armë oor Engels

armë

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

weapon

naamwoord

instrument of attack or defense in combat

Pse do të japë një armë të mbushur në një vrasës famëkeq?
Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?

arm

naamwoord

weapon

Kemi zjarr me armë të lehta që vjen nga çatia.
There is small arms fire coming from the roof.

gun

naamwoord

Po, ditët e sotme mbaj një armë me vete.
Yeah, nowadays I carry a gun with me.

weaponry · arms

voorbeelde

Megjithatë, nëse dikush pranon një punë ku duhet të mbajë armë, e vë veten në rrezik që të bëhet fajtor gjaku, nëse do t’i duhet ta përdorë armën.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.

Po, ditët e sotme mbaj një armë me vete.
Yeah, nowadays I carry a gun with me.

Në këtë armë?
But this gun?

Do t'na duhen armë.
We're gonna need guns.

Si e vlerësoni shenjën e parë të gatishmërisë për t' i trajtuar çështjet me dialog dhe jo me armë?
How do you assess this first sign of willingness to address issues through dialogue rather than weapons?

Edhe në një botë pa armë nukleare, rreziku do të ishte i pranishëm.
Even in a world without nuclear weapons, there would still be danger.

Po qe se ke kësi lloj problemesh me oficer policie që bartin armë jo-vdekjeprurëse, cfarë do ju bënte të mendonit se do ishte ndryshe me personel ushtarak?
So if you have these problems with police officers with nonlethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel?

Që nga ajo kohë, janë çmontuar vetëm 3.000 armë bërthamore, duke lënë më tepër se 31.000 të tjera në duart e vendeve që zotërojnë armë bërthamore.
Since then, only 3,000 nuclear weapons have been dismantled, leaving over 31,000 in the hands of the nuclear powers.

Bill thoshte se ishe një ndër më të mirat me armë të ftohta.
Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon.

Më jep një armë!
Give me a gun

Jehovai i ka premtuar popullit të tij: «Asnjë armë e sajuar kundër teje nuk do të ketë sukses.»
Jehovah has promised his people: “Any weapon whatever that will be formed against you will have no success.”

Armë, vrasje, dhe polic të korruptuar?
Guns, murderers, and crooked cops?

Sepse nuk do të ta jap atë armë sërish, dhe nuk do largohesh gjëkundi pa më japur disa përgjigjje.
'cause I'm not giving you that gun back, and you're not leaving here until you give me some answers.

Rrëmbeu një armë dhe bërtiti: «Ti, spiune amerikane!»
Grabbing a rifle, he yelled, “American spy!”

Njëmbëdhjetë vjet më parë, djali yt aksidentalisht qëlloi veten më një armë të mbushur 9mm që e gjeti në dollapin tënd...
Eleven years ago, your son accidentally shot himself with a loaded 9mm he found in your closet...

Merrni çfarë të mundni ushqime, furnizime dhe armë.
Scavenge what you can, food supplies, weapons.

Vishnu mori formën e Ashtabhuja Perumali duke mbajtur 8 armë të ndryshme për të vrarë gjarprin.
Lord Vishnu took the form of Ashtabhuja Perumal holding eight different weapons to kill the snake.

Grabitje me armë u shënuan sot në zonën e Çikagos.
Armed robberies occurred today in the Chicago area.

Pse do të japë një armë të mbushur në një vrasës famëkeq?
Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?

Së pari, di ndonjëru të përdorë ndonjë armë zjarri çfarëdo?
First off, does anybody here know how to use a firearm of any kind?

Arriti ta shndërronte në armë.
He was able to weaponize it.

«Erdhi një burrë me armë në dorë dhe na tha të largoheshim, sepse kjo ishte shtëpia e tij tani.
“A man came with a gun and told us to leave, saying that this was now his house.

Vëlla, këto armë janë të mira.
Brother, this gun is truly marvellous.

Dhe pastaj, ndodhi, që ato ishin në gjendje të deklarojnë se përdhunimi ishte një armë lufte, ishte kundër njerëzimit.
And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.

Faktikisht, unë jam eksperte në në shënjime dhe në armë zjarri.
Actually, I'm an expert in tool marks and firearms.