qymyrguri oor Duits
qymyrguri
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Kohle
Megjithatë zvogëlimi i numrit të minatorëve nuk do të thotë se ka rënë edhe kërkesa për qymyrguri.
Die schwindende Zahl von Bergleuten bedeutet aber nicht, dass man heute weniger Kohle benötigt.
Steinkohle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivan Krilovi sjell ndër mend: «Pasi u lirova nga kampi i sigurisë së lartë, shkova në disa miniera qymyrguri, ku vëllezërit dhe motrat bënin punë të detyruar.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
Një përvojë tjetër interesante është vizita në një minierë të vjetër qymyrguri.
Vladimír Remek erläutert die mündliche Anfragejw2019 jw2019
Një termocentral që punonte me qymyrguri, i jepte dritë spitalit ku ai erdhi në jetë.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!jw2019 jw2019
Një tërmet i vitit 1989 në Njukasll, Australi, që shkencëtarët thonë se e shkaktuan gërmimet për qymyrguri, la 13 të vdekur, 165 të plagosur dhe shkaktoi dëme me vlerë 2,6 miliardë euro.
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
Një nga arsyet kryesore të rënies së numrit të minatorëve është teknologjia e re, e cila bën të mundur që firmat të prodhojnë më shumë qymyrguri me më pak punëtorë.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionenjw2019 jw2019
Në Kinë, në Afrikën e Jugut dhe në Danimarkë, gati tre të katërtat e energjisë elektrike prodhohet nga qymyrguri.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlichtwerdenjw2019 jw2019
Ky gaz përftohet nga djegia e lëndëve djegëse fosile, si qymyrguri, gazi natyror dhe nafta.
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.jw2019 jw2019
Vëllai Myler u dërgua në Klladno, ku punoi në një minierë qymyrguri.
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertjw2019 jw2019
Veç kësaj, prodhuesit e tullave, pllakave, çimentos, materialeve plastike, bojërave dhe eksplozivave përdorin lëndë kimike që vijnë nga qymyrguri.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenjw2019 jw2019
Një rreze drite në një minierë qymyrguri
Ich bin fasziniertjw2019 jw2019
Të varur nga qymyrguri
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenjw2019 jw2019
▪ Qymyrguri dhe ndryshimi i klimës: Tashmë djegia e qymyrgurit shkakton më shumë se dy miliardë tonë dyoksid karboni çdo vit.
Guys And Dolls kommtjw2019 jw2019
Në një raport të botuar në vitin 2000 nga ky Institut, thuhet: «Për sa i përket energjisë, nafta plotëson pjesën më të madhe të nevojave botërore me 40 për qind, më pas vjen qymyrguri me 26 për qind dhe pas tij gazi natyror me afro 24 për qind.»
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationjw2019 jw2019
Rezerva qymyrguri
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
Raporti Perspektiva Ndërkombëtare e Energjisë për vitin 2003 thotë: «Pritet që një pjesë e madhe e kërkesave që do të shtohen për energji në të ardhmen . . . të jenë për lëndë djegëse fosile (naftë, gaz natyror dhe qymyrguri). Arsyeja është se parashikohet që çmimet për lëndët djegëse fosile të mbeten pak a shumë të ulëta, kurse kostoja e prodhimit të energjisë nga lëndë djegëse të tjera të jetë shumë më e lartë.»
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
Ndonëse ky mineral dukej si qymyrguri, nuk digjej; dhe kur shkruaje me të, linte një shenjë të shkëlqyeshme të zezë e që fshihej lehtë.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amjw2019 jw2019
Vendi ku duam të shkojmë, është një shtresë qymyrguri, gjysmë kilometri nën këmbët e mia.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindjw2019 jw2019
Minierë qymyrguri nën tokë
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenjw2019 jw2019
Udhërrëfyesi im, Berni, është një prej 25.000 minatorëve që çdo vit nxjerrin nga minierat e Australisë një sasi qymyrguri e cila arrin vlerën 8 miliardë dollarë [australianë].
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
Ky pyll i pashoq gjendet në galeritë e një miniere qymyrguri, në Ilinois, SHBA.
Ja, ihr wart toll!jw2019 jw2019
Të instaluar nën skajin jugor të urës, katër bolierë që nxeheshin me qymyrguri dhe prodhonin avull me një presion 5-6 kg/cm2, siguronin energji për dy pompa gjigante.
Erstes Berichtsjahrjw2019 jw2019
11 Qymyrguri—Shkëmbinj të zinj nga thellësitë e errëta
Er ist mein Ehemannjw2019 jw2019
Më 1927, një vëlla tjetër nga Evropa Perëndimore erdhi për të punuar si inxhinier në një minierë qymyrguri në fshatin Kalinivka.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernjw2019 jw2019
Adam Lisiak, një ish-minator qymyrguri me prejardhje polake, i tha shokut të tij të shërbimit Eduard Marló: «Ja, Eduard, ky është territori ynë!»
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetjw2019 jw2019
Në mbarë botën, Instituti Worldwatch ia vë fajin ndotjes nga qymyrguri për vdekjen e mbi një milion e gjysmë njerëzve çdo vit.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.