violina oor Engels

violina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

violin

naamwoord

string instrument

Dua që të krijosh një orkestër të vogël, vetëm disa violina dhe nja dy flaute.
I want you to put together a small orchestra, just a few violins and a couple of flutes.

fiddle

werkwoord

Shumë pak violina nuk i kam dëgjuar.
Very few fiddle tunes I have not heard.

Violina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

violin

naamwoord

bowed string instrument, usually with four strings tuned in perfect fifths

Violina më e vogël në botë.
The world's smallest violin.

voorbeelde

Shumë pak violina nuk i kam dëgjuar.
Very few fiddle tunes I have not heard.

Është i neveritshëm në deliciousness e tij, dhe në shije ngaterron. Violina oreksin:
Is loathsome in his own deliciousness, And in the taste confounds the appetite:

Veglat muzikore tradicionale irlandeze janë siç tregohen më sipër nga e majta në të djathtë: harpa kelte, gajdja irlandeze, violina, fizarmonika, fyelli dhe daullja
Traditional Irish music uses instruments such as those shown above, from left to right: the Celtic harp, the Irish bagpipes, the fiddle, the accordion, the tin whistle, and the bodhran (drum)

(Mateu 10:16) Për shembull, më erdhi shumë në ndihmë violina ime.
(Matthew 10:16) My violin, for example, proved to be a great help.

Për një kohë ai ishte violina e parë në Teatrin e Parkut në Nju Jork.
For a time he was first violin in the Park Theater in New York.

Huqin [violina kineze]
Huqin [Chinese violins]

Ajo vazhdoi të kompozonte, duke dhënë koncerte të fshehta (si dhe duke dhënë premiere për Suite për Dy Violina) ((Lein 2008).
She continued to compose, and gave underground secret concerts (premiering her Suite for Two Violins) (Lein 2008).

Violina më e vogël në botë.
The world's smallest violin.

Violina, qe ishte gjithcka per mua u be nje gur qe me peshonte mbi kurriz.
The violin, which meant everything to me, became a grave burden on me.

Edicioni i # të i festivalit të guslës (violina ballkanase) të Serbi- Malit të Zi dhe Republikës Serbe u hap në Beograd në # nëntor
The # th edition of the Gusla (Balkan fiddle) Festival of Serbia-Montenegro and Republika Srpska opened in Belgrade on # ovember

Dua që të krijosh një orkestër të vogël, vetëm disa violina dhe nja dy flaute.
I want you to put together a small orchestra, just a few violins and a couple of flutes.

Violina
Violins

Mbështetëse mjekre për violina
Chin rests for violins

" Përpjekja ruse për të qenë violina e parë në këtë nismë është e qartë, " tha ish- diplomati shqiptar Genc Mlloja për SETimes
" The Russian attempt to be first violin in this initiative is evident, " former Albanian diplomat Genc Mlloja told SETimes

Mes e tyre ka shtatë koncerte për violinë, pesë sonata për violinë me piano, tre për violinë solo (duke përfshirë një të vitit 1929), një kuartet për katër violina, shtatë kuartete për tela, dhe dy kuintete për piano.
Among them are seven violin concertos, five sonatas for violin with piano, three for violin solo (including an early, unnumbered one from 1929), a Quartet for four violins, seven string quartets, and two piano quintets.