Fruti oor Engels

Fruti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fruit

verb noun

part of a flowering plant

Pjesa tjetër e shtëpisë mund të mbajë erë çfarëdo lloji fruti që ta ka qejfi.
The rest of the house can smell like any fruit you want.

fruti

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

fruit

naamwoord

part of plant

Pjesa tjetër e shtëpisë mund të mbajë erë çfarëdo lloji fruti që ta ka qejfi.
The rest of the house can smell like any fruit you want.

Soortgelyke frases

fruti i pasionit
passion fruit

fruti i dragoit
dragon fruit

voorbeelde

Mora material nga libraria ne te cilin te ishte shkruar nje emer fruti ne titull dhe i perdora per te bere nje rruge shetitje me dru frutor e me frutat e diturise.
I took library material that had fruit in their title and I used them to make an orchard walk with these fruits of knowledge.

Në Eden, Perëndia i tha Adamit dhe Evës se do të vdisnin, po të hanin nga fruti i ndaluar.
In Eden, God told Adam and Eve that they would die if they ate the forbidden fruit.

(Romakëve 5:12) Por, si ka mundësi që vetëm ngrënia e një fruti të sjellë pasoja kaq tragjike?
(Romans 5:12) But how did the simple act of taking and eating fruit from a tree result in such tragic consequences?

Veprimi i Shpirtit në jetën e njeriut besohet të japë përfundime të mira, të njohura si "Fruti i Shpirtit të Shenjtë".
The Holy Spirit's action in one's life is believed to produce positive results, known as the Fruit of the Holy Spirit.

Më pas, mëkatoi Adami, kur edhe ai hëngri nga fruti i pemës, lidhur me të cilën Perëndia kishte paralajmëruar qartësisht: «Ditën që do të hash prej saj, ke për të vdekur me siguri.» —Zanafilla 2:17.
Then Adam sinned when he too ate of the fruit of the tree concerning which God had clearly warned: “In the day you eat from it you will positively die.”—Genesis 2:17.

Çifti i parë njerëzor e bëri këtë duke ngrënë nga fruti që Perëndia e kishte ndaluar, ndërsa Kaini veproi kështu duke vrarë me vullnet të plotë vëllain e tij të drejtë, Abelin. —Zanafilla 3:4-6; 4:8.
The first human pair did this by partaking of fruit God had forbidden, and Cain did so by willfully murdering his righteous brother, Abel.—Genesis 3:4-6; 4:8.

Pemë e rritur Lëvore Gjethe Lulet Fruti
Trunk Leaves Flowers Fruit

Sa më e vjetër rrëshira, aq më i ëmbël është fruti.
The wrinklier the raisin, the sweeter the fruit.

Botanikisht, kerneli i grurit është një lloj fruti i quajtur caryopsis.
Botanically, the wheat kernel is a type of fruit called a caryopsis.

Ishte Satanai, ai që e tundoi Evën për të mëkatuar dhe për të ngrënë nga fruti i ndaluar.
It was Satan who tempted Eve to sin and eat of the forbidden fruit.

Gjithsesi, duke përdorur vetëm gjestet, si mund t’i përcillte gjarpri Evës idenë se duke marrë nga fruti i ndaluar ajo do të bëhej si Perëndia, në gjendje për të vendosur çfarë ishte e mirë dhe çfarë ishte e keqe?
By using mere body language, however, how could the serpent communicate to Eve the idea that by partaking of the forbidden fruit she would become like God, able to decide what was good and what was bad?

Tul fruti
Fruit pulp

Ai i premtoi se nëse do të hante nga fruti i ndaluar, ajo mund të bëhej si vetë Perëndia, duke njohur të mirën dhe të keqen.
He promised her that if she ate of the forbidden fruit, she could be like God himself, knowing both good and bad.

Eva vendosi të merrte nga fruti që Perëndia ia kishte ndaluar prerazi.
Eve decided to partake of the fruit that God had expressly forbidden.

Megjithatë, fruti që rezulton ishte një dështim.
However, the result was a failure.

Efikasiteti në perdorimin e energjise elektrike dhe të gjithë energjive është fruti më afër tokës.
Efficiency in end-use electricity and end-use of all energy is the low-hanging fruit.

Fruti i papjekur është i gjelbër me push të bardhë, shumica të cilit hiqet kur fruti piqet në vjeshtën e vonë, dhe ndryshon ngjyrën në të verdhë.
The immature fruit is green with dense grey-white fine hair, most of which rubs off before maturity in late autumn when the fruit changes color to yellow with hard, strongly perfumed flesh.

Fruti piqet në vjeshtë, 7-8 muaj pas lulëzimit.
The fruit matures in the autumn, 7–8 months after flowering.

Eva iu përgjigj se ishte e lejuar të hante nga fruti i çdo peme, përveç njërës.
Eve replied that it was permissible to eat the fruit of every tree except one.

Gjethnaja e saj ishte e bukur dhe fruti i saj ishte i bollshëm dhe mbi të kishte ushqim për të gjithë.
Its foliage was fair, and its fruit was abundant, and there was food for all on it.

(Zanafilla 3:5) Eva i besoi gjarprit dhe hëngri nga fruti i ndaluar.
(Genesis 3:5) Eve believed the serpent and ate the forbidden fruit.

Fruti nxjerr një qumësht të bardhë e ngjitës kur dëmtohet.
The plant exudes a white milky sap when cut or damaged.

Më vonë, edhe Adami hëngri nga fruti i ndaluar.
Later, Adam also partook of the forbidden fruit.

(Zanafilla 2:7-9) Ç’bëri Adami kur gjërat s’i shkuan mirë për shkak të mosbindjes ndaj Jehovait dhe ngrënies nga fruti i ndaluar?
(Genesis 2:7-9) What did Adam do when things did not go right because he disobeyed Jehovah and ate the forbidden fruit?