gju oor Engels

gju

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

knee

naamwoord

joint in the middle of the leg and area around it

Kurrë nuk jam tepër i vjetër, për të vënë mbi gju dhe të të rrah ty.
Never too old to put you over my knee and beat a reckoning into you.

lap

naamwoord

voorbeelde

U ktheva dhe pashë që Eda ishte zhytur në baltën e zezë deri në gju.
I turned and saw that Edie was standing in black mud up to her knees.

Erdhi me uniformë e tij, më kapi poshtë njërin gju.
Came by in his uniform, got down on one knee.

Këtë e quajmë "Gju i mencur."
This is what we'd call a "smart knee."

Bryant e përfundoi sezonin duke humbur katër nga pesë ndeshjet e fundit, për shkak të dëmtimeve në gju dhe në gishtin e tij.
Bryant finished the regular season missing four of the final five games, due to injuries to his knee and finger.

Në fund të ditës, kur fëmijët bëheshin gati për në shtrat, nëna i lyente ndonjë gju të gërvishtur me vaj qetësues.
At the end of the day, as the children would ready themselves for bed, a skinned knee might be daubed with soothing oil.

Apostulli Pavël tha: «Në emër të Jezuit të përkulet çdo gju i atyre në qiell dhe i atyre mbi tokë, dhe i atyre nën dhe, dhe çdo gjuhë të pranojë hapur se Jezu Krishti është Zotëri për lavdi të Perëndisë, Atit.»
The apostle Paul stated: “In the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.”

(1 Gjonit 3:23, 24) Ai na bën të gëzohemi për faktin që Jehovai me dashamirësi i ka dhënë Birit të tij «emrin që është mbi çdo emër tjetër [përveç emrit të Perëndisë], në mënyrë që në emër të Jezuit të përkulet çdo gju i atyre në qiell, i atyre mbi tokë, i atyre nën tokë dhe çdo gjuhë të pranojë hapur se Jezu Krishti është Zotëri në lavdi të Perëndisë, Atit». —Filipianëve 2:9-11.
(1 John 3:23, 24) It causes us to rejoice that Jehovah has kindly given to his Son “the name that is above every other name [except God’s name], so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.” —Philippians 2:9-11.

Jezui do ta ushtrojë këtë autoritet e ‘çdo gju do të përkulet, dhe çdo gjuhë do të pranojë hapur se Jezu Krishti është Zotëri në lavdi të Perëndisë, Atit’. —Fi 2:5-11; He 2:14; 1Gjo 3:8.
This authority he will exercise, and ‘every knee will bend and every tongue openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.’ —Php 2:5-11; Heb 2:14; 1Jo 3:8.

Ajo nuk mori pjesë në garën për medaljen e Kupës së Botës, pasi pësoi dëmtime në gju më parë gjatë sezonit
She was not in World Cup medal contention, having suffered knee injuries early in the season

Ajo më theri në gju me stilolapsin tim disa javë më parë.
She stabbed me in the kneecap with my pen a few weeks ago.

(Luka 4:8) Jezui ekziston «në formë Perëndie» dhe Ati ka urdhëruar që «në emër të Jezuit, të përkulet çdo gju», por e gjithë kjo bëhet «në lavdi të Perëndisë, Atit». —Filip. 2:5-11; shih edhe faqet 191-195.
(Luke 4:8) He exists “in God’s form,” and the Father has commanded that “in the name of Jesus every knee should bend,” but this is all done “to the glory of God the Father.”—Phil. 2:5-11; see also pages 212-216.

(Hebrenjve 6:13) Me të drejtë, ai kërkon nënshtrim («çdo gju do të përkulet») dhe zotim («çdo gjuhë do të betohet») nga ata që dëshirojnë të kenë favorin e tij.
(Hebrews 6:13) He rightfully requires submission (“every knee will bend down”) and commitment (“every tongue will swear”) on the part of those desiring his favor.

Hetuesi gjeti disa shenja më të vogla kafshimi në gju.
Coroner found some smaller bite marks on the ankle.

Më 24 prill 2012, Terry u dërgua jashtë për sjellje të dhunshme , pasi ngiste një gju në Barcelonës Alexis Sanchez në një incident jashtë- topin në 2011-12 UEFA Champions League gjysmë-finale në Camp Nou .
On 24 April 2012, Terry was sent off for violent conduct after driving a knee into Barcelona's Alexis Sánchez in an off-the-ball incident in the 2011–12 UEFA Champions League semi-final at the Camp Nou.

Jehovai ka thënë: «Jam betuar për veten time . . . se para meje çdo gju do të përkulet.»
Jehovah has declared: “By my own self I have sworn . . . that to me every knee will bend down.”

Disa, të quajtura rrënjë-gju, dalin nga toka e futen përsëri, duke formuar disa gunga që ngjajnë pak a shumë si gjunj të përkulur.
Some, called knee roots, grow out of and then back into the soil, forming knobbly humps that look a little like bent knees.

Jehovai i ka dhënë Jezu Krishtit besnik të ringjallur një pozitë më të lartë dhe një emër që është përmbi çdo emër, «në mënyrë që, në emër të Jezuit, të përkulet çdo gju i atyre në qiell, i atyre mbi tokë e nën tokë».
Jehovah has granted the faithful resurrected Jesus Christ a superior position and a name that is above every other name, “so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground.”

Para meje çdo gju do të përkulet dhe çdo gjuhë do të betohet. —Isa.
To me every knee will bend, every tongue will swear loyalty. —Isa.

Kosteliç, e cila kohët e fundit u shërua nga një operacion në gju, mbërriti e para në garën me tre faza, përpara Renate Goetshl të Austrisë dhe Martina Ertl të Gjermanisë
Kostelic, who recently recovered from knee surgery, finished first in the three-stage event, ahead of Austria 's Renate Goetschl and Germany 's Martina Ertl

Pikërisht për këtë arsye, Perëndia e ngriti në një pozitë më të lartë e me dashamirësi i dha emrin që është mbi çdo emër, në mënyrë që, në emër të Jezuit, të përkulet çdo gju i atyre në qiell, i atyre mbi tokë e nën tokë, dhe çdo gjuhë të pranojë hapur se Jezu Krishti është Zotëri në lavdi të Perëndisë, Atit.»—Filip.
For this very reason also God exalted him to a superior position and kindly gave him the name that is above every other name, so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.” —Phil.

Cili gju?
Which knee?

45:23 Çdo gju do të përkulet Rom.
45:23 Every knee shall bend Rom.

Meqë bodrumi ishte plot me ujë, askush nuk do të dyshonte se mund të mblidheshin njerëz në mes të ujit të thellë deri në gju.
Since the basement was flooded, no one expected that people would gather there in the knee-deep water.

Go vizitoni prairies në qershor, kur për rezultatet në rezultatet e milje ju hidhem gju - të thellë në mesin e Tiger- zambakëve - çfarë është një bukuri që duan - e ujit - nuk është një rënie e ujit atje!
Go visit the Prairies in June, when for scores on scores of miles you wade knee - deep among Tiger- lilies -- what is the one charm wanting? -- Water -- there is not a drop of water there!

Pas pak, ai do të lartësohej deri në anën e djathtë të Perëndisë dhe do t’i jepej ‘emri që është mbi çdo emër tjetër, me qëllim që në emër të Jezuit të përkulet çdo gju i atyre në qiell dhe i atyre mbi tokë dhe i atyre nën dhe’.—Filipianëve 2:9, 10, BR.
Soon he would be exalted to the right hand of God and be given “the name that is above every other name, so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground.” —Philippians 2:9, 10.