gjueti oor Engels

gjueti

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hunt

naamwoord

the act of hunting, shooting

E di që vajzat nuk duhet të dalin për gjueti lepujsh ose të shkojnë vetëm në pyll.
I know good girls aren't supposed to hunt rabbits or go into the woods alone.

hunting

naamwoord

E di që vajzat nuk duhet të dalin për gjueti lepujsh ose të shkojnë vetëm në pyll.
I know good girls aren't supposed to hunt rabbits or go into the woods alone.

chase

werkwoord

Mendoj se po na çon për gjueti patash.
I think he's leading us on a goose chase.

shoot · chevy · venery

voorbeelde

Një bloger paralajmëron për një " gjueti shtrigash "
One blogger warns of a " witch hunt "

Atje gjejmë çontalët që për të siguruar jetesën merren me bujqësi, rritin gjedhë, merren me gjueti dhe mbledhin ushqime e lëndë të para nëpër male.
There we find the Chontal, who depend on agriculture, cattle raising, and hunting and gathering in the mountains for their sustenance.

Gjueti për mjaltë të egër nëpër mangrova
Hunting for Wild Honey in the Mangroves

Personifikim i gjuetar, ai kthehet nga kafshët e tokës për gjueti gjueti balena.
The personification of the hunter, he turns from hunting land animals to hunting whales.

Kirin ofroi dorëheqjen e vet në # dhjetor, një javë pasi mori pjesë në një gjueti të ariut të egër me ish komandantin e policisë së posaçme gjeneralin Mladen Markaç i cili u dorëzua në Gjykatën e Penale Ndërkombëtare për ish Jugosllavinë (ICTY) në # dhe ishte liruar më pas gjatë vitit për të pritur gjyqin në shtëpi
Kirin tendered his resignation on December # th, a week after taking part in a wild-boar hunting trip with former special police commander General Mladen Markac, who surrendered to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in # and was freed later that year to await trial at home

Dhe, pa dyshim, duke shkuar në këtë udhëtim gjueti balenash tim, ishte pjesë e programit të madh i Zot që ishte hartuar një kohë të gjatë më parë.
And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago.

Zëri udhëton ndryshe nëpër ujë, prandaj dhe gjitarët detarë u përshtatën për të siguruar një komunikim dhe gjueti efektive, si dhe zbulimi efektiv të grabitqarëve.
Sound travels differently through water, and therefore marine mammals have developed adaptations to ensure effective communication, prey capture, and predator detection.

Sistemit vizual (pamor) tek qeni ka evoluar për të ndihmuar në gjueti.
The dog's visual system has evolved to aid proficient hunting.

Një gjueti thesari.
A treasure hunt.

Ai përdorej për të bërë hajmali, me mendimin se sillte fat, mbronte dikë nga fatkeqësitë dhe ndihmonte në gjueti dhe beteja.
Hence, it was used to make amulets—supposedly to bring good luck, protect one from misfortune, and assist in hunting and combat.

Shumica e turistëve vijnë në Doboj Lindje për gjueti, peshkim dhe aventurë turizmi.
Most tourists come to Doboj East for hunting, fishing and adventure tourism.

Ti ke bërë një gjueti!
Some hunter you've become!

Popujt e Brendshme ka një jetese shumë të ndryshme bazuar në kulturë të bazuar në gjueti, ushqim-grumbullimin dhe disa forma të bujqësisë, si dhe një varësi në rozë në të verdhë nga Kolumbia dhe degëve të saj.
The peoples of the Interior had a very different subsistence-based culture based on hunting, food-gathering and some forms of agriculture, as well as a dependency on salmon from the Columbia and its tributaries.

Mendoj se po shkon në gjueti...
'Methinks you ride now to the hunt...

I mbani mend ata djemtë tek filmi, ' Gjueti me vullnet të mirë '?
Those kids from " Good Will Hunting "

" Është përgjithësisht e njohur se nga e ekuipazheve të anijeve gjueti balenash ( American ) pak ndonjëherë kthehen në anije në bordin e të cilave u larguan. "
" It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels ( American ) few ever return in the ships on board of which they departed. "

Merimangat përdorin fijen për shumë qëllime, duke përfshirë kavon e siguresës për tu zvarritur, mbështjellin vezët për tu shumuar, streha mbrojtëse dhe për gjueti.
Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.

Do më marrësh në gjueti?
Will you take me hunting?

Rryma AND gjueti balenash.
CURRENTS AND WHALlNG.

Rreth 2.5 milion vjet para se të zhvillohej shkrimi, teknologjia filloi me hominidët e hershëm, që përdornin veglat e gurit, për të ndezur zjarrin, gjueti dhe për të varrosur të vdekurit e tyre. Janë disa faktorë që e bënë të mundur ose të nevojshëm evolucionin e teknologjive prehistorike.
About 2.5 million years before writing was developed, technology began with the earliest hominids who used stone tools, which they may have used to start fires, hunt, and bury their dead.

Në këtë mënyrë u krijua një barrierë efektive për gjueti dhe karrierizëm".
In this way an effective barrier to place-hunting and careerism was set up".

Në ndryshim, SDA pati shumë për të thënë, me krerët e partisë që nënkuptuan se një gjueti politike shtrigash është në proces
By contrast, the SDA has had much to say, with party leaders implying that a political witchhunt is under way

Edhe monumentet asiriane paraqesin shumë skena gjuetie dhe fjala [gjueti] përdorej shpesh për fushatat ushtarake. . . .
The Assyrian monuments also picture many feats in hunting, and the word is often employed to denote campaigning. . . .

Car mbetet mjaft i pasigurt dhe i këndshëm; ai kaloi shumicën e atij gjueti të vjeshtës.
The Tsar remained quite impassive and indulgent; he spent most of that autumn hunting.

Isha duke shpresuar se mund te me shoqerosh nese per gjueti.
I was actually hoping you might join me for a morning hunt.