Viola oor Engels

Viola

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

viola

naamwoord

bowed string instrument

Viola do të qëllohet për vdekje?
Is Viola going to be shot dead?

viola

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

viola

naamwoord

Viola do të qëllohet për vdekje?
Is Viola going to be shot dead?

voorbeelde

Viola, pse je këtu?
What are you doing here?

Në livadhet alpine mund të shihnim drerë të shumtë dhe disa bimë të brishta që s’rriten asgjëkundi tjetër në tokë, ndër të cilat një lloj lulekëmbane (Campanula piper) dhe një lloj manushaqeje (Viola fletti).
In the alpine meadows, we could see numerous deer and some delicate plants that grow nowhere else on earth, including the piper bellflower and the Flett violet.

Çmime të tjera përfshinë regjisoren serbe Nina Vukoviç, e cila mori Vezën e Argjendtë për Ballada e Mikit dhe regjisorin taivanez- amerikan Shih- Ting Hung, i cili fitoi Vezën e Bronxtë për Viola
Other awardees included Serbian director Nina Vukovic, who received the Silver Egg for Mickey 's Ballad, and Taiwanese-American director Shih-Ting Hung, who won the Bronze Egg for Viola

Ekziston një tjetër vendosje muzikore e vargut të Li Bai nga kompozitori amerikan Harry Partch, teksti i të cilit shtatëmbëdhjetë nga Li Po për zë intonues dhe Adapted Viola (një instrument i shpikjes së Partçit) janë të bazuara në tekstet në veprat e Li Po, Poeti kinez i përkthyer nga Shigeyoshi Obata.
There is another musical setting of Li Bai's verse by the American composer Harry Partch, whose Seventeen Lyrics by Li Po for intoning voice and Adapted Viola (an instrument of Partch's own invention) are based on the texts in The Works of Li Po, the Chinese Poet translated by Shigeyoshi Obata.

Manushaqet dyngjyrëshe ose tringjyrëshe (Viola wittrockiana) të kopshteve, kanë njolla të errëta karakteristike në petale, që u japin atyre një pamje të jashtëzakonshme.
Bicolored or tricolored garden pansies (Viola wittrockiana) have characteristic dark spots on the petals, which give them an unusual appearance.

Viola do të qëllohet për vdekje?
Is Viola going to be shot dead?

Sipas një enciklopedie, Encyclopædia Britannica, zakonisht është menduar se manushaqja e kopshteve, është një formë e kultivuar e manushaqes së egër, ose manushaqes surratkë (Viola tricolor), me ngjyrë vjollcë, të bardhë dhe të verdhë.
According to the Encyclopædia Britannica, the garden pansy is usually thought to be a cultivated form of the wild pansy, or Johnny-jump-up (Viola tricolor), colored purple, white, and yellow.

Besimi i palëkundur i nënës gjatë 20 vjetëve që pasuan, më bëri mua dhe dy motrat e mia më të mëdhaja, Thelma dhe Viola, të vetëdijshme mbi shpresën e mrekullueshme të jetës së përhershme në një botë të re të drejtësisë. (2.
Mother’s unwavering faith during the next 20 years kept me and my two older sisters, Thelma and Viola, aware of the wonderful hope of life eternal in a new world of righteousness.

Vihuela spanjisht ose (ne italisht) "viola da mano", si një kitare, instrument i shekujve 15 dhe 16, eshte konsideruar shpesh te kete një ndikim te madh ne zhvillimin e kitares moderne.
The Spanish vihuela, called in Italian the "viola da mano", a guitar-like instrument of the 15th and 16th centuries, is widely considered to have been the single most important influence in the development of the baroque guitar.

Babai i tij, Christoph Ludwig Hoffmann (1736-1797), ishte një avokat në Königsberg, Prusi (sot Kaliningrad, Rusi), si dhe një poet dhe muzikant amator i cili luajti viola da gamba.
His father, Christoph Ludwig Hoffmann (1736–97), was a barrister in Königsberg, Prussia (now Kaliningrad, Russia), as well as a poet and amateur musician who played the viola da gamba.

Ajo u përpoq të na mësonte që të zbatonim Dhjetë Urdhërimet, por ishte e shqetësuar sepse im vëlla Uillis, motra Viola dhe unë, nuk bënim pjesë në asnjë kishë.
She tried to teach us to follow the Ten Commandments, but she worried that my brother, Willis; my sister, Viola; and I were not members of any church.

Viola, duke mos ditur se chfare mendonte ai, mohon qe e njihte atë (megjithatë i ofron atij leke hua), duke e inatosur dhe duke e quajtur jo fisnik.
Loki admits that if he came back, the team would probably forgive him, and therefore he will not show himself, feeling unworthy of their forgiveness.

Janë shumë të bukura, Viola.
They're so beautiful, Viola.

1950: Festivali i parë i Prades i regjistruar në Kolumbi, përfshirë: Bach: Sonetat për Viola da Gamba, BWV 1027–1029, me Paul Baumgartner Schumann: Fünf Stücke im Volkston, me Leopold Mannes Schumann: Cello Concerto, with Casals conducting from the cello.
1950: The first of the Prades Festival recordings on Columbia, including: Bach: Sonatas for Viola da Gamba, BWV 1027–1029, with Paul Baumgartner Schumann: Fünf Stücke im Volkston, with Leopold Mannes Schumann: Cello Concerto, with Casals conducting from the cello.

Valero pati një ndikim të menjëhershëm te Viola, duke shënuar pesë gola në 37 ndeshje në kampionat në sezonin e tij të parë, si dhe asistoi 11 gola.
Valero made an immediate impact at the Viola, scoring five league goals in 37 games in his first season and providing 11 assists as the team qualified to the Europa League.

Ne vitin 2015, eshte lajmruar se Christoph Waltz do te jete regjisor dhe aktor ne filmin "The Worst Marriage in Georgetown", film ky i cili bazohet ne ngjarjen e vertet kriminalistike te vrasesit te Viola Drath.
In 2015, it was announced that Christoph Waltz will direct and star in the movie The Worst Marriage in Georgetown, which is based on the true crime story of the murder of Viola Drath.

Anëtarët e kësaj familjeje përfshinin: Viola: Ky instrument, i zhvilluar në shekullin e XV, zakonisht kishte gjashtë tela.
A few members of this family include: Viol: This instrument, developed in the 15th century, commonly has six strings.