fortesë oor Engels
fortesë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels
fortress
en
fortified place
Ata do të thyhen mbi këtë fortesë njësoj si uji në shkëmb.
They will break upon this fortress like water on rock.
stronghold
Çfarë është një fortesë?
And what is a stronghold?
fort
Katër ose pesë persona, duke përfshirë dy gra, hynë në fortesë.
Four or five, including two women, entered the fort.
bastion
Fortesë e gjithckaje që unë adhuroj
Bastion of all I do adore
citadel
Gjashtë ditë më vonë, mbërrita në Kalanë e Lilit, një fortesë e shekullit të 17-të, që nga koha e mbretit Luigj XIV.
Six days later I arrived at the Citadel of Lille, a fortress dating from the time of 17th-century King Louis XIV.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Është përmendur gjithashtu se një fortesë e stërmadhe ndodhej në këtë qytet, në të cilën ndodheshin shumë tempuj hindu me idhuj të Devkulikave.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Nga fundi i vitit 1944, Himleri më caktoi si adjutant të një gjenerali të SS-së i cili ishte komandant i Kështjellës së Vevelsburgut, një fortesë 400-vjeçare pranë qytetit të Paderbornit.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedjw2019 jw2019
Fortesa e Chandragiri-t është një fortesë historike, e ndërtuar në shekullin e XI në Chandragiri.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.WikiMatrix WikiMatrix
Rreth 1 kilometër e gjysmë më në lindje ndodhet një fortesë tjetër gjigante, San Kristobali, që shërbente për të mbrojtur «kiçin» ndaj çdo sulmi të mundshëm nga toka.
No, no, I' m all rightjw2019 jw2019
Ata do të thyhen mbi këtë fortesë njësoj si uji në shkëmb.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në fund të shekullit të 16, danez Christian IV Mbreti urdhëroi fortifikimit e Halmstad dhe në fillim të shekullit të 17 ndërtuar një fortesë të hënë në formë me Nissan si pjesë e mbrojtjes.
Approval granted/refused/extended/withdrawnWikiMatrix WikiMatrix
Qyteti i famshëm fortesë i Lakishit përmendet më shumë se 20 herë në Bibël.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'jw2019 jw2019
Ky mur na mbron neve si një fortesë.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortesë e gjithckaje që unë adhuroj
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevate me dërrasa te sektori i grave në fortesë
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
Dy vëllezër i ofrojnë një fletushkë një bojaxhiu në urën përballë Kashtilacit, një fortesë e ndërtuar në shekullin e 16-të, afër qytetit të Splitit
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
Ka marrë të gjitha dhomat, dhe e ka bërë fortesë.
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magdeburgu u themelua nga Karli i Madh në vitin 805 si Magadoburg (emër që vjen ndoshta nga magado Gjermanishtja e Vjetër, i madhërishëm dhe Burga për fortesë, qyteti u fortifikua në vitin 919 nga Mbreti Henry I Fowler kundër Hungarezëve dhe sllavëve.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesWikiMatrix WikiMatrix
Në vitin 1346, djali i tij Sadanori shkatërroi këtë fortesë dhe ndërtoi Kështjellën Himeyama në vendin e saj.
You will die togetherWikiMatrix WikiMatrix
Më vonë gjatë Kryengritjes së Vitit 1857 ndërtesa u bë një fortesë e Kryengritësve Indianë.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Abul Fazali tregon se në fortesë u ndërtuan pesëqind ndërtesa në dizajnin e bukur të Bengalit dhe Guxharatit.
You' re gonna miss it, CarlaWikiMatrix WikiMatrix
Zyrtarët hartuan disa dokumenta piketa në këtë qytet- fortesë, shumica që i takojnë marrëveshjeve tregtare të shtetit të lashtë boshnjak me Republikën e Dubrovnikut që ekzistonte atë kohë
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentSetimes Setimes
Armiku në atë fortesë, bëhet edhe më i fortë.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çfarë është një fortesë?
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
Më pas është parku Valentino, me kopshtet e tij botanike, lëndinat, shëtitoret, shatërvanët dhe një qytet-fortesë mesjetar, një rindërtim besnik i origjinalit dhe piktoresk i një fshati piemontez të shekullit të 15-të.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Kjo fortesë natyrore e ka mbrojtur qytezën në rrjedhën e shekujve dhe i ka dhënë Albarasinit pseudonimin Fole shqiponjash.
OK talk to you laterjw2019 jw2019
Këtu Sylejmani kishte ndërtuar një fortesë të madhe ( Kalaja Marmaris ) , e cila shërbente si bazë e flotës osmane.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterWikiMatrix WikiMatrix
Arkeologët zbuluan një thesar të varrosur gjatë gërmimeve në një fortesë mesjetare pranë Karnobat në Bullgarinë lindore
Anything you saySetimes Setimes
Atje Kolombi formoi koloninë e parë evropiane, një fortesë e ndërtuar me nxitim të madh të cilën e quajti La Navidad.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Codejw2019 jw2019
Zakonisht, këtë Migdol e lidhin me një fortesë, për të cilën në tekstet hieroglife egjiptiane thuhet se ruante hyrjet nga verilindja.
Thousand and onejw2019 jw2019
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.