universitete oor Duits
universitete
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Universitäten
Ajo ndoqi disa universitete në Francë, Meksikë e Zvicër dhe kishte përpara një karrierë premtuese.
Sie studierte an Universitäten in Frankreich, in Mexiko und in der Schweiz und hatte eine verheißungsvolle Karriere begonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetoi e punoi në disa vende evropiane, ku bëri miq me influencë në oborret mbretërore dhe në universitete.
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
Nuk është një gjuhë për shkencë, kërkime, një gjuhë me të cilën ishim mësuar në universitete, një gjuhë që e përdorim në vendin e punës, një gjuhë në të cilën mbështetemi nëse duam të paraqesim një projekt të avancuar kërkimi, dhe padyshim nuk është një gjuhë që e përdorim në aeroporte.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegeted2019 ted2019
▪ Një studim i kohëve të fundit me 1.646 profesorë të shkencës në 21 universitete me emër në Shtetet e Bashkuara, zbuloi se vetëm një e treta zgjodhën fjalinë «Nuk besoj te Perëndia» për të përshkruar pikëpamjen e tyre.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztjw2019 jw2019
Ne kemi ndare lloje te tjera argetimesh-- arena sportive, parqe publike, holle koncertesh, biblioteka, universitete.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden Bemerkungented2019 ted2019
Si përfundim, Bibla Mbretërore u prit mirë dhe u bë vepra standarde në universitete të ndryshme.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, Hautausschlagjw2019 jw2019
Ëndrra ime do të ishte përdorimi i serisë publike televizive të cilën e krijuam nga kursi -- e cila është e qasshme online tani falas për të gjithë kudo në botë -- dhe të shohim nëse mund të bashkëpunojmë me institucione në universitete në Kinë, Indi Afrikë e mbarë botën, për të provuar promovimin e edukimit qytetar e po ashtu të një debati më të pasur demokratik.
oder [Anhang # Teil B des Beschlusses #/#/EU.]ted2019 ted2019
Ke vendosur se në cilat universitete do të aplikosh?
Halten Sie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uejni shpjegon: «Kishim harxhuar dekada nëpër universitete për të marrë tituj.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
Ajo ka përfunduar dy universitete.
Dabei trägt sie den berechtigten Interessen der Unternehmen an der Wahrung ihrer Geschäftsgeheimnisse RechnungWikiMatrix WikiMatrix
Pas kësaj, mjekë anekënd Evropës latinishtfolëse i studiuan këto përkthime në universitete.
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenjw2019 jw2019
Sot, kapoeira praktikohet nga rreth 2.500.000 brazilianë dhe mësohet në shumë institucione publike, si në shkolla, universitete dhe akademi ushtarake.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltjw2019 jw2019
Lista e institucioneve për edukim të mëtejshëm në Los Angeless Ne hapsiren e Los Angeles gjenden shumë universitete të mëdha, kolegjet, kërkimore dhe institucione të arsimit .
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!WikiMatrix WikiMatrix
Ai studioi gjuhët dhe psikologjinë në universitete të ndryshme evropiane dhe shkroi të parat tregime të shkurtra dhe poezi, edhe pse në atë kohë nuk e kishte synimin të bëhej shkrimtar.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenWikiMatrix WikiMatrix
Në Shawnee ka dy universitete.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.WikiMatrix WikiMatrix
Kulla e Rojës raportonte se nëpër gjimnaze e universitete «profesorët dhe studentët magjepseshin me diapozitivat dhe incizimet e mrekullueshme».
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.jw2019 jw2019
Disa shkolla dhe universitete po i zëvendësojnë tekstet shkollore me tableta elektronike ku mund të futen tekste, programe dhe gjëra të tjera të nevojshme.
Bitte, hilf mir, Paco!jw2019 jw2019
Çdo ditë, gjashtë a shtatë milionë prej tyre udhëtojnë me trenat e shpejtë e të shpeshtë që lidhin qytetin me periferinë. Këta pasagjerë udhëtojnë për në punë, në shkolla dhe universitete, në zona tregtare ose në vende me interes të veçantë.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenjw2019 jw2019
Guatemala ka dhjetë universitete.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.WikiMatrix WikiMatrix
Për shkak të punës kërkimore dhe të përgjegjësive të mia profesionale, kam takuar shkencëtarë planetarë të respektuar, nga shumë vende, universitete dhe institute kërkimore.
Was neues über seine Identität?jw2019 jw2019
Për njëzet e pesë shekuj ai ka qenë ‘kredoja’ e mjekësisë dhe, në shumë universitete, është ende formula që thuhet kur merr diplomën për mjekësi.»
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben solltejw2019 jw2019
Përveç paqëndrueshmërisë politike, u përhap vrullshëm edhe diskriminimi kundër hebrenjve, sidomos në universitete, dhe, në një sërë qytetesh, studentët u ngritën në revoltë.
Geh zurück zum Autojw2019 jw2019
Çdo person që ka një linjë interneti, dhe vullnetin për të mësuar mund të ketë akses në këto kurse të mrekullueshme që zhvillohen nga universitete të shkëlqyera dhe në fund të tij merr çertifikatë.
Wirst du Sam Crow beschützen?ted2019 ted2019
Poznań ka shumë universitete dhe kolegje, po ashtu ka disa kolegje që janë private.
Und dein Freund?WikiMatrix WikiMatrix
Prof. Marina ka qenë profesor i ftuar në njëzetë universitete nëpër botë, duke përfshirë Shtetet e Bashkuara, Japoni, Mbretëria e Bashkuar, Izrael, Rusi, Brazil, Hong Kong, Norvegji, Finlandë, Portugali, dhe Republika e Cekisë.
Hab mal Respekt, verdammt!WikiMatrix WikiMatrix
Në vitin 1970, si pasojë e ngjarjeve të Majit të vitit 1968, Universiteti u shpërbë në 13 universitete autonome.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelWikiMatrix WikiMatrix
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.