batanije oor Engels

batanije

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

blanket

naamwoord

fabric

Unë mund të shoh, nëse ka një batanije shtesë në qoftë se ju jeni të ftohtë.
I can see if there's an extra blanket if you're cold.

wrap

naamwoord

Soortgelyke frases

batanije me korrent
electric blanket

voorbeelde

Ne na lindi ideja te krijonim nje batanije te bute per te.
The idea came up of making her a blanket that would be soft and snuggly.

Një mbulesë prej liri dhe një pallto e leshtë shërbeu si një batanije.
Cats may adopt a blanket and use it like a security blanket.

Më sillni një batanije si dhe thërrisni një mjek këtu.
Get me a blanket and get a medic in here, too.

Unë mund të shoh, nëse ka një batanije shtesë në qoftë se ju jeni të ftohtë.
I can see if there's an extra blanket if you're cold.

Mora me vete një batanije, nga e cila më vonë bëra çorape dhe dorashka të ngrohta.
I took along a blanket from which I later made warm socks and mittens.

Disa përdorin batanije me korrent ose një borsë me ujë të ngrohtë gjatë netëve të ftohta.
Some use an electric blanket or a hot-water bottle during cold nights.

Do të qëndrojë nën batanije... me nënën.
I'll stay under the blankets with Mother.

Askush nuk të tha se mund të përdorje këtë batanije.
We didn't say you could use the blanket.

(Kolosianëve 3:13) Gatishmëria për të falur ndihmon për ta mbajtur kongregacionin të lirë nga përçarjet, mbajtja e inatit dhe hakmarrjet, të cilat janë si një batanije e qullur që shuan zjarrin e dashurisë vëllazërore.
(Colossians 3:13) A readiness to forgive helps to keep the congregation free of divisions, grudges, and feuds, which are like wet blankets that smother the fire of brotherly love.

▪ Kontrollojeni shpesh një batanije me korrent, për të parë se mos ka copën të holluar, zhubra të mëdha, shenja djegie dhe kordon elektrik të ngrënë.
▪ Check an electric blanket often for frayed fabric, deep creases, scorch marks, and a worn electrical cord.

Batanije nuk kishte.
There were no blankets.

Prit të të sjell një batanije.
Let me get you a blanket.

Nga kjo lartësi batanije, vetëm për të gatshëm për të slide off plotësisht, vështirë se mund qëndrojnë në vend.
From this height the blanket, just about ready to slide off completely, could hardly stay in place.

Keni telekomandë për batanije?
You got a remote for a blanket?

Na i shpërndanë këto racione së bashku me tasat dhe na dhanë batanije prej materiali që mban ngrohtë.
They issued us these rations along with bowls and warm cloth blankets.

Kështu ata shkuan tek gjërat e tyre të magazinuara dhe të gjithë mblodhën gjërat e tyre dhe më dhanë -- tenxhere dhe tiganë, batanije, gjithçka.
So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture -- gave me pots and pans, blankets -- everything.

Kush e di ketu se ne shume qytete perrreth Shteteve te Bashkuara eshte tani ilegale te ulesh ne trotuare, te mbledhesh veten me nje batanije, te flesh ne makinen tende, ti ofrosh ushqim nje te panjohuri?
Who here knows that in many cities across the United States it is now illegal to sit on the sidewalk, to wrap oneself in a blanket, to sleep in your own car, to offer food to a stranger?

Ai demonstroi që gazet si dioksidi i karbonit thithin nxehtësi, andaj shërbejnë si batanije dhe ngrohin sipërfaqen e tokës.
And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.

Merrni batanije.
Grab blankets.

Paul, Auggie ka nevojë për atë batanije.
Paul, Auggie needs that blanket.

Na jepnin vetëm bukë bajate dhe ujë, flinim mbi dërrasa dhe pa batanije.
We had only stale bread and water and slept on wooden planks without blankets.

Nuk ka as dorëza, e as batanije për tu ngrohur.
He buys neither gloves nor blankets to warm himself.

Më jep adresën e tij elektronike dhe do të të jap një batanije.
I know that you know just give me his email and I'll give you a blanket

Kur me lidhi, me vendosi nje batanije poshte ne dysheme.
When he chained me he put a blanket down on the ground.

Është një batanije në pjesën e pasme, nëse don të fleshë.
There's a blanket in the back if you want to sleep.