sydney oor Duits
sydney
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
sydney
A mund të më gjesh listën e fluturimit nga Sydney?
Können Sie mir das Passagiermanifest meines Fluges von Sydney besorgen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Zogjtë me shkëlqim të zbehtë ishin shumë më pak tërheqës për ata të seksit tjetër», —raporton The Sydney Morning Herald.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
Ajo poashtu ka fituar medaljen e artë në Sydney.
Ich hatte die Iraner gernWikiMatrix WikiMatrix
Në një anketë të bërë nga Instituti i Australisë, një organizatë e pavarur kërkimore, u zbulua se «në 10 vitet e fundit, 23 për qind e australianëve të moshës 30 deri në 59 vjeç kanë sakrifikuar një pjesë të të ardhurave për të pasur një jetesë më të ekuilibruar»,—njofton The Sydney Morning Herald.
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
Sipas The Sydney Morning Herald, Australia konsiderohet në përgjithësi si një vend jofetar, me një pjesëmarrje në kishë që zbret nga viti në vit, duke shënuar kështu ulje rekord.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinjw2019 jw2019
Ishe në avionin nga Sydney apo jo?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Në shumë pjesë të [shtetit të Nju-Sauth Uellsit], rendimenti i kullave të telefonave celularë shpesh është shumë më i ulët sesa ai i kullave në Evropë dhe në Shtetet e Bashkuara», —thotë gazeta australiane Sydney Morning Herald.
In Ordnung, Jungsjw2019 jw2019
Dhe unë e Sydney mbetëm atje me dy filozofët.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatQED QED
Kjo pyetje iu bë lexuesve të gazetës The Sydney Morning Herald.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrenjw2019 jw2019
The Sydney Morning Herald njofton se disa specialistë janë të shqetësuar sepse «industria mbarëbotërore gjithnjë e në rritje» e reklamon alkoolin për të rinjtë.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionenjw2019 jw2019
The Sydney Morning Herald raporton se sipas një studimi «vajzat pesëvjeçare ishin të pakënaqura me trupin e tyre dhe donin të ishin më të dobëta».
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
Në shtetin australian të Nju-Sauth-Uellsit «çdo vit diagnostikohen 2.850 raste të reja me kancer të lëkurës dhe 340 njerëz vdesin nga kanceri i lëkurës», —siç njofton The Sydney Morning Herald.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
The Sydney Morning Herald raporton se në të gjithë botën, Australia është vendi që lëshon më shumë gaze që shkaktojnë efektin serrë për person.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenjw2019 jw2019
«Nëse popullsia dhe konsumimi vazhdojnë me këtë ritëm, në vitin 2035 do të kemi nevojë për dy toka», —raporton gazeta australiane Sydney Morning Herald.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenjw2019 jw2019
Filli përcjellës i përgatitjes shpirtërore për takimin në Sydney është Shpirti Shenjt dhe misioni.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?vatican.va vatican.va
Siç thoshte drejtori i një shkolle, Timëthi Rajti, për gazetën australiane Sydney Morning Herald, «teknologji moderne do të thotë që një fjalë e pamatur, një shpifje, një fotografi e papërshtatshme ose zbulimi i një sekreti të dikujt skalitet përgjithmonë dhe gjendet fare lehtë nga kushdo që mund të hyjë në një rrjet shoqëror».
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritätendes Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltjw2019 jw2019
Eckhart pastaj u transferua në Sydney, Australi.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrWikiMatrix WikiMatrix
E di që shkove në Sydney.
Genau wie im BüroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazeta The Sydney Morning Herald thotë se ndryshe nga ajo që mendojnë shumë njerëz, «shumicën e aborteve në Australi e bëjnë [gratë] e martuara të shtresës së mesme, dhe jo adoleshentet me shumë partnerë».
Jetzt mit supergünstigerjw2019 jw2019
Nuk e dija se ç'kuptohej me këto terma, as Diku -- dhe as Sydney, meqë ra fjala.
DARREICHUNGSFORMted2019 ted2019
Nuk shkova tek ajo konferenca në Sydney.
Standards für SprengstoffspürhundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk e dija se ç'kuptohej me këto terma, as Diku -- dhe as Sydney, meqë ra fjala.
Verantwortliche PersonQED QED
«Ka përfunduar përkthimi i parë i Biblës në një gjuhë indigjene të Australisë, që nga Zanafilla deri te Zbulesa»,—raporton The Sydney Morning Herald.
Sie kennen ihre Tochter nichtjw2019 jw2019
Ishim në të njëjtin fluturim.Sydney.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZBDepots führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një gazetë e Australisë (Sydney Morning Herald) thoshte: «Trafiku ndërkombëtar i drogës është bërë biznesi i dytë më fitimprurës në botë, pas tregtisë së armëve.»
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmjw2019 jw2019
«Shkencëtarët po zbulojnë se dremitja në drekë, që ka qenë e zakonshme në kohët e vjetra, mund ta shtojë shumë rendimentin», —thotë gazeta Sydney Morning Herald e Australisë.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntejw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.