Ikonat oor Engels

Ikonat

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

icon

naamwoord

religious work of art, generally a panel painting, in Eastern Christianity

Vitet e fundit, përreth botës ikonat ortodokse janë grumbulluar si koleksione.
In recent years, Orthodox icons have been collected around the world.

voorbeelde

Përveç një koncerti nga 3 Doors Down dhe miqtë, ka edhe një ankand, i cili përfshin artikuj të shumtë nga miqtë muzikor, sportet, ikonat dhe mbështetës të tjerë të grupit dhe të bamirësisë. Ka një mesatare prej gjashtëdhjetë artikuj në ankand çdo vit, dhe të ardhurat janë dhënë për TBLF.
In addition to a concert from 3 Doors Down and friends, there is also an auction, which includes numerous items from musical friends, sports icons, and other various supporters of the band and the charity.

Gjonit 5:21) Pra, të krishterët e vërtetë nuk duhet të adhurojnë ikonat, kryqin dhe shëmbëlltyrat.
(Exodus 20:4, 5; 1 John 5:21) So, true Christians do not venerate icons, crosses, and images.

A janë ikonat vepra arti?
Icons as Art?

Në ndryshim nga piktorë të tjerë të periudhës së tij, Selenica përdor në pikturat dhe ikonat e tij ngjyra të çelura.
In contrast to other painters of his era, Selenica uses bright colours in his paintings and icons.

Shenjtori është klasifikuar në ikonat si një monark me një kurorë dhe rroba mbretërore, me një kryq në dorën e djathtë dhe kokën e tij në dorën e majtë .
The saint is classically depicted in icons as a monarch wearing a crown and regal clothes, with a cross in his right hand and his own head in his left hand.

Brenda muajit, i kishte hedhur ikonat e saj dhe po ndiqte mbledhjet.
Within a month, she had thrown away her idols and was attending the meetings.

Të # ikonat janë në ekspozim në muzeun e tempullit San- Shapelë në Shato dë Vënso në Paris deri në fund të gushtit
The # icons are on display at the museum temple Sainte-Chapelle at the Chateau de Vincennes in Paris until the end of August

Hakerat vunë në sajt ikonat serbe ortodokse dhe slloganin " Kosova është Serbi "
Hackers placed Serb Orthodox icons and the slogan " Kosovo is Serbia " on the site

Shumë veta besojnë se ikonat kanë përkrahjen hyjnore dhe fuqi mrekullibërëse.
Many believe that icons are imbued with divine grace and miraculous powers.

Ikonat e Jezuit, të Marisë dhe të shumë «shenjtorëve» zënë një vend kryesor nëpër kisha.
In church buildings, icons of Jesus, Mary, and many “saints” occupy a central place.

Një nga ikonat dhuratë, titulluar "Big Kiss" është gjithashtu e paraqitur në disa versione të Mac OS X si një fotografi e llogarisë së përdoruesit.
One of the gift icons, titled "Big Kiss" is also featured in some versions of Mac OS X as a user account picture.

(Shih edhe Adhurimi; Idhujtaria; Idhull shtëpie; Ikonat; Perënditë [perëndeshat]; Shëmbëlltyrat)
(See also Icons; Idolatry; Images; Teraphim)

Ndoshta këta besimtarë do të habiten po të mësojnë se të krishterët e shekullit të parë nuk miratonin që të përdoreshin ikonat në adhurim.
Those believers would likely be surprised to learn that first-century Christians did not favor the use of icons in worship.

Shumë nga ikonat e saj, të tilla si ato për Notepad dhe Panelet e Kontrollit të ndryshme, mbetën në thelb të pandryshuara nga Microsoft deri në Windows XP.
Many of her icons, such as those for Notepad and various Control Panels, remained essentially unchanged by Microsoft until Windows XP.

Në botën ortodokse, ikonat i gjen kudo.
In the Orthodox world, icons are everywhere.

(Gjoni 17:3) Ikonat, të cilat nuk shohin, nuk ndiejnë e nuk flasin, nuk ndihmojnë askënd për të njohur Perëndinë dhe për ta adhuruar atë në mënyrë të pranueshme.
(John 17:3) Icons that do not see, feel, or speak do not help one to know God and to worship him acceptably.

Donatello u bë i njohur si skulptori më i madh i Rilindjes së hershme, kryeveprat e të cilit janë statuja humaniste dhe e jashtëzakonisht erotike e Davidit, një nga ikonat e republikës fiorentine si dhe monumenti madhështor i Gattamelata-s, shtatorja e parë prej bronxi kalëruese që ishte krijuar që në kohën e Romës së Lashtë.
Donatello became renowned as the greatest sculptor of the Early Renaissance, his masterpieces being his Humanist and unusually erotic statue of David, one of the icons of the Florentine republic, and his great monument to Gattamelata, the first large equestrian bronze to be created since Roman times.

Kisha historike u shkatërruan, dhe në disa raste gjermanët ndotën ikonat ose sendet fetare simbolike për popullin polak.
Historic churches were destroyed, and in several cases Germans defiled icons or religious items symbolic for Polish people.

Në 2011 Equailty Forum prezantoi motorin e kërkimit për të gjitha ikonat dhe figurat e rëndësishme nga komuniteti LGBT të krijuara në këtë forum nga viti 2006 deri në të tashmen.
In 2011, Equality Forum introduced an internal search engine for all Icons from inception in 2006 to present.

Një burrë i quajtur Igor, mori një kopje të librit Ti mund të jetosh përgjithmonë në Parajsë mbi tokë dhe pasi e lexoi hodhi tej ikonat e tij.
A man named Ighor received a copy of the book You Can Live Forever in Paradise on Earth and after reading it threw away his icons.

Vitet e fundit, përreth botës ikonat ortodokse janë grumbulluar si koleksione.
In recent years, Orthodox icons have been collected around the world.

Sipas kishës ortodokse, «në Ikonat e Shenjtorëve, pikturat nuk duken si piktura të njerëzve të zakonshëm».
According to the Orthodox Church, “in Icons of the Saints, the pictures do not look like pictures of ordinary flesh and blood.”

Kjo zonë e paprekur dhe e rëndësishme në aspekt strategjik, ka qenë e banuar në mënyrë të vazhdueshme me mijëra vite më parë, ndërsa është e njohur për nga arkitektura, ikonat dhe pasuritë e tjera të ruajtura, nga periudha mesjetare dhe osmane.
This pristine and strategically important area has been continuously inhabited for several thousand years, and is well-known for its preserved architecture, icons and other treasures from the medieval and Ottoman periods.

Dëshira për ta adhuruar Perëndinë «në frymë» e bëri që t’i hiqte ikonat, pavarësisht se sa kushtonin.
Her desire to worship God “in spirit” led her to get rid of her icons, despite their monetary value.

S’është një gjë e pazakontë që të krishterët ortodoksë të thonë se kur adhurojnë ikonat, ndihen afër Perëndisë.
It is not uncommon for Orthodox Christians to say that when they worship an icon, they connect with the divine.