ëmbëlsirë oor Engels

ëmbëlsirë

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

confection

naamwoord

food item

dessert

naamwoord

Po mendoja një Balta _ ar për darkë dhe mbase ndonjë pastë për ëmbëlsirë.
I'm thinking Balthazar for dinner and maybe a little pastis for dessert.

sweet

naamwoord

Një tjetër ëmbëlsirë, hallva, është megjithatë më e lehtë për t' u përgatitur
One other sweet, halva, though, is simple to prepare

cake

naamwoord

Ka mish pule në sobë dhe ka edhe ëmbëlsirë.
There's chicken in the oven and there's cake.

pudding

naamwoord

Pashë ëndërr sikur po më ushqeje me ëmbëlsirë prej gjaku.
Last night, I dreamt you were feeding me blood pudding.

voorbeelde

Po shkoj të them që jemi gati për ëmbëlsirë.
I'll go tell them we're ready for the cake.

Rajli, nëse nuk ha drekën, nuk ke për të ngrënë as ëmbëlsirë.
Riley, if you don't eat your dinner, you're not going to get any dessert.

Fëmijët e Tokës, me qendër në Tuzla, bashkë me disa OJQ të ngjashme në BiH, kanë zhvilluar programin " Një ëmbëlsirë, një fëmijë " gjatë gjashtë viteve të fundit
Tuzla-based Children of the Earth, along with several similar NGOs in BiH, has run the ''One sweet, One child ' ' programme for the past six years now

Po nëse të them të lutem si ëmbëlsirë?
Could you bring me some sugar?

Ju solla pak ëmbëlsirë.
I brought you crème brûlée.

Vëllai im i vogël do një ëmbëlsirë me luleshtrydhe.
My little brother wants a strawberry shortcake.

Çfarë je ti, ëmbëlsirë fati?
What are you, a fortune cookie?

(Mateu 13:31; 23:23; Luka 11:42) Pastaj, në fund të vaktit mysafirët mund të kishin si ëmbëlsirë grurë të pjekur, të përgatitur me bajame, mjaltë dhe erëza.
(Matthew 13:31; 23:23; Luke 11:42) Later, the guests may have enjoyed a dessert of roasted wheat prepared with almonds, honey, and spices.

Doni një ëmbëlsirë?
Would you like a cookie?

Çfarëdo gjëje që të reklamohet, një makinë ose një ëmbëlsirë, ideja që fshihet pas tyre është: ‘Blije këtë produkt dhe do të jesh më i lumtur.’
Whether these are advertising cars or candy, the underlying idea is: ‘Buy this product, and you will be happier.’

Ajo ishe ti, ëmbëlsirë.
That was all you, sugar.

Ja ku jam, ëmbëlsirë.
Here I am, sweet thing.

Le të shohim nëse mund të gjejmë një dhomë për ëmbëlsirë.
Let's see if we can find room in there for desert.

Sigurohu dhe falendero Maisin për këtë ëmbëlsirë të shkëlqyer.
You be sure and thank Maisie for this fine pie.

Një ëmbëlsirë, të lutem!
Turtle jelly, please!

Ushtarët nuk pranuan dhe u larguan pa e zbuluar se ç’do të kishte si «ëmbëlsirë» në fund!
The soldiers declined and left without finding out what was for “dessert”!

Vizita në Toledo nuk do të ishte e plotë nëse nuk do të provonit këtë ëmbëlsirë që bën të të lëshojë goja lëng.
No visit to Toledo would be complete without tasting those mouthwatering morsels.

Përsëri ata do të pjekin bukë me monedhë dhe shenja fati brenda bukës së bërë vetë apo në banica, një ëmbëlsirë tipike bullgare, që mund të kenë për darkë atë natë
Again they will bake a coin and fortune slips inside homemade bread or banitsa-- a typical Bulgarian pastry-- that they have for dinner that night

Më pas shërbejmë Cemen ose Mantija; më pas pjata kryesore është Kisirli Pazi Sarma ose domate të mbushura ose mish dhe për ëmbëlsirë bakllava, revani ose puding limoni. "
Then we serve sometimes Cemen or Mantija; later the main dish is Kisirli Pazi Sarma or stuffed tomatoes or meat, and for dessert baklava, ravanija or lemon blancmange. "

Mund të njihni çdo përbërës në një ëmbëlsirë, dhe mandej kur uleni dhe shijoni copën tuaj, prapë nuk e humbni shijen e saj.
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.

Le të tundojmë tani 4- vjeçarët, duke ju dhënë një ëmbëlsirë.
Now lets tempt four- year- olds, giving them a treat.

Do ketë ëmbëlsirë, tortë, tullumbace.
And there'll be candy and cake and balloons.

Unë thjesht po përpiqem të shijoj një ëmbëlsirë.
I'm just trying to enjoy a pastry here.

Tjeta, ëmbëlsirë
Well, hey there, sweet thing

Po mendoja një Balta _ ar për darkë dhe mbase ndonjë pastë për ëmbëlsirë.
I'm thinking Balthazar for dinner and maybe a little pastis for dessert.