Kazani oor Engels

Kazani

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

Kazan

eienaam

Kazani është një qytet modern me një milion banorë ku takohen lumenjtë Vollgë dhe Kazankë.
Kazan’ is a modern city of a million people, where the Volga and the Kazanka rivers meet.

voorbeelde

Së dyti, vëlla Morisi lexoi Proverbat 27:21: «Kazani i rafinimit është për argjendin dhe furra është për arin, kurse njeriu vihet në provë nga lëvdatat që merr.»
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”

Në shekullin e 15-të, Hordhia u nda në jurisdiksione, si Krimeja, Astrakani dhe Kazani.
In the 15th century, the Horde broke up into jurisdictions, such as Crimea, Astrakhan, and Kazan’.

Kaq e madhe është papastërtia e tij, saqë ndryshku nuk hiqet edhe kur kazani është bosh dhe është vendosur mbi thëngjij që e nxehin tepër.
So great is her uncleanness that even standing the pot empty upon its coals and making it very hot fails to remove the rust.

Soçi, Kazani, Nizhny Novgorodi dhe Samara pritën nga gjashtë ndeshje, përfshirë nga një çerek-finale secila, kurse Stadiumi Otkrytiye dhe ai i Rostovit pritën pesë ndeshje, përfshirë nga një ndeshje të raundit të 16-tave secila.
Sochi, Kazan, Nizhny Novgorod and Samara all hosted six matches, including one quarter-final match each, while the Otkrytiye Stadium in Moscow and Rostov-on-Don hosted five matches, including one round-of-16 match each.

Kazani është një qytet modern me një milion banorë ku takohen lumenjtë Vollgë dhe Kazankë.
Kazan’ is a modern city of a million people, where the Volga and the Kazanka rivers meet.

Te Proverbat 17:3 thuhet: «Kazani i rafinimit është për argjendin dhe furra për arin, por ai që shqyrton zemrat është Jehovai.»
Says Proverbs 17:3: “The refining pot is for silver and the furnace for gold, but Jehovah is the examiner of hearts.”

Kazani njerëzor në shpëtim!
Human garbage can to the rescue.

Qeveria argumentoi se ligji polemik do të lejojë vetëm një listë të kufizuar mbetjesh jotoksike për qëllime të riciklimit, por veprimtarët ambjentalistë këmbëngulin se përveç të qënit shumë e ndotur, Shqipëria do të bëhet kazani i plehrave të riciklueshme në kopshtin e pasëm të Evropës
The government argued the controversial bill would only allow a limited list of non-toxic waste for recycling purposes, but environmental activists insist that in addition to being very polluted, Albania would become Europe 's backyard recycling bin

Më 1978 u martova me një Dëshmitar që quhej Elias Kazani.
In 1978, I married a Witness named Elias Kazan.

Kazani është një kazan.
A pot is a pot.

Një herë po ecja përjashta dhe pashë sipër një kazani të mbushur plot e përplot një makinë kafeje fare të re.
One time I was walking outside and noticed that on top of the full dumpster, there was a shiny new coffeemaker.

Për njëfarë kohe, një makinist treni transportoi literaturë në një kuti metalike të fshehur brenda një kazani avulli.
For a time, a train engineer transported literature in a metal box hidden inside a steam boiler!

Pas shpërbërjes së Bashkimit sovjetik më 1990, Kazani u bë qendër e kulturës tatare dhe u forcuan ndjenjat separatiste.
In the late 1980s and in the 1990s, after the dissolution of the Soviet Union, Kazan again became the center of Tatar culture and identity, and separatist tendencies intensified.