madridi oor Duits
madridi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
madrid
Si shumë qytete, Madridi ka pasur të përpjetat e të tatëpjetat e veta.
Wie andere Städte hatte auch Madrid seine Höhen und Tiefen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pjesa më e vjetër e qytetit quhet Madridi i Austriakëve, sepse e ka origjinën nga koha e dinastisë austriake ose e Habsburgut, së shekujve të 16-të dhe të 17-të.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine Hexereijw2019 jw2019
Duke qenë se mbretërit ishin të interesuar për gjuetinë dhe për kopshtet, një brez mjaft i gjerë e i gjelbër ishte ruajtur tashmë kur Madridi filloi zgjerimin e tij modern.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istjw2019 jw2019
Duke qenë se Madridi lidhej ngushtësisht me monarkët e Spanjës, shumë nga ndërtesat e tij historike kanë lidhje me dy dinastitë kryesore.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
«Qyteti i Madridit duhet të ndihet krenar që është i vetmi qytet në botë që i ka kushtuar një monument vetë Djallit», —pohon Maria-Izabel Gea në veprën e saj Curiosidades y Anécdotas de Madrid (Kuriozitete dhe Anekdota nga Madridi).
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenjw2019 jw2019
Madridi ishte më se i përshtatshëm për këtë dhe në qytet kishte gjithashtu burime të mira uji, vend të mjaftueshëm për zgjerim dhe toka pjellore në afërsi të tij.
Vielleicht passt dir eins davonjw2019 jw2019
Shtesat e mëvonshme u bënë të njohura si Madridi i Burbonëve, dinastia e tanishme që ka filluar që nga viti 1700.
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:jw2019 jw2019
Si shumë qytete, Madridi ka pasur të përpjetat e të tatëpjetat e veta.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannjw2019 jw2019
Por Madridi, kryeqyteti i Spanjës, përbën një përjashtim.
Radieschenjw2019 jw2019
Duke qenë ndoshta ndërtesa më madhështore e Madridit, ky pallat gjendet aty ku ishte më parë një kështjellë arabo-berbere, rreth së cilës u ndërtua fillimisht Madridi.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesjw2019 jw2019
Për habinë e tyre, mësuan se ky njeri nga Madridi, i quajtur Filip, kishte marrë librin Ti mund të jetosh përgjithmonë në parajsën mbi tokë.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtjw2019 jw2019
Madridi —Kryeqytet i ndërtuar për një mbret
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cjw2019 jw2019
Në përputhje me këto kërkesa, sot Madridi është një qytet i pastër, ndonëse dasmat janë bërë disi të kushtueshme.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindjw2019 jw2019
Vitet e fundit Madridi është zgjeruar shumë.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der Stromversorgungssicherheitjw2019 jw2019
Jo shumë larg, vizitorët mund të shohin Puerta-del-Sol, sheshin më të zhurmshëm të qytetit dhe pikën nga ku nisen të gjitha rrugët që shkojnë nga Madridi për në provinca.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istjw2019 jw2019
Ndërsa Madridi zgjerohej, mbretërit e dinastisë së Burbonëve, e sidomos Karli III, ndërtuan ose nxitën ndërtimin e monumenteve të tjera, shpesh duke ndjekur stilet arkitekturore të vendlindjes së Burbonëve, Francës.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solljw2019 jw2019
23 Madridi —Kryeqytet i ndërtuar për një mbret
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.