qumështi i kondensuar
Kondensmilch
qumështi oor Duits
qumështi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Milch
sq
lëng i bardhë prodhuar nga gjëndrrat qumështore të gjitarëve
de
weißliche, undurchsichtige, als Milchfett-in-Wasser-Emulsion vorliegende von Säugern produzierte Flüssigkeit
Para se të largohem, mund të më jepni një tjetër gotë nga qumështi juaj i shijshëm?
Bevor ich jedoch aufbreche, bekäme ich wohl noch ein Glas von lhrer köstlichen Milch?
milch
Para se të largohem, mund të më jepni një tjetër gotë nga qumështi juaj i shijshëm?
Bevor ich jedoch aufbreche, bekäme ich wohl noch ein Glas von lhrer köstlichen Milch?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoritetet po u kërkojnë vendeve të ndikuara prej kësaj gjëje që të matin nivelin e rrezatimit radioaktiv të ujit dhe të ushqimeve që preken nga rrezatimi, të tilla si kërpudhat dhe qumështi.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenjw2019 jw2019
Qumështi i kafshëve përdoret për ushqim dhe bajgat e lopës përdoren për të mbuluar e për të izoluar shtëpitë.
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. Alanjw2019 jw2019
Më shumë se 400 vjet më vonë, kombi i Izraelit qëndronte gati për të hyrë në Kanaan, «një vend ku rrjedh qumështi dhe mjalti».
Dokument speichernjw2019 jw2019
Mami, ai është qumështi im.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fund shtohet qumështi.
Es war lächerlichWikiMatrix WikiMatrix
Gjatë luftës mbijetuam duke ngrënë ushqime të dehidratuara: pluhur veze, qumështi dhe patatesh.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.jw2019 jw2019
Mahnitem se ku gjenden këtu, qumështi, buka, dhe sheqerkat?
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pije (Hirrë qumështi —)
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undtmClass tmClass
Qumështi i arrave të kokosit është një laksativ natyral.
Beihilfe NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qumësht soje [zëvendësues qumështi]
Die Parkbremse wurde gelösttmClass tmClass
Qumështi i tyre i ushqyeshëm, që përmban shumë yndyrë, përdoret për qëllime mjekësore, si për shembull për të kuruar ulcerat në stomak.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenjw2019 jw2019
Në një studim të kohëve të fundit sugjerohet se kombinimi i të ushqyerit me përzierje ushqimore me të ushqyerin me qumësht gjiri mund ta rritë rrezikun e infektimit me HIV dhe se qumështi i gjirit mund të përmbajë agjentë antiviralë që ndihmojnë në asnjanësimin e virusit.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
Këlyshi e njeh zërin e mahutit dhe, kur ai e thërret për të ngrënë, elefanti vrapon te qumështi dhe te brumi i melit.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
GRUPI I DYTË: bishtajoret, mishi, peshku, vezët dhe qumështi e nënproduktet e tij
Ich musste hier deine Hand haltenjw2019 jw2019
Dolly erdhi dhe e pa, u kthye te e ëma, piu qumësht për pak minuta, u kthye te dritarja dhe lëshoi një re qumështi që e rrethoi kokën e saj si tym.
Verfahrenssprache: Deutschted2019 ted2019
«Për habinë time, erdhën 38 veta,—tha ai,—të pajisur me karrige, stola, gurë, kuti metalike qumështi dhe gjëra të tjera për t’i përdorur si ndenjëse.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitliniejw2019 jw2019
Kanal qumështi me qeliza normale
Dateiname zu langjw2019 jw2019
Gratë me fëmijë në gji duhet të kenë parasysh se, pasi pinë, alkooli grumbullohet te qumështi.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätjw2019 jw2019
Për më tepër, meqë qumështi i kafshës ishte për të ushqyer të voglin e saj, të zieje pjellën e saj në të do të ishte një akt mizor.
Ich arbeite dort drübenjw2019 jw2019
I çliroi nga Egjipti, i organizoi në një komb dhe i çoi në «një vend ku rrjedh qumështi dhe mjalti».
LEISTUNGSVORGABENjw2019 jw2019
Qumështi i forcon trupat e rinj dhe i ndihmon fëmijët të rriten.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
(Shih edhe Birra; Çaji; Kafeja; Pijet alkoolike; Pijet e gazuara; Pirja; Qumështi; Shampanja; Vera)
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenjw2019 jw2019
Edhe qumështi e djathi janë në njëfarë kuptimi bimë barishtore të përpunuara, sepse me to ushqehen zakonisht lopët, delet dhe dhitë.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
Veç kësaj, ashtu si qumështi na forcon dhe i ndihmon fëmijët të rriten, fjalët ushqyese të Jehovait na forcojnë dhe na ndihmojnë të rritim miqësinë me Të.
Ruft mich, wenn sich was verändertjw2019 jw2019
Fëmijës i jepet përsëri qumështi i nënës dhe nxitet të hajë sa më shumë të jetë e mundur.
Es gibt Unterschiedejw2019 jw2019
94 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.