për ata që kërkojnë strehë tek ai.
äh, etwas Zahnpasta leihen?jw2019 jw2019
«Rruga e Zotit është një kala»
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltjw2019 jw2019
Ai përshkruhet si «Shkëmbi i Izraelit», si një ‘shkrep’ dhe si një ‘kala’.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
Këtu është një kala të ngritur, të cilat, megjithatë, 800 për arsye të panjohura, u braktis.
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?WikiMatrix WikiMatrix
Ndërtesa e ISK-s në Çikago është si kala.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai është kala dhe strehë.
Gehen Sie auf ihr Zimmerjw2019 jw2019
(Psalmi 15:1, 2; 121:5) Nuk ka strehim më të sigurt ose kala më të pathyeshme sesa Zotëria ynë Sovran, Jehovai. —Fjalët e urta (Proverbat) 18:10.
Erfassungsbereichjw2019 jw2019
Te Naumi 1:7 lexon nën zë se Jehovai «e di se kush kërkon strehë tek ai» dhe i mbron si «një kala në ditë vuajtjeje».
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenjw2019 jw2019
Kala, të lutem, po hamë drekë.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po, për replenished me mish dhe verë të fjalës, te njeriu besnik i Perëndisë, kjo foltore, unë shoh, është një vetë- përmbajnë kala - një Ehrenbreitstein lartë, me një dhe gjithëvjetor të ujit brenda mureve.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelQED QED
Tri psalmet vijuese e përshkruajnë Jehovain si «strehë dhe forcë», «Mbret madhështor në mbarë tokën» dhe si «një kala e sigurt».
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
Në të ashtu-quajtur Danes e kohës ishte Oldenburg nga 1700 në 1765 Mbretërore daneze kala.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.