verona oor Duits
verona
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
verona
Tani ta them, isha në Verona, dhe në Piaca deII'EskuiIino.
Das war ich, in Verona, und auch auf der Piazza dell'Esquilino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caktimi që pasoi ishte Verona, ku nuk kishte asnjë kongregacion.
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.jw2019 jw2019
Me të gjitha bukuritë admiruar e Verona.
BeihilfeempfängerQED QED
Romeo dëbohet nga Verona dhe duhet të largohet në Mantua.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenWikiMatrix WikiMatrix
Romeo Nuk ka botë pa mure Verona,
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeQED QED
Këtu në Verona, zonjat e nderim, janë bërë tashmë nëna: nga numërimin e mia
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtQED QED
Se ndërsa Verona me këtë emër është i njohur, Nuk do asnjë shifër në shkallë të tillë të vendosen
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenQED QED
Prandaj murg nga Verona je ti banished:
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenQED QED
Kanë disturb'd tri herë qetë e rrugët tona, dhe i bëri qytetarët e lashtë Verona
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODQED QED
Ai e mban atë si një zotëri i shëndoshë, dhe, të them të vërtetën, Verona brags e tij
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.QED QED
Në panair Verona, ku ne kemi vënë skenën tonë, nga armiqësi të lashta pushim kryengritje të re,
Ich dachte, es wär was BesonderesQED QED
LADY verës CAPULET Verona nuk ka të tillë një lule.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtQED QED
Tybalt, - Mercutio, - princi shprehimisht ka Ndalimi i kësaj bandying në rrugët Verona.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenQED QED
Pse duhet të brengosem për atë nëse ke qenë në Verona apo në Piaca deII'EskuiIino?
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tani ta them, isha në Verona, dhe në Piaca deII'EskuiIino.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlageder Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.