shangai oor Duits
shangai
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
shanghai
Informacionet thonë, se do jetë në Shangai pas dy ditësh.
In 2 Tagen soll er in Shanghai sein, wohl wegen eines Auftrags.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Numri i fëmijëve që konsiderohen të dhjamosur po rritet 8 për qind çdo vit, dhe në Shangai mbi 15 për qind e fëmijëve në shkollat fillore janë tashmë të dhjamosur.
Sie sind weg!jw2019 jw2019
Ke menduar ndonjëherë të largohesh nga Shangai?
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fakt, unë besoj se ajo i takon një kompani shumëkombëshe të shkrirjen... bazën në Shangai.
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre muaj më parë në Shangai.
Große KönigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në krye të kategorisë në tabelën ndërkombëtare sipas studimit të fundit të PISA-s, është Shangai, distrikt i Kinës.
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?ted2019 ted2019
Miliona veta mund të shpërngulen nga vende të tilla, si: Shangai, Kalkuta e pjesë të Bangladeshit.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebejw2019 jw2019
Informacionet thonë, se do jetë në Shangai pas dy ditësh.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Në vitin 1958 Haroldin dhe Stenlin i burgosën në qeli izolimi për shkak të veprës së tyre të predikimit në Shangai.
Ich wollte mich entschuldigenjw2019 jw2019
Më 3 dhjetor 1936, mbërrita në Shangai.
Die sind nicht echtjw2019 jw2019
Shumë njerëz në Shangai i ka ofenduar.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Është shumë i pasur në Shangai.
Warum gehen Sie nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në rrugën e kthimit për në Shangai, teksa maglevi largohet nga Pudongu, sytë e pasagjerëve nuk shqiten nga shpejtësimatësit dixhitalë që ndodhen në çdo vagon. Presin gjithë kureshtje se kur do të shënojnë shpejtësinë maksimale.
Verfahren zur Änderung der Anhängejw2019 jw2019
Në janar të viti 1938, më dërguan për të dhënë mësim në Shangai, por në shtator u ktheva në Beijing për të dhënë mësim atje.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätjw2019 jw2019
Fati i mirë është me bollëk këtu në Shangai.
Anders als ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ndërsa në Shangai dhe në disa qytete bregdetare të Kinës, qeveritarët e qyteteve sponsorizojnë shpërndarje masive në det, në periudha të ndryshme të vitit.
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
Në krye të kategorisë në tabelën ndërkombëtare sipas studimit të fundit të PISA- s, është Shangai, distrikt i Kinës.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenQED QED
Linja Shangai-Pudong ka të vetmin tren në botë me ngritje magnetike ose maglev.
Nein, hier.Nimm dasjw2019 jw2019
Shangai është vend i ndërlikuar.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajo diplomoi në Kolegjine Artit dhe Filmit Xie Jin dhe Akademinë e Teatrit në Shangai.
SachinvestitionenWikiMatrix WikiMatrix
Ndërkohë, Shangai në Kinë po çon përpara planet e tij për të ndërtuar një Qendër Financiare Botërore, 492 metra të lartë.
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
Isha i larguar më parë nga Shangai.
Die Angebote wurden daher abgelehntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shangai do të binte në dhjetor 1937.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.WikiMatrix WikiMatrix
Në Shangai, 3'000 kulla dhe qiellgërvishtës janë ndërtuar në 20 vjet.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENDE pa hipur në trenin e ri vezullues me formë aerodinamike në Shangai, Kinë, pasagjerët e ndiejnë se do të udhëtojnë në një hekurudhë tjetërsoj.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.