himni kombëtar
Nationalhymne
kombëtar oor Duits
kombëtar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
national
Tashmë e kam anuluan atë në nivel kombëtar.
Ich habe sie auf nationaler Ebene bereits zurückgezogen.
Staats-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drejtori i Shërbimit Kombëtar të Thirrjes Hyjnore të Kishës Katolike Franceze, tha: «Shohim që po krijohet një supermarket i fesë.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.jw2019 jw2019
Marr një telefonatë ku atletit po i shterren fuqitë në televizionin kombëtar, ndërsa ekipi është pese pikëpërpara dhe tani nuk mund të kthehet në shteg.
Ein richtiger FangQED QED
Pjesa e mbetur e territorit kombëtar dhe Berlini u ndanë nga Aleatët në katër zona të okupuara ushtarake.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Parku Kombëtar i Podokarpusit (Ekuador) mbron një rajon me pyje shiu në Ande, ku rriten një larmi kafshësh dhe bimësh —më shumë se 600 lloje shpendësh dhe rreth 4.000 lloje bimësh.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.jw2019 jw2019
Në letër thuhej se «mesazhi i përgjithshëm [i këtij programi] është për t’u lavdëruar, dhe Shërbimi Kombëtar i Gjakut e mbështet plotësisht».
Wir finden das rausjw2019 jw2019
Por po të shihni tek i njëjti indeks i shëndetit dhe probleme sociale në lidhje me Prodhimin Kombëtar Bruto për frymë, të ardhurat kombëtate bruto, nuk ka ndonjë gjë, nuk ka korrelacion.
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungted2019 ted2019
Marrëveshjet e përkohshme të Oslos çuan në krijimin e Autoritetit Kombëtar Palestinez në vitin 1994, në kuadër të procesit të paqes izraelito-palestinez.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligWikiMatrix WikiMatrix
Tito ishte në të kontrolluara nga shteti, dhe nga nje pjese te madhe e shoqerise jugosllave si Hero i një mit kombëtar për të festohet dhe të nderuar.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandWikiMatrix WikiMatrix
Kohët e fundit, Këshilli Kombëtar i Gjuhësisë në Tuvalu kërkoi leje për ta përdorur fjalorin si ndihmë në punën për të krijuar fjalorin e parë të gjuhës së tyre.
Ältere Patientenjw2019 jw2019
Drejtori i Muzeut kombëtar në Francë... kërkoi të mbajë një konferencë shtypi në Luvër, këtë mëngjes.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në disa vende kërkohet një shërbim civil, si ndonjë punë dobiprurëse në bashkësi, i cili konsiderohet si shërbim kombëtar joushtarak.
Sei nicht so unsicherjw2019 jw2019
Ja çfarë thotë një libër për tekstin përfundimtar: «Edhe në orën 13.00, kur u mblodh Këshilli Kombëtar, anëtarët e tij nuk binin dakord si duhej formuluar shpallja e shtetit të ri. . . .
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
Qeveria e Singaporit nuk ka pranuar madje as të shqyrtojë shërbimin civil kombëtar për këtë grusht të vogël njerëzish që përfshihen në të.
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenjw2019 jw2019
Më 1956 kur na erdhi për vizitë vëlla Nejthën Nori, më caktuan të kujdesesha për marrëdhëniet me publikun në kongresin kombëtar.
geschätzter Muskelfleischanteil des Schlachtkörpersjw2019 jw2019
▪ «Në vitin 1850, kishte mbi 150 akullnaja në Parkun Kombëtar të Akullnajave në Montana [SHBA].
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
Kur mbërritëm në qendrën e informacionit të Parkut Kombëtar të Dzanga-Ndokit e harruam fare lodhjen e rrugës.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungenersetzen solltejw2019 jw2019
2 Nuk duhet të supozojmë se interesi i një personi për të vërtetën diktohet nga faktorë të tillë, si mjedisi kombëtar ose kulturor, apo nga pozita që zë në shoqëri.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Aegukga është himni kombëtar i Koresë së Jugut.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?WikiMatrix WikiMatrix
Këtë përkujtim e ndërlikoi më tej fakti që figurën e Klodvigut e përvetësoi si simbol Fronti Kombëtar i së djathtës ekstreme dhe grupet katolike fondamentaliste.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernjw2019 jw2019
Pankarta për kongresin kombëtar në vitin 1946
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
Instituti Kombëtar i Shteteve të Bashkuara për Studimin e Plakjes thotë: «Të gjitha kanceret e lëkurës mund të kurohen, nëse zbulohen dhe trajtohen nga mjeku para se të përhapen.»
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenjw2019 jw2019
Më vonë, me skanera dore mund të zbulohet cilët kaktuse që janë në shitje nëpër serra ose në firmat e zbukurimit të ambientit, ishin vjedhur nga parku kombëtar.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindjw2019 jw2019
Jashtëm Studio 54 Rrjeti Ekipet, si dhe organizimi i promovime instore në nivel kombëtar, të përmbushur modele ofrimit, dhe janë të strukturuara për të ofruar shërbime në furnizim të drejtpërdrejtë për kompanitë dhe profesionistëve në nënkontraktimit dhe agjencive të tjera në këtë sektor.
Reg dich ab, AlterWikiMatrix WikiMatrix
Në nëntor të vitit 1998, në televizionin kombëtar francez u shfaq një dokumentar që paraqiste pamje të Bethelit, pra të godinave të degës së Dëshmitarëve të Jehovait, në Luvër të Francës.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenjw2019 jw2019
Gjatë Luftës së Parë Civile Liberiane, ka qenë bazë e Frontit Kombëtar Patriotik të Liberisë të Charles Ghankay Taylor.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.