marramendës oor Duits
marramendës
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
umwerfend
E megjithatë, secila prej tyre është një krijesë me kompleksitet marramendës.
Doch jede ist eine Schöpfung von umwerfender Komplexität.
atemberaubend
erstaunlich
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toll · betörend · verblüffend · großartig · ungeheuer · außerordentlich · den Kopf verdrehend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kishte një numër marramendës prej 2.412 pjesësh, duke përfshirë 975 dorëshkrime dhe rrotulla.
Wir brauchen deine Hilfejw2019 jw2019
Tani dhe atëherë ai do të eci me hapa të dhunshëm lart e poshtë, dhe dy herë erdhi një shpërthim mallkime, një marramendës prej letre, dhe goditjen e dhunshme të shisheve.
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?QED QED
India, që filloi pak më pas po që në 1990 arrin zhvillim marramendës.
CHARGENBEZEICHNUNG chted2019 ted2019
Ka një marketing marramendës në përshkrimin e barërave. për njerëzit si ti dhe unë, i cili, nëse mendoni, nuk ka kurrfarë kuptimi, derisa nuk mund t'i blejmë ato.
Wir werfen ' ne Münzeted2019 ted2019
Universi ynë marramendës
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanjw2019 jw2019
Përdoren sinjale dore misterioze (për një të jashtëm), mbi teleshkrues elektronikë shfaqen mesazhe të koduara që ndryshojnë me një ritëm marramendës, ndërsa agjentët e bursës mbi platformë, ngrenë zërin në përpjekje që të dëgjohen mes furisë së aktivitetit.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibjw2019 jw2019
Është për t’u përmendur pastaj edhe një numër marramendës drogash të paligjshme që përdoren «për qejf».
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
Marramendës nëpër kulla, kombinime me arkivat familjare.
Verzeichnis nach ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por në të vërtetë numri i yjeve është marramendës, ashtu si rëra e detit.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenjw2019 jw2019
A nuk duhet të marrë më tepër lavdi Krijuesi i qelizës së gjallë dhe i numrit marramendës të molekulave që përbëjnë qelizën? —Zbulesa 4:11.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenjw2019 jw2019
«Një numër marramendës prej 60 për qind të popullsisë së botës, tani [kanë] celular. . . .
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenjw2019 jw2019
Kjo do të nënkuptonte se njeriu me kompleksitet marramendës faktikisht ka evoluar nga bakteri.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländernjw2019 jw2019
(Të qeshura) Dhe do t'ju tregonte këta grafikë marramendës, këto animacione marramendëse.
Ich kann das nichtted2019 ted2019
Dhe do t'ju tregonte këta grafikë marramendës, këto animacione marramendëse.
Kein AlkoholQED QED
Dhe një numër marramendës pësoi dëmtime serioze.
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.jw2019 jw2019
Në vitin 2003, në Përkujtim kishte 21.987 të pranishëm, një numër marramendës.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stelltin dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.jw2019 jw2019
Mirëpo nëse kishte ardhur mbi një qytet, qytet të rëndësishëm -- jo pse ndonjë qytet është më i rëndësishëm se tjerët, por prej disa prejt tyre ne varemi më shumë në bazë ekonomike globale -- do të shkaktonte një dëmë marramendës për neve si civilizim.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinQED QED
Edhe vetë numri marramendës i yjeve na lë gojëhapur.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
Kushedi sa emocionuese duhet të jetë të shohësh shkëlqimin marramendës të të Plotfuqishmit dhe të dëgjosh fjalët e tij!
Wollte immer " einer von ihnen " seinjw2019 jw2019
Me vërshimin marramendës të dishepujve të ri, lindi nevoja për më shumë Salla Mbretërie.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
Malouani zbuloi një stelë të Ashurnazirpalit ku thuhet se ai ftoi në një gosti një numër marramendës prej 69.574 mysafirësh.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützenjw2019 jw2019
Këto substanca të thjeshta përzihen dhe formojnë një numër marramendës përbërësish kimikë që veprojnë aktivisht me njëri-tjetrin.
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasjw2019 jw2019
Faltorja më e lartë e eremitëve gjendet në vendbanimin e Karúlias, vendosur lart në shkrepat marramendës në majë të malit Athos.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtjw2019 jw2019
Kështu, në Afrikë njerëzit mund të paguajnë një çmim marramendës për t’u «vaksinuar», sepse mendojnë se kjo mund t’i mbrojë nga kthimi në kafshë.
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.