përkthej oor Duits
përkthej
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
übersetzen
Pra kështu, nëse e përkthej këtë pjesë muzikore, na del kjo ide.
Also, wenn ich dieses Musikstück übersetze, bekommen wir so etwas.
dolmetschen
Übersetzen
Pra kështu, nëse e përkthej këtë pjesë muzikore, na del kjo ide.
Also, wenn ich dieses Musikstück übersetze, bekommen wir so etwas.
translatiren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pra kështu, nëse e përkthej këtë pjesë muzikore, na del kjo ide.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungQED QED
Jevdokia, një nga motrat e shurdhra që shërbejnë në skuadrën e përkthimit të kësaj gjuhe, thotë: «Për mua është privilegj i veçantë të shërbej në Bethel e të përkthej botimet tona në gjuhën e shenjave.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenjw2019 jw2019
Unë gjithashtu i përkthej të dhënat sinoptike në nota muzikore.
Reich schien zu meinen, ested2019 ted2019
Më 1537, në një letër drejtuar mbretit suedez, ai shkroi: «Derisa Perëndia të drejtojë studimet e mia, siç kam nisur tashmë, do të përpiqem të vazhdoj të përkthej Besëlidhjen e Re në gjuhën e popullit finlandez.»
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. Danforthjw2019 jw2019
Prit të ta përkthej këtë pjesë direkt për ty.
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu që unë do ta përkthej këtë në një gjuhë që ju mund ta kuptoni.
Heute ist keine Lehrerkonferenzted2019 ted2019
Përkthej sërish
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktjw2019 jw2019
Nuk përkthej nga rusishtja që nga viti 1994.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do që të ta përkthej, trap?
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo thjesht t'i përkthej, por t'i interpretoj.
Wo wurden Sie getauft?ted2019 ted2019
Unë përkthej fjalët, jo kuptimin e tyre.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duhet ta përkthej?
Das Ding... hat auf mich gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam diçka që më duhet ta përkthej.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë përkthej sepse dua që më shume njerëz të kenë qasje ndaj këtyre ideve.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernQED QED
Dhe notat muzikore më lejojnë mua të përkthej informacionet me një nuancë ndryshe pa i kompresuar ato.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.