ungjilli oor Duits
ungjilli
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Evangelium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ungjilli
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Evangelium
de
eine Beschreibung des Lebens Jesu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Selanikasve 5:20, 21) Kur Pavli u shkroi selanikasve (rreth vitit 50 të e.s.), pjesa e vetme e shkruar nga Shkrimet Greke ishte Ungjilli i Mateut.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.jw2019 jw2019
(Psalmi 1:1, 2, BR) Gjithashtu, ungjilli i shkruar nga Mateu na tregon se kur Jezu Krishti hodhi poshtë përpjekjet e Satanait për ta sprovuar, Ai citoi nga Shkrimet e frymëzuara Hebreje, duke thënë: «Është shkruar: ‘Njeriu nuk rron vetëm me bukë, por me çdo fjalë që del nga goja e Perëndisë.’»
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnjw2019 jw2019
Ndërsa fizikanti Fred Hoil e quajti «Ungjilli sipas Darvinit».
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevantenEntwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des Untersuchungszeitraumsjw2019 jw2019
Njerëz të ndihmuar nga Ungjilli
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines Lebensjw2019 jw2019
Sidoqoftë, data më e hershme nuk do ta bëjë P64-ën vetëm fragmentin më të vjetër që ekziston prej ungjijve; do të sjellë, gjithashtu, edhe dëshmi të mëtejshme që tregojnë se Ungjilli i Mateut është shkruar me të vërtetë në shekullin e parë, ndoshta edhe më parë se viti 70 i e.s., ndërkohë që shumë dëshmitarë okularë të jetës së Jezuit ishin ende gjallë, për të vërtetuar të vërtetën e ungjillit.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.jw2019 jw2019
Ai e përdori aq shpesh termin «mbretëria» (më shumë se 50 herë), sa Ungjilli i tij mund të quhet Ungjilli i Mbretërisë.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habejw2019 jw2019
Ungjilli thotë se gruaja ‘njihej në qytet si mëkatare’.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
33. (a) Si mund të nxjerrim dobi nga Ungjilli i Markut?
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
Si e thekson Ungjilli sipas Mateut përmbushjen e profecive biblike?
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
Megjithatë, dorëshkrime të lashta të Diatesaronit që kanë dalë në dritë që nga ajo kohë, kanë vërtetuar se Ungjilli i Mateut, i Markut, i Lukës dhe i Gjonit tashmë përdoreshin gjerësisht në mes të shekullit të dytë.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und Betriebsaufwendungenjw2019 jw2019
Ungjilli i Mateut na tregon se kur dëgjuan nga disa për ringjalljen e Jezuit, armiqtë e tij komplotuan që t’ua mbyllnin gojën. —Mateu 28:11-15.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenjw2019 jw2019
Ungjilli sipas Mateut thotë: «Jezui mori një bukë dhe pasi e bekoi, e theu, ua dha dishepujve dhe u tha: ‘Merrni, hani.
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.jw2019 jw2019
Shkruhet Ungjilli i Markut
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenjw2019 jw2019
Shumë autoritete të kësaj fushe besojnë se ky varg u shtua më vonë nga ungjilli i Gjonit, por u vu në vendin e gabuar.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterjw2019 jw2019
Petërson Smith në librin Ungjilli mbi jetën e përtejme: «Vdekja është një gjë shumë e vogël në krahasim me atë që vjen pas saj, në krahasim me botën e mrekullueshme, e mrekullueshme, e mrekullueshme, në të cilën të vdekurit na kanë paraprirë.»
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.jw2019 jw2019
8 Ungjilli i Gjonit dallohet për hyrjen e tij, që zbulon se Fjala, që ishte «në fillim me Perëndinë», është Ai nëpërmjet të cilit erdhën në jetë të gjitha gjërat.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftjw2019 jw2019
Ç’gjë tregon se Ungjilli i Gjonit u shkrua jashtë Palestinës, në Efes ose diku aty afër?
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.jw2019 jw2019
Pse kjo copëz papirusi nga Ungjilli i Gjonit është kaq e rëndësishme sot për ata që e duan Biblën?
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisjw2019 jw2019
Si na bind Ungjilli i Lukës se Shkrimet Hebraike janë frymëzuar nga Perëndia?
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.jw2019 jw2019
Shkruhet Ungjilli i Lukës
Ältere Patientenjw2019 jw2019
3 Në fjalët e dokumentuara te Ungjilli i Lukës, Jezui i krahasoi të krishterët me skllevërit që po pritnin zotërinë e tyre të kthehej nga një dasmë.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetjw2019 jw2019
Familja ime beson se është Ungjilli i Jezusit.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ «Ungjilli i Thomait për fëmijërinë» përqendrohet te Jezui kur ishte fëmijë —nga 5 deri 12 vjeç— dhe i atribuon disa mrekulli që vështirë t’i ketë kryer.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinjw2019 jw2019
Shkruhet Ungjilli i Mateut
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.jw2019 jw2019
(b) Pse Ungjilli i Gjonit jep arsye për të qenë të lumtur dhe mirënjohës?
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.