komandë oor Duits
komandë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Befehl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ndër përgjegjësitë e mia, ishte indoktrinimi i atyre që kisha nën komandë me ideologjinë se nuk ka Zot.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
Kolonel Kerkmejian, ju jeni në komandë.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficerët që kishte nën komandë, mbikëqyrnin rojat që hapnin portat e tempullit në mëngjes e i mbyllnin në mbrëmje, siguroheshin që të mos hynte askush në zonat e ndaluara dhe ruanin thesarin e tempullit.
Schadenersatzjw2019 jw2019
Ky titull del gjithsej 285 herë në Bibël dhe i referohet Perëndisë që ka nën komandë një mori me bij frymorë.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
(Gjoni 16:7; Veprat 2:4, 33; 13:2-4; 16:6-10) Jezui i ringjallur i përdori engjëjt që kishte nën komandë për të mbështetur dishepujt.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
Unë isha i dyti në komandë.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaia 40:26, BR) Në të vërtetë, Jehovai ka nën komandë një «bollëk energjie dinamike», që të kryejë vullnetin e tij.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?jw2019 jw2019
Pilati kishte nën komandë pesë kohorta këmbësorësh, me nga 500 deri 1.000 ushtarë secila, dhe një regjiment kalorësish që ndoshta përbëhej nga 500 kalorës.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dichan sie rangemacht hast, und es ist widerlich!jw2019 jw2019
Ndoshta i bën këto fjalë këtu komandë për udhëtim.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komandë, njësia katër kërkon evakuim mjekësorë.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë do të jetë në komandë Ops.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Sapo e informuan për komplotin, Klaud Lisia, i cili kishte nën komandë 1.000 burra, urdhëroi të bëhej gati një njësi ushtarake me 470 veta —ushtarë, heshtarë dhe kalorës— që të largohej nga Jerusalemi po atë natë dhe ta çonte shëndoshë e mirë Pavlin në Cezare.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenjw2019 jw2019
Për hir të Lulusë, e vënë në komandë nga Tim TomTomi.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si toger i parë, do të shërbeni si i dyti në komandë pas meje.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përmenden bashkë me krerët e priftërinjve që komplotuan për të vrarë Jezuin. Gjithashtu, përdorën ata që kishin nën komandë për të arrestuar Jezuin.—Luka 22:4, 52.
Na dann, Junge, aufmachenjw2019 jw2019
‘Zyrtari i oborrit [sarís] që kishte nën komandë luftëtarët’ kur Jerusalemi ra në vitin 607 p.e.s., ishte pa dyshim një zyrtar i lartë i qeverisë dhe jo një person i tredhur, pa vetitë mashkullore.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mittejw2019 jw2019
NS-autorët e krimit, të tilla si Rudolf Höß dhe Adolf Eichmann pas luftës, një komandë e Polonisë në verën apo vjeshtën e 1941 shfarosjen e Judenjve e kanë dëshmuar.
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftWikiMatrix WikiMatrix
Ah, Uilson, ende në komandë?
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjo komandë kishte veshur "mund përkohësisht të shmangur një fatkeqësi e Napoleonic përmasa."
ml LösungsmittelWikiMatrix WikiMatrix
Reeve pastaj lëvizi gishtin e majtë tregues në komandë.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
11 Tregimi i Danielit nuk thotë se ai pa të gjithë engjëjt besimplotë që ka nën komandë Perëndia.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
Në Përveç kësaj, urdhrat kriminale ishin fokus : për shembull, komandën e Field Marshal Lista e Wilhelm për trajtimin e Partizani s, transferimin e komandues Komisioneri s në verën e vitit 1941 dhe komandë komanduese e 18 tetor 1942.
Runter mit den WaffenWikiMatrix WikiMatrix
Si kryeengjëlli Mikael që kishte nën komandë engjëjt e tij, Krishti dëboi nga qiejt e shenjtë Satanain e demonët e tij dhe i kufizoi në afërsi të tokës.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Emërimi i një skllavi të liruar në postin e guvernatorit, me një komandë ushtarake, ishte veprim pa precedent.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingzollsjw2019 jw2019
Kahr dhe komandantin e Reichswehr në Bavarisë, Oto von Lossow, kanë refuzuar këtë komandë.
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.