telefoni oor Duits
telefoni
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
telefon
Sapo të marrim konfirmimin, telefoni do të fillojë të bie vazhdimisht.
Sobald wir es verkünden, wird das Telefon unaufhörlich läuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telefoni
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Telefon
de
Kommunikationsmittel zur Übermittlung von Tönen und speziell von Sprache
Telefoni, telegrafi, televizori dhe posta ndihmojnë që të burgosurit të lidhen me botën e jashtme.
Per Telefon, Telegraf, Fernsehen und Post können die Häftlinge Verbindung zur Außenwelt halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefoni ndodhet në Çikago.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mund ta kisha përfunduar karrierën më një zile telefoni
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na duhet vetëm telefoni juaj që të thërrasim ndihmë në rrugë.
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Mos lini që telefoni t’ju ndërpresë bisedat e rëndësishme ballë për ballë, veç në qoftë e domosdoshme.
Aber bei mir klappt esjw2019 jw2019
Telefoni trajneri.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ky është një moment i vogël, para se gazeta të binte në korridor si një granatë, telefoni çjerrë, ekrani i kompjuterit hap sytë dhe zgjohet.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigted2019 ted2019
Telefoni, e vendos piken, hapesiren dhe e ben germen e madhe per ty.
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechented2019 ted2019
Një mjet i përdorur për të shpërndarë këto ujëra të së vërtetës është telefoni.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Ai ka gjetur ku eshte motra juaj, dhe po e ndjek per leket e ka mesuar nga Normani, dhe te telefoni qe rinit ketu dhe ai te ndiqte leket.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Po të telefonoj nga telefoni i avionit. " dhe pastaj " Më beson apo jo, mami? "
Es ist so blödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse je i dyshimtë në një rast krimi, është shumë e qartë që telefoni juaj do të përgjohet.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtQED QED
Hiqe nga telefoni!
Die Aktions-SpalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk po më çon tek telefoni.
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Përpjekjet e Aleksandrës për t’i telefonuar bankës, nëpërmjet një numri që dukej si numër telefoni, dështuan.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?jw2019 jw2019
Po shkoja të përgjigjesha, por më ra telefoni në dysheme.
Beaufsichtige die Leute bei der AufstellungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në disa vende ka një numër telefoni ku mund të telefonojnë admiruesit për të dëgjuar raportet mbi zogjtë e vëzhguar së fundi në atë zonë.
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?jw2019 jw2019
Sipas gazetës gjermane Die Zeit, jo vetëm që telefoni përmban të gjithë Kuranin, por edhe mund të programohet që ta kujtojë besimtarin të lutet pesë herë në ditë.
Verkaufte Hasch in Boyle Heightsjw2019 jw2019
Tela telefoni
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdentmClass tmClass
Shumë nga fqinjët e saj janë studentë të huaj të cilët përdorin numra telefoni të paregjistruar dhe që emrat nuk i kanë në listën e banorëve.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
Telefoni ka 300; Po paguaj per 300: une perdor vetem tre, por jam i gatshem ta pranoj ate, prandaj eshte ne ngritje.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestelltwurdeted2019 ted2019
Kërkuesi beson se telefoni i Xhejkut është i Deveroksit.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unë shkova në një kabinë telefoni për të bërë rregullimet që të ktheheshim në degë, ndërsa Fredi u ul afër bagazheve tona.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltejw2019 jw2019
Telefoni im është në çantë.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skot, telefoni yt më telefonoi aksidentalisht mbrëmë.
die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më telefoni një Peshkop i Urdhërit tim.
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.