marr frymë oor Duits
marr frymë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Atmen
Duhet të zgjohem dhe të filloj të marr frymë ose kam për të vdekur në gjumë.
Dann muss ich mich immer aufwecken, um zu atmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta lejojmë të marr frymë, dakord?
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ka ajër për të marr frymë.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në këtë mënyrë nuk më bllokohet fyti dhe marr frymë normalisht.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenjw2019 jw2019
Augustus, s'marr frymë dot.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë nuk mund të marr frymë.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mund të marr frymë?
Was ist, Hyoei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj, marr frymë thellë dhe filloj të flas.»
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenjw2019 jw2019
Po marr frymë.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë pothuajse s'e besoj se po marr frymë.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensted2019 ted2019
Përveç kësaj, para se të flas marr frymë thellë, dhe kjo më ndihmon të qetësohem.»
Kannst du das?Neinjw2019 jw2019
Ajo e di se ku jetoj dhe ku marr frymë.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● «Kam plane të rëndësishme për të ardhmen, prandaj dua të marr frymë edhe për ca kohë.»
Schlächter von Theokoles!jw2019 jw2019
Duhet të zgjohem dhe të filloj të marr frymë ose kam për të vdekur në gjumë.
Kannst du das?NeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për sa kohë do marr frymë, do marrin jetë urdhërat e mija.
Beihilfeintensität oder-höheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk mund të marr frymë.
Vergiss es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk mund të marr frymë.
In einer Einzeldosisstudie ergab sich nach intravenöser Anwendung von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen eine ähnliche Pharmakokinetik wie bei Probanden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kur ndihem i frikësuar, unë marr frymë shumë ngadalë - dhe pastaj nxjerrë zjarr nga goja!"
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativCovidBook CovidBook
Mund të marr frymë!
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndonjëherë mezi marr frymë
Ich werd schon wiederopensubtitles2 opensubtitles2
Nëqoftëse zhdukesh do zhduket dhe arsyeja pse marr frymë.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, sërish mund të marr frymë.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ato ditë që depresioni nuk më le as të marr frymë, një studim i shkurtër më jep forcë t’i qëndroj kësaj sprove.»
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
Tani gjendja është keqësuar kaq shumë, saqë nuk jam më në gjendje të lëviz, të flas, të ha ose të marr frymë pa pasur ndihmë.
Eine attraktive junge Fraujw2019 jw2019
Sa më shumë kam lexuar, më shumë kam admiruar shok i cili kishte shkruar atë dhe gjeniu Jeeves e në vendosjen e na të marr frymë me zor.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeQED QED
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.