aparat oor Engels

aparat

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

apparatus

naamwoord

I lidhur me një aparat shokues në një dhomë tjetër.
He gets tied up to the shock apparatus in another room.

device

naamwoord

Kostumi është vetëm aparat për të vazhduar sundimin.
The costume was just a device to prolong my rule.

machine

naamwoord

Do të doja të kisha një aparat kohe, të kthehem dhe të ndryshoj çdo gjë, por nuk e kam.
I wish I had a time machine, I'd go back and I'd fix everything, but I don't.

implement

naamwoord

Soortgelyke frases

aparat zjarrfikës
fire extinguisher

aparat fotografik
camera

voorbeelde

Prodhuesi gjerman i lojrave Gebrüder Bing paraqiti një aparat filmi në një festival lojrash në Nuremberg në 1898; shpejt prodhues të tjerë lojrash shitën pajisje të ngjashme.
German toy manufacturer Gebrüder Bing presented a cinematograph at a toy festival in Nuremberg in 1898; soon other toy manufacturers sold similar devices.

Punuam me një kompani e cilia është e specializuar ne mbulueshmeri te aparateve, dhe i kerkuam atyre të zhvillonin nje cop programi per ne, duke përdorue një aparat e cila mund ti shikonte njerëzit në dhome, ti përcillte ata dhe te zevendësonte një përson me prapavijen, ti renderonte ata dhe ti zhdukte.
So we worked with a company that specializes in camera surveillance, and we asked them to develop a piece of software with us, using a camera that could look at people in the room, track them and replace one person with the background, rendering them invisible.

Mirupafshim, aparat spërkatës!
Bye-bye, sprayer!

Dhe kur bënë një fotografi me aparat, procesi përfundon kur ju shtypni këmbëzën e shkrepjes.
And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.

Aparat për thithje ilaçi i saj.
Her inhaler.

Në pamje të jashtme disi si zhytës me skafandër pa lopata këmbësh, ai vesh kominoshe të veçanta prej pambuku, vë një aparat frymëmarrjeje që lidhet me një rezervë ajri të pastër dhe merr me vete vegla, guarnicion dhe një llampë sigurimi.
Looking somewhat like a scuba diver without flippers, he dons special cotton coveralls, puts on a respirator connected to a fresh-air supply, and takes tools, sealant, and a safety light with him.

Ai më vuri re, një adoleshente disi e ndrojtur me një aparat fotografik dhe më pyeti nëse do të më pëlqente t’i bëja një fotografi.
He spotted me—a somewhat bashful teenager—with a camera and asked if I would like to take a photo of him.

Është një përzierje me pasionin tim të atëhershëm për vizatim, mirpo ishte paksa më ndryshe, sepse të përdorësh një aparat, procesi ishte një planifikim përpara.
It mixed with my earlier passion for drawing, but it was a bit different, because using the camera, the process was in the planning instead.

Disa muaj më vonë, unë u ktheva në Uganda me një aparat dixhital dhe një faqe interneti bazë që kisha ndërtuar me partnerin tim, Matthew, dhe nxora të fotografi shtatë nga shokët e mi, vendosa tregimet e tyre të sipërmarrjes, në faqen e internetit, bezdisa miqtë dhe familjen e i thashe: "Ne mendojmë se kjo është e ligjshme.
A few months later, I went back to Uganda with a digital camera and a basic website that my partner, Matthew, and I had kind of built, and took pictures of seven of my new friends, posted their stories, these stories of entrepreneurship, up on the website, spammed friends and family and said, "We think this is legal.

Aparat për mikro-gërryerjen e lëkurës
Microdermabrasion apparatus

Për fat të mirë, nuk na u desh të montonim një aparat fotografik në kokë dhe të prisnim për shumë vite.
Luckily, we didn't have to mount a camera on our head and wait for many years.

Pieter Zeeman më vonë përdorur një aparat të përmirësuar për të studiuar të njëjtin fenomen, botuar rezultatet e tij në 1897 dhe marrë çmimin Nobel vitin 1902 në Fizikë për suksesin e tij.
Pieter Zeeman later used an improved apparatus to study the same phenomenon, publishing his results in 1897 and receiving the 1902 Nobel Prize in Physics for his success.

Shumë të rinj nuk dalin dot nga shtëpia pa mp3-shin, celularin a ndonjë aparat tjetër.
Many young people cannot leave home without their portable media player or cell phone.

Nuk është vetëm aparat, është Leica M7.
This isn't just a camera this is a Leica M7.

Majku: «Mjeku më rekomandoi një aparat që fut vazhdimisht ajër në vrimat e hundës dhe në gojë, të cilin e përdor kur fle.
Mike: “The doctor prescribed an apparatus that supplies continuous positive airway pressure when I am sleeping.

Ne jemi të parët në botë që i përgjojmë foshnjet në një aparat MEG ndërsa ato mësojnë.
We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.

Atehere dua ta prodhoni dhe ta paraqitni ne treg masivisht nje aparat te vogel per testim te viqit.
Then I would like you to mass-produce and market a little apparatus for testing beef.

Sipas librit Aparat tretës i ndjeshëm (anglisht), i botuar nga fakulteti i mjekësisë i Harvardit, «rreth 70 për qind e popullsisë së botës ka ndonjë problem me laktozën».
According to The Sensitive Gut, a book published by Harvard Medical School, it has been estimated that “up to 70 percent of the world’s population has some sort of problem with lactose.”

Sapo e ktheva aparatin tend fotografik prej 50 $ ne nje aparat 1000 $ vetem me ate sekret te vogel.
I've just turned your $50 camera into a $1,000 camera with that trick.

Analiza ime e 20 sekondave pa asnjë aparat mjeksor është se truri i tij po rrënohet.
My analysis of 20 seconds without medical instruments he / she indicates that his / her brain he / she has a hernia.

Të mori dreqi me gjithë atë aparat.
Suck on your inhaler, man.

Kesaj vajze i duhet nje aparat frymemarrje.
This girl needed a breathing apparatus.

Por, më vonë u zbulua se fituesi kishte fshehur poshtë flokëve të tij të gjatë një mikrofon, kufje dhe një aparat fotografik për të komunikuar me një shahist që e ndiqte lojën me kompjuter në një dhomë tjetër.
Later, however, it was discovered that hidden under his long hair were a microphone, earphones, and a camera, for communicating with a chess player at a computer in another room.

Miqtë e mi, unë kam projektuar një aparat të tillë.
My friends, I've designed such a device.

Mora hua një aparat, dhe e nxora kur nuk shikonte Nëna.
I borrowed a Box Brownie and took it when Reverend Mother wasn't looking.