ungjill oor Duits
ungjill
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Evangelium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Apostujt e botës ARN,—shkruan Fil Kohen në revistën New Scientist,—besojnë se teoria e tyre duhet marrë, në mos si ungjill, të paktën si gjëja që është më afër së vërtetës.»
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
Fjala «ungjill» do të thotë «lajm i mirë».
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzejw2019 jw2019
Pas kësaj, në vend që të predikojnë Fjalën e Perëndisë —në të cilën shumë prej tyre nuk besojnë më —e drejtojnë shërbimin në fusha të tjera, duke mbajtur anë në debatet politike, duke përkrahur të ashtuquajturin ungjill shoqëror ose duke theksuar filozofitë njerëzore në fjalimet e tyre.
Anzahl der modernisierten Schiffejw2019 jw2019
Nuk do lëja vënd pa shkuar për të predikuar ktë ungjill, për të bindur sa më shumë njerëz që ne mundemi të kurojmë plagët e vëndit një nga një, çdo problem social.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannted2019 ted2019
□ Zgjidh një Ungjill.
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremesjw2019 jw2019
Jezu Krishti paratha: «Ky ungjill i mbretërisë do të predikohet në gjithë botën si një dëshmi për gjithë kombet dhe atëherë do të vijë mbarimi [fundi, BR].»z—Mateu 24:14.
Die Samstagabend- Theoriejw2019 jw2019
Atëherë si ka mundësi që këto skena të lindjes së Krishtit të japin «një përshkrim më të shtjelluar sesa çdo ungjill më vete»?
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
Përse disa e shohin letrën e Pavlit drejtuar romakëve, si të ishte një ungjill?
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
Kjo është në përmbushje të fjalëve të Jezuit: «Ky ungjill [lajm i mirë, BR] i Mbretërisë do të predikohet në gjithë botën si një dëshmi për gjithë kombet dhe atëherë do të vijë mbarimi.»
Bild anzeigenjw2019 jw2019
Kush i çmon vërtet këshillat e Mateut dhe pse është e dobishme ta studiojmë herë pas here këtë Ungjill?
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfejw2019 jw2019
Fjalët e fundit që shkroi në parathënie ishin: «Ndërsa e lexoni në gjuhën tuaj këtë Ungjill të shenjtë e hyjnor, bëjini tuajat dobitë që vijnë nga leximi i tij . . . dhe Perëndia e ndriçoftë gjithnjë udhën tuaj drejt asaj që është e mirë!» —Fjalët e urta 4:18.
Sie könntenüberall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
5 Megjithëse në këtë Ungjill nuk përmendet Mateu si shkrimtar i tij, historianët e kishës së hershme japin dëshmi të qarta që tregojnë përtej çdo dyshimi se ai qe shkrimtari i tij.
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.jw2019 jw2019
Cilat dëshmi të gjithanshme tregojnë se këtë Ungjill e shkroi mjeku Luka?
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenjw2019 jw2019
Në shekullin e 4-t Jeronimi shkroi: «Mateu, që është edhe Levi, dhe nga një taksambledhës u bë apostull, ishte i pari që hartoi një ungjill të Krishtit në Jude në gjuhën hebraike dhe me germa hebraike, për dobinë e atyre të rrethprerjes që kishin besuar.»
ein in einem Drittland ausgestelltes und von den Zollbehörden dieses Landes mit einem Sichtvermerk versehenes Dokument, in dem bescheinigt wird, dass sich die Waren in dem betreffenden Drittland im zollrechtlich freien Verkehr befindenjw2019 jw2019
Në Ungjill shohim sesi ngjarjet që shenjojnë fillimet e jetës së Jezusit karakterizohen nga gëzimi.
Schlafen Sie?vatican.va vatican.va
Dhe ky ungjill i mbretërisë do të predikohet në të gjithë botën, si një dëshmi për gjithë kombet dhe atëherë do të vijë mbarimi.»—Mateu 24:13, 14.
Du wirst einsam seinjw2019 jw2019
(c) Përmend disa shembuj të karakteristikave të Pjetrit në këtë Ungjill.
Das war nicht BeckmansIdeejw2019 jw2019
(b) Ç’veti dalluese ka secili Ungjill dhe pse janë të nevojshëm që të katër Ungjijtë?
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenjw2019 jw2019
Dhe nuk ka asnje ungjill me fjalë të vërteta të Krishtit?
Sieht köstlich ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sugjerim: Përpara se të lexosh, kërko shkurtimisht informacione për librin e Biblës dhe shkrimtarin, që ta kuptosh më mirë pse ai Ungjill është ndryshe nga të tjerët.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
Theksi që i ka dhënë Pavli këtij aspekti të lajmit të mirë, ka bërë që disa ta shohin letrën e Romakëve si të ishte një ungjill i pestë.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.jw2019 jw2019
Ky ungjill ose lajm i mirë përfshin mesazhin se Krijuesi i universit, Perëndia Jehova, ka vendosur Mbretërinë qiellore, e cila do të shkatërrojë sistemin e lig të gjërave dhe do të sjellë një parajsë në tokë.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istjw2019 jw2019
Ungjilli i Lukës u përcaktua si një ungjill plot propagandë, sa «nuk mund të përcaktohej themeli origjinal i tij».
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigjw2019 jw2019
Dhe ky ungjill i mbretërisë do të predikohet në gjithë botën si një dëshmi për gjithë kombet, dhe atëherë do të vijë mbarimi.» —Mateu 24:7-14.
Eine strukturelle Ähnlichkeitjw2019 jw2019
(b) Si e provon ky Ungjill se shërbimi i Jezuit zgjati tre vjet e gjysmë?
Brett, das gilt auch für euchjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.