bosht oor Engels

bosht

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

pivot

naamwoord

Guri i sipërm mbështetej në një bosht qendror dhe lëvizej me anë të një doreze prej druri.
The upper stone rested on a central pivot and was turned by a wooden handle.

axle

naamwoord

Oh, shpresoj të mos më duhet një bosht i ri.
Oh, I hope I don't need a new axle.

shaft

naamwoord

spindle · fulcrum · kingbolt · axis

voorbeelde

Hansi realizoi këtë paraqitje në të cilën tregonte, për vende të ndryshme, me ngjyra të ndryshme -- në njërin bosht tregonte shkallët e të ardhurave dhe në tjetrin vdekshmërinë foshnjore, dhe kjo në progres kohor.
Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors -- he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time.

Pasdite, teksa dielli shkëlqen, shoh një nga vajzat e mikpritësit, që ulet në rërë përballë çadrës me një bosht e me furkë në dorë dhe me mjeshtëri tjerr leshin e kafshëve duke bërë një fill të trashë.
During the bright, sunny afternoon, I see one of my host’s daughters sitting on the sand in front of the tent with a spindle in her hand, deftly transforming animal hair into a thick yarn.

Përveç disa dëme të vogla në bosht, parashuta duket të jetë mirë.
Except for a slight malfunction in the nulling of the roll axis, this jetpack is one prime piece of thrust.

Dukej se prishja ndodhte gjithnjë natën më të ftohtë të muajit dhe më duhej të shkoja në varrezat e makinave për të gjetur një bosht tjetër.
It seemed that it always happened on the coldest night of the month, and then I’d be off to the junkyard for another axle.

Oh, shpresoj të mos më duhet një bosht i ri.
Oh, I hope I don't need a new axle.

Guri i sipërm mbështetej në një bosht qendror dhe lëvizej me anë të një doreze prej druri.
The upper stone rested on a central pivot and was turned by a wooden handle.

Ndodhet një bosht tek në një nivel tjetër.
It's a shaft to another level.

Romeo Unë jam shumë i lënduar enpierced me bosht e tij
ROMEO I am too sore enpierced with his shaft

17 Ndërsa përpiqemi të kemi si bosht të jetës shembullin e Jezuit, do të rritemi frymësisht.
17 Trying to focus our lives on the example Jesus set will help us in our Christian growth.

Mekanizmi që përdor është një bosht i vetëm, dhe një bosht i vetëm është si mentesha e derës.
The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

MERCUTIO Mjerisht, të varfër Romeo, ai është tashmë i vdekur! therur me një të bardhë sy zeza grua e re e, qëlloi me anë të veshit me një këngë dashurie, shumë e pin e zemrës së tij çarë me hark- djalit verbër poligon- bosht: dhe është ai një njeri të ballafaqohen Tybalt?
MERCUTlO Alas, poor Romeo, he is already dead! stabbed with a white wench's black eye; shot through the ear with a love song; the very pin of his heart cleft with the blind bow- boy's butt- shaft: and is he a man to encounter Tybalt?

Sa fara luledielli mund të merrni në pjesën e prapme të një kamioni rimorkio trefishtë-bosht?
How many sunflower seeds can you get into the back of a triple-axle trailer truck?

Shiquar nga lëmia e bibliotekës, numri i faqeve në një libër formon një pjesë të përshkrimit të saj fizik , kodifikua në bosht 300 $ a në MARC 21 dhe në 215 $ një bosht në UNIMARC .
In library science, the number of pages in a book forms part of its physical description, coded in subfield $300a in MARC 21 and in subfield $215a in UNIMARC.

19 Ai lajm i mirë kishte si bosht rolin e Jezuit në përmbushjen e qëllimit të Perëndisë.
19 That good news centered on Jesus’ role in the outworking of God’s purpose.

Një artikull për mekanizmin e Antikiterës shpjegon se «historianët në përgjithësi nuk mendojnë se [grekët e rreth 2.000 vjetëve më parë] kishin ingranazhe të sakta teknikisht—ingranazhe metalike të organizuara në vargje komplekse që transmetonin lëvizjen nga një bosht transmisioni në tjetrin».
An article on the Antikythera Mechanism explains that “historians do not generally credit [Greeks of some 2,000 years ago] with possessing scientifically precise gears —gears cut from metal and arranged into complex ‘gear trains’ capable of carrying motion from one driveshaft to another.”

Bosht i unitetit t’vërtetë ësht’ Jah;
O who’s like our Father, Jehovah,

Ku qëndron kuptimi në këtë bosht të së keqes?
What's the story on that axis of evil?

Pse nuk me more ne balet dhe te me ushqeje te gjithe kete'ky eshte kercim'mbeturina, duke ditur se ju do të na bosht në një të dytë?
Why did you take me to the ballet and feed me all that'this is dance'rubbish, knowing that you'd shaft us in a second?

Fronti Atdheu i dominuar nga komunistët mori pushtetin, përfundoi pjesëmarrjen në Bosht dhe iu bashkua Aleatëve deri në përfundimin e luftës.
The communist-dominated Fatherland Front took power, ended participation in the Axis and joined the Allied side until the war ended.

Rendimenti i tyre u rrit shumë kur zbuluan se fuqia do të ishte më e madhe nëse velat ose krahët e mullirit do të fiksoheshin në një bosht horizontal që dilte nga një kullë.
But their efficiency greatly improved when it was discovered that more power could be produced when the sails or blades were attached to a horizontal shaft that jutted out of a tower.

Pra, do të prisje nga kjo teori, që është dhe teoria zyrtare, të shihje një grumbull dyshemesh të palosura njëra mbi tjetrën dhe më pas një bosht kollonash qëndrore që rrijnë vertikalisht.
So, you would expect then from that theory, which is the official theory, to see a whole stack of floors piled up on top of each other and then a spindle of core columns standing too.

Pastaj keni gjurin, dhe këtu kam vetëm një bosht në gju dhe mund të shihni se si rrotullohet, pastaj një shtyllë, dhe shputën.
And then you have the knee, and here I've got a single axis on the knee so you can see how it rotates, and then a pylon, and then a foot.

Në ditët tona, masa e Jehovait për t’iu afruar atij nuk ka si bosht një strukturë fizike.
In our day, Jehovah’s arrangement for approach to him is not centered on a physical structure.

Zakonisht ajo përbëhej nga një bosht ose shufër horizontale, e cila në qendër varej te një kunj.
It usually consisted of a horizontal beam, or bar, that pivoted on a peg at its center.

" Të gjithë ju keni marrë të bëni është që për të rregulluar ora dorë në bosht të saj.
" All you've got to do is to fix the hour - hand on its axle.