komanda oor Duits
komanda
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
befehl
që komanda e thjeshtë e të lëvizurit të krahut
dass der bloße Befehl, den Arm zu bewegen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Dëshira jote, është komanda ime. "
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitenit Jameson iu hoq komanda
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der Gemeinschaftopensubtitles2 opensubtitles2
Në shumicën e aplikimeve, SELECT është më i zakonshëm që përdoret komanda e Data Manipulation Language (DML).
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenWikiMatrix WikiMatrix
Komanda e lartë, është mençuri e pafund, të mohojmë mbrojtje ajrore
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigopensubtitles2 opensubtitles2
Në rrjedhën e luftës, Komanda e Lartë e Rusisë për të liruar tokat e disa plaçkitje, duke përfshirë edhe Kharkiv, qytetet Donets pellgun në Krime] dhe para Leningrad.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindWikiMatrix WikiMatrix
Pasi Hitleri mori dhe ngriti Komanda e Lartë, ushtria ishte një mbështetës Machtsäulen e regjimit nazist, interesat e të cilit, ideologjikisht dhe politikisht në përgjithësi përkonin.
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenWikiMatrix WikiMatrix
Me një përzierje lehtësimi dhe lumturie, Komanda Sovjetike bëri të ditur se trupat e fundit kapërcyen kufirin.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disa komanda të tjera të udhëheqjes kërkuar nga trupat një jashtëzakonisht e vështirë dhe pjesërisht për qasje të të drejtës ndërkombëtare.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichWikiMatrix WikiMatrix
Komanda do të kërkojë nga ju që ta sulmoni Skajnetin.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veç pasi që Kartagjenasit humbën disa beteja kundër mercenarëve komanda i'u dha Hamilkar Barkasit, i cili tash duhej të bënte një luftë kundër atyre njerëzve që ai vetë i rekrutoj dhe i komandoj shumë vite rresht.
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenWikiMatrix WikiMatrix
Sipas një artikulli në gazetën Washington Post, sot një celular me funksione si të kompjuterit (smartphone) «ka fuqi më të madhe për përpunimin e të dhënave, sesa Komanda e Mbrojtjes Ajrore të Amerikës Veriore në vitin 1965».
Für die Umrechnung zwischen dem Euro und einer anderen Währung durch einen Auftragnehmer oder Empfänger gelten die in den öffentlichen Aufträgen, Finanzhilfevereinbarungen und Finanzierungsvereinbarungen jeweils festgelegten besonderen Umrechnungsmodalitätenjw2019 jw2019
Disa çaste më vonë, duart iu lëshuan nga komanda e aeroplanit të vogël në të cilin ishim dhe u plandos pa ndjenja në sedilje.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstjw2019 jw2019
Komanda, fjala e ditës është Trident.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për kontrollin qendror të këtyre komandave është përdorur në çdo ushtri, një përfaqësues i autorizuar nga Shefi i Sigurimit të policisë dhe SD. " </ blockquote> Komanda e Lartë ishte duke planifikuar Operacioni "Barbarossa" si një shtesë Blitzkrieg.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istWikiMatrix WikiMatrix
Komanda na kishte treguar se çfarë përgatitej nga ana e grekëve.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichWikiMatrix WikiMatrix
Komanda, humbëm pamjet e kamerës. Dhe kam një derë që s'po punon.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mënyra se si e kupton se ka komanda të reja këtu është kjo dy- pikëshja këtu.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatQED QED
Komanda e HRT-së, më lidhni me gjuajtesin më të afërtë.
Der PraesidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komanda e pranuar.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stares, të kam hequr nga komanda.
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platforma Carli ketu komanda e bazes Varlend.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas nxjerrjes së urdhër-arrestit nga komanda perandorake, Koculi arratiset për në Argjentinë, ku qëndron nga 1909 e deri më 1913.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformWikiMatrix WikiMatrix
Komanda taktike tani me ekipin SEAL.
Hey Paul, lange nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nga komanda në KirIstal Siti
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougopensubtitles2 opensubtitles2
Kur të ma thotë komanda.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.