fill oor Engels

fill

/fiɫ/ naamwoord, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

thread

naamwoord

long, thin and flexible form of material

Ai është vetëm një fill brenda saj, sepse të gjithë ndajmë të njëjtën frymë.
He's but a thread within it, for we all share the same breath.

yarn

naamwoord

Ky fill thuret në një vegjë horizontale dhe me të bëhen rripa të gjatë.
This yarn is woven into long strips of fabric on a horizontal ground loom.

immediately

bywoord

Anita, një nënë në Poloni, zakonisht i servir drekën a darkën fill pasi i gatuan.
Anita, a mother in Poland, serves most meals immediately after cooking.

string · wire · directly · ASAP · instantaneously · straightaway · straightway · forthwith · at once · right now

Soortgelyke frases

fill pas
right after

voorbeelde

Po, ndoshta ose ndoshta fill pas dështimit tonë do të tyre.
Yes, maybe or maybe our failure will wake them up.

Kjo vepër është kryer në gjashtë periudha kohore të quajtura ditë. Secila zë fill me një mbrëmje, kur vepra krijuese për atë periudhë është e papërcaktuar, dhe mbaron me zbardhjen e mëngjesit, kur lavdia e veprës krijuese bëhet qartësisht e dukshme.
This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.

Fëmijët që mësohen t’i lajnë e t’i pastrojnë dhëmbët me fill pasi hanë, do të jenë më të shëndetshëm në rini dhe gjatë gjithë jetës.
Children who have been taught to brush and floss their teeth after eating will enjoy better health in youth and throughout life.

Historiku e arsimit të lartë në këtë zonë zë fill në vitin 1707, kur u themelua institucioni i parë i arsimit të lartë në Osijek.
The history of higher education in this area began in 1707, when the first institution of higher education was founded in Osijek.

Poligamia zuri fill pak pas devijimit të Adamit.
Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

Prapëseprapë ajo iu afrua dhe i tregoi fill e për pe.
Still, she approached and told him the whole story.

Pasdite, teksa dielli shkëlqen, shoh një nga vajzat e mikpritësit, që ulet në rërë përballë çadrës me një bosht e me furkë në dorë dhe me mjeshtëri tjerr leshin e kafshëve duke bërë një fill të trashë.
During the bright, sunny afternoon, I see one of my host’s daughters sitting on the sand in front of the tent with a spindle in her hand, deftly transforming animal hair into a thick yarn.

Si shfaqi guxim të jashtëzakonshëm Jezui fill pasi themeloi Darkën e Zotërisë?
How did Jesus display immense courage just after instituting the Lord’s Evening Meal?

Pra, siç mund ta shihni, disa nga lodrat moderne, zënë fill në të kaluarën e largët, dhe kanë luajtur një rol të rëndësishëm.
As you can see, some of our modern toys had their beginnings in the distant past, and they have played an important role in people’s lives.

Nga këtu zuri fill projekti i përgjithshëm i tij për reforma arsimore në Gjermani.
An example of this is his role in reforming legal education in Germany.

Fill pas kësaj ndodhie, Perëndia urdhëron që priftërinjtë të mos pinë pije alkoolike kur shërbejnë në tabernakull, dhe kjo na bën të mendojmë se shkaku për keqbërjen e dy bijve të Aaronit mund të ketë qenë dehja.
Right after this, God gives the command that priests must not drink alcoholic beverages while serving at the tabernacle, implying that intoxication may have contributed to the wrongdoing of Aaron’s two sons.

Kjo luginë mund t’i referohet luginës së Kidronit, e cila zë fill në juglindje të Jerusalemit dhe përfundon në Detin e Vdekur.
This torrent valley may refer to the Valley of Kidron, which extends southeast from Jerusalem and ends at the Dead Sea.

Fill pas kësaj, Perëndia e udhëzoi apostullin Gjon: «Shkruaj, sepse këto fjalë janë të besueshme dhe të vërteta.»
Following that, God instructed the apostle John: “Write, because these words are faithful and true.”

Sinqerisht tani Fill thotë se me moshën kam shtuar peshë.
Seriously, Phil, here, thinks I got fat with old age.

(Galatasve 5:19-23) Meqenëse shpirtgjerësia është një nga cilësitë e Jehovait, kjo cilësi zë fill tek ai dhe është një fryt i frymës së tij.
(Galatians 5:19-23) Since long-suffering is one of Jehovah’s attributes, this quality originates with him and is a fruit of his spirit.

Zinte fill me sa duket përtej Sidonit në veri dhe shtrihej deri në ‘luginën e përroit të Egjiptit’ dhe Kadesh-Barnea në jug.
It evidently began farther N than Sidon and extended S as far as the “torrent valley of Egypt” and Kadesh-barnea.

Fill pasi kishin kryer detyrën e tyre, ata vetë u bënë objekt përndjekjeje të KGB-së.
Right after they had fulfilled their task, they themselves became objects of persecution by the KGB.

Në një fill të tendosur...
Susheelan Janardhanan...

Megjithatë, nga dashuria dhe mençuria e pakufishme, Jehovai ka si qëllim të pastrojë emrin e tij, duke u dhënë fund të gjitha vështirësive që zunë fill në Eden.
However, Jehovah in his love and limitless wisdom purposes to clear his name by undoing all the difficulties that began in Eden.

Pastaj për vargun përdor një fill najloni që forcohet me çimento që thahet shpejt ose dyllë blete.
To string the lei, she uses a nylon thread stiffened with fast-drying cement or beeswax.

Duhet ta shpjeni menjëherë në zonën e sigurtë, fill në dalje të qytetit.
You must get him immediately to the safe zone, just outside of town.

E kështu, Lucy Brown dhe unë, neuroshkencëtarja në projektin tonë, po kqyrim tani të dhëna nga personat që i kaluam në skaner fill e pasi i kishin lënë.
So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientist on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped.

Fill pas rebelimit të prindërve tanë të parë, Jehovai shpalli lajmin e mirë se gjarpri, në të vërtetë Satana Djalli, do të shkatërrohet.
Immediately after the rebellion of our first parents, Jehovah announced the good news that the serpent —actually, Satan the Devil— will be destroyed.

(Es 8:10, 14) Rrugët mbretërore mirëmbaheshin; njëra prej tyre zinte fill në Shushan dhe përfundonte në Sardë të Azisë së Vogël.
(Es 8:10, 14) Royal highways were maintained; one ran from Shushan all the way to Sardis in Asia Minor.

1, 2. (a) Si zuri fill martesa?
1, 2. (a) How did marriage begin?