Komandanti oor Duits
Komandanti
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Oberstleutnant
de
militärischer Dienstgrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në librin e Zbulesës, edhe Jezui përshkruhet si Komandanti i një ushtrie me engjëj besnikë.
Ich reise auch vieljw2019 jw2019
Kur komandanti i barakave hynte brenda e gjente një grup prej nesh duke kënduar një këngë, ai na urdhëronte të ndalonim.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.jw2019 jw2019
Një vit pas internimit të Omas, komandanti i kampit i tha se i shoqi kishte vdekur.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter Beträgejw2019 jw2019
Për 11 ditë rresht komandanti u përpoq t’ua thyente integritetin vëllezërve.
Tagungskalenderjw2019 jw2019
Presidenti është krehu i shtetit dhe komandanti suprem i forcave te armatosura te vendit.Ai/Ajo votohet nga populli per 7 vite dhe pas nje ndryshimi te kushtetutes ne vitin 2003 rizgjedhja e tij/saj nuk është e kufizuar.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CWikiMatrix WikiMatrix
Komandanti i vjetër taleban, përgjegjës për vrasje marinsash në Afganistanin lindor.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komandanti i policisë kërkoi të falur, pastaj i ngriti Biblat nga toka dhe i vendosi mbi tavolinë.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istjw2019 jw2019
Ai u nderua me çmimin më të lartë francez në fushën e kulturës dhe artit, komandanti i Ordre des Arts et des Lettres.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undWikiMatrix WikiMatrix
1:1) Në vitin 1513 p.e.s., kur Izraeli u largua nga Egjipti, ai ishte komandanti i ushtrive të Izraelit në disfatën që u shkaktuan amalekitëve.
Nach subkutanerAnwendungbei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetjw2019 jw2019
Komandanti i forcave greke quhet Themistokli.
GedenkobjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleqtë e Galaadit i bëjnë thirrje Jefteut: «Eja, bëhu komandanti ynë.»
Diese Informationen sollten der Kommission mit hinreichender Häufigkeit übermittelt werden, damit sie schneller eingreifen kann, wenn bei der Anwendung der Richtlinie Unregelmäßigkeiten festgestellt werdenjw2019 jw2019
Ishe komandanti i njësisë atje.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naamani, komandanti ushtarak sirian, ishte një nga ata që e kishin të vështirë të mësohej nga dikush që i përkiste një rangu më të ulët.
Unglaublichjw2019 jw2019
Komandanti i flotës, XB-70 këtu.
Knochen und Lake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komandanti im kerkon presencen e kapitenit tend ne menyre qe te beje marreveshje.
Gibt' s die auch in Männergröße?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duka i Medina-Sidonisë ishte komandanti i flotës spanjolle
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.jw2019 jw2019
«Eja, bëhu komandanti ynë»
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.jw2019 jw2019
I turpëruar ngaqë njerëzit në mbarë Indonezinë po merrnin vesh veprimet e tij të ulëta, komandanti ushtarak në Vaingapu nuk i përndoqi më vëllezërit.
Ziele und Beschreibungjw2019 jw2019
Komandanti Kristensen nuk është këtu, zotëri.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terroristi i pamëshirshëm i njohur si Komandanti Kobra, dhe Destro janë kapur nga G.I. Joe-të dhe çuar në një burg të sigurisë së lartë.
Ja, ich bin dazu entschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju nuk mund të jetë gati për të, Por ju jeni tani të vërtetë Komandanti ynë në shefi.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata që e shpëtuan janë romakët, të udhëhequr nga komandanti i tyre, Klaud Lisia.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertjw2019 jw2019
Pritja do të marrë pjesë dhe 10.00 h për të shkuar në aeroport: komandant batalioni i Gardës Kombëtare të Agrinio, Presidentit dhe Prokurorit të Gjykatës së Shkallës së Parë, stafi i Zyrës së kryetarit, komandant i xhandarmërisë së Akarnie, komandanti i Xhandarmërisë nga Agrinion, drejtori i zjarrfikjes, kryetari i këshillit bashkiak, presidenti i shoqatës së avokatëve.
Ich will Sie nicht belästigenWikiMatrix WikiMatrix
Komandanti ushtarak Lisia urdhëron që të merret në pyetje duke u fshikulluar, që të kuptojë përse e akuzojnë judenjtë.
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenjw2019 jw2019
Ishte besimi se komandanti i tyre do ta mbante premtimin dhe do t’i shpëtonte.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.