bujtina oor Engels

bujtina

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

guesthouse

naamwoord

Për të predikuar zonat e largëta, nganjëherë e kaloja natën nëpër bujtina të vogla.
To cover distant areas, I occasionally stayed overnight at small hotels or guesthouses.

inn

naamwoord

voorbeelde

Për të predikuar zonat e largëta, nganjëherë e kaloja natën nëpër bujtina të vogla.
To cover distant areas, I occasionally stayed overnight at small hotels or guesthouses.

Duke qenë një destinacion i rëndësishëm i turizmit fetar, sektori i akomodimit është gjithashtu një sektor i rëndësishëm në Tirupati që përfshin shumë hetele dhe bujtina me 3 yje.
Being a major religious tourist destination, Hospitality Industry is also a major industry in Tirupati which includes many 3 star hotels and lodges.

Keto përfshinin bujtina dhe shtëpi për njerëzit me HIV/AIDS, me gërbulë dhe tuberkulozë, kuzhina supe, programe këshillimi për fëmijë dhe familje, ndihmës personalë, jetimore dhe shkolla.
These included hospices and homes for people with HIV/AIDS, leprosy and tuberculosis, soup kitchens, children's- and family-counselling programmes, orphanages and schools.

Xhamia gjendet në qendrën tradicionale të Medinës, me shumë bujtina dhe tregje afër saj.
The mosque is located in what was traditionally the center of Medina, with many hotels and old markets nearby.

Kompani, nga tills e dyqaneve dhe bujtina - dyert në këmbë që të motit me diell në tërësi hapur - para ka qenë në heshtje dhe dexterously bërë jashtë atë ditë në grushte and rouleaux, lundrues në heshtje së bashku me muret dhe vendet me hije, dodging shpejt nga sytë e njerëzve afrohet.
Company, from the tills of shops and inns -- doors standing that sunny weather entirely open -- money had been quietly and dexterously making off that day in handfuls and rouleaux, floating quietly along by walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes of men.

Të ashtuquajturat “Shpellat Budiste” nuk janë shpella të mirë-fillta, por tre vende të ndara dhomash të skalitura në shkëmb për tu përdorur si bujtina murgjish.
The so-called "Buddhist Caves" are not actually caves, but three separate sites of rooms carved out of stone to be used as monks’ quarters.

Çfarë shpjegimi ke për atë syrin e nxirë tek bujtina të Hënën, hë?
How are you gonna explain that black eye in safety brief on Monday, huh?

Shpellat kanë sipërfaqe të vogël, por kanë një arkitekturë unike të dizajnit të ujëmbledhësve në faqen perëndimore dhe bujtina në formë ‘L-je’.
But, it has unique architecture of the water tanks design on western side and ‘L’ shaped residence.

Në tërësi, në qytet ndodhen rreth 12,000 shtretër të disponueshëm, nga të cilët rreth gjysma janë në hotele të shtrenjtë dhe një e treta te dharamsalat (bujtina fetare).
In total, there are around 12,000 beds available in the city, of which about one half are in inexpensive budget hotels and one third in dharamsalas.

Bujtina për të rinj, kuzhina supe.
Youth hostels, soup kitchens.

Këto struktura mendohet të kenë qenë bujtina ku pelegrinët mund të rrinin e të laheshin para se të hynin në tempull.
These buildings are thought to have been hostels where pilgrims could stay and cleanse themselves before entering the temple.