thur oor Duits
thur
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
flechten
Që të të shikoj, se si thur shporta?
Warum kannst du nicht mehr Körbe flechten?
weben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Një atlet i suksesshëm përqendrohet te stërvitja dhe nuk është se vetëm thur ëndrra për fitoren.
Sie können auch im Wagen wartenjw2019 jw2019
Kështu mendon ai që po thur këtë plan.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
Më pas, rrethi vendoset mbi një formë druri cilindrike, në mënyrë që duart e artizanit të lëvizin me shkathtësi në formë spirale nga lart poshtë, ndërsa thur anët.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
19 Pavarësisht nga dashamirësia e Davidit, shumë shpejt Absalomi thur një komplot që të uzurpojë fronin e të atit.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
Siç tregon mbishkrimi i Psalmit 52, Davidi shkroi për Doegun: «Gjuha jote e mprehtë si brisk thur plane për të sjellë mundime duke vepruar me mashtrim.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
(Galatasve 6:7) I pari bën atë që është e mirë; i dyti thur të liga.
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungenjw2019 jw2019
Pra, nëse ju ndonjëherë të keni mundësi ta disektoni për analizë një merimangë që thur rrjetën në formë orbitale dhe unë shpresoj për ju, ajo që do të gjeni është një bollëk gjëndrash të bukura dhe tejdukshme mëndafshi.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundeQED QED
Do ketë diku një person që ka mbërthyer vëmendjen e publikut, një person që po thur një narrativë të fuqishme rreth një bote të cilën, njerëzit që dëgjojnë, s’e kanë përfytyruar apo parë kurrë më parë, por nëse mbyllin sytë fort, munden ta përfytyrojnë atë botë, sepse tregimi është aq bindës.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötented2019 ted2019
Esau, që nuk i ka treguar Isakut se e ka shitur të drejtën si i parëlindur, thur plane për të vrarë Jakobin kur merr vesh ç’kishte bërë ai. Prandaj, Rebeka e këshillon Jakobin që të ikë në Haran, te vëllai i saj, Labani.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.jw2019 jw2019
Unë do të kemi këtë nyjë thur deri nesër në mëngjes.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENQED QED
ndaj lavde i thur me g’zim.
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- Kartejw2019 jw2019
Në Psalmin 35:18 lexojmë: «Unë do të të përlëvdoj në kongregacionin e madh, do të të thur lavde mes shumë njerëzve.»
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenjw2019 jw2019
Do t’i thur melodi Perëndisë tim deri sa të jem.» —Psalmi 146:2, BR.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
23 Davidi i thur lavdi dashamirësisë ose dashurisë besnike të Perëndisë.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulänglicheUnterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenjw2019 jw2019
Atij i thur lavdi (gjithçka) që është në qiell dhe në tokë.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.WikiMatrix WikiMatrix
emrit të tij sot i thur lavdi.
Wenn sie bis zu den Klippen über dem Fenster kommen, können sie sich vielleicht abseilen, und wir können sie reinziehenjw2019 jw2019
Përveç këtyre katër fjalimeve, Moisiu u flet edhe për udhëheqësin e ri, dhe u mëson izraelitëve një këngë të bukur ku thur lavdi për Jehovain e paralajmëron për mjerimet që do të vijnë si pasojë e mosbesnikërisë.
Mach dir keine Sorgenjw2019 jw2019
(Psalmet 120 deri 134) Për shembull, në Psalmin 133, Davidi i thur lavde vëllazërisë që shijonin izraelitët në ato raste.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?jw2019 jw2019
Hamani, agagiti, thur një komplot për të vrarë Mordekain dhe të gjithë judenjtë, por në fund e varin në shtyllën që kishte ngritur vetë, kurse Mordekain e bëjnë kryeministër dhe judenjtë shpëtojnë.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bjw2019 jw2019
Ky tregim i Zanafillës e paraqet Satanain si tinëzar, si dikë që thur gënjeshtra për të mashtruar ata që s’janë vigjilentë.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenjw2019 jw2019
Njeriu nuk e thur stofin e jetës.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fakt, një prej shtatë gjërave të urryera për shpirtin e Jehovait është «një zemër që thur plane të dëmshme»!
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
1 Psalmisti David u ndie i nxitur për t’iu shprehur Jehovait me këto fjalë: «Do t’i thur melodi emrit tënd përjetë, që të mund t’i shlyej betimet e mia ditë për ditë.»
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
Ai që ngjitet thur fibrat e pemëve më të shkurtra të asait dhe i bën rripa.
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
Që të të shikoj, se si thur shporta?
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.