telefon për tekst
Schreibtelefon
telefon oor Duits
telefon
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Telefon
John, sapo të dëgjova tek flisje në telefon.
John, ich hab dich gerade am Telefon reden hören.
Fernsprecher
Telephon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mëngjesin vijues, ai mori në telefon dhe tha: «Kam gjetur pronë për ju.»
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (Cjw2019 jw2019
! Jo me këtë telefon!
Abgesehen davon arbeite ich alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njatjeta, kjo eshte ajo qe ju jeni pergjigjur gjat bisedes ne telefon.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastaj filloi të më merrte ajo në telefon për të bërë studimin, nganjëherë në mëngjes kur s’isha ngritur ende nga krevati, e me raste edhe dy herë në ditë.
Darf ich das haben?jw2019 jw2019
Tani, ndoshta une perdor vetem dy butona ne kete telefon, vetem tre opsione ne telefon.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenQED QED
Gjithashtu Nelena drejtonte një studim biblik me telefon, nëpërmjet Internetit.
Dies sei ein Tatsachenirrtumjw2019 jw2019
Kjo ishte diçka si një unazë të ndryshkur hekuri ose prej bronzi dhe kur Robin fluturoi deri në një pemë aty pranë vuri dorën e saj dhe kap në telefon.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %,wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannQED QED
Nëse do të ndiqnit telin që është i lidhur në një telefon të zakonshëm ai do t’ju çojë në një prizë bashkimi ose kuti bashkimi, e cila është e lidhur me instalimet në shtëpinë tuaj.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenjw2019 jw2019
Megjithatë, sipas National Post të Kanadasë, «fusha e ngushtë e shikimit dhe perspektiva dydimensionale e kamerave kompjuterike, bën që disa nuanca të shprehjeve të humbasin, tamam si ngritja e vetullës ose ngërdheshja nuk shihen kur flet me telefon».
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasjw2019 jw2019
Ai telefon ka një kontratë dyvjeçare.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keni provuar të jepni dëshmi me telefon?
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
Ornani i takon gjyshërit vetëm tri herë në vit, por ai thotë: «I marr në telefon çdo të diel.»
Wo befinden sich diese Geräte?jw2019 jw2019
Folëm me Xhenin në telefon javën që shkoi.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fola në telefon me prindërit e tu sot
Erwartet sie Sie?opensubtitles2 opensubtitles2
Kur mendonte se letra kishte mbërritur, merrte prapë në telefon dhe fliste për dobinë e zbatimit të këshillave biblike që kishte përmendur në letër.
Okay, versprochenjw2019 jw2019
Kam Togerin Mërfi në telefon, që po ju kërkon në QOT.
Übrigens...Sag schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma jep pak në telefon.
Zum EinnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dëshmia me telefon: Kjo është një mënyrë e shkëlqyer për të arritur njerëzit që nuk mund t’i takojmë në veprën shtëpi më shtëpi.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichjw2019 jw2019
13 Teksa po jepte dëshmi në telefon, një shërbëtore në kohë të plotë në Etiopi u shqetësua kur po fliste me një burrë, sepse dëgjoi një rrëmujë të madhe në telefon.
Tell me about itjw2019 jw2019
Iu kushtua rëndësi e veçantë dëshmisë me telefon, veçanërisht për ata me shëndet të dobët.
Das ist der ganze Cloujw2019 jw2019
Prapëseprapë, asaj i pëlqen shumë të japë dëshmi me telefon dhe ka disa rivizita të bukura.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
Kjo duket të jetë një telefon.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk do të kisha vajtur kurre të kërkoj një kamera apo një telefon apo diçka tjetër për të kapur ato momente.
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenQED QED
Kur kjo nuk është e mundur, ata lënë që punën e tyre ta bëjnë gishtat, duke i marrë njerëzit në telefon.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?jw2019 jw2019
Ma jep Dignam-in në telefon që ta konfirmoj këtë.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.