gjyshe oor Engels

gjyshe

naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

grandmother

naamwoord

mother of someone's parent

Të qaj si një gjyshe e vjetër dhe të mos më vrasi ndërgjegja.
Cry like an old grandmother and not have my conscience bother me.

grandma

naamwoord

Unë nuk dua të vishem si gjyshe.
Okay, okay, I am not dressing like somebody's grandma.

granny

naamwoord

Pikërsht e takova atë gjyshe nga më parë.
I just met that granny again from before.

grandmamma · grandparent · grannie

voorbeelde

Gjyshe, a mund të më thuash...
Grandmamma, can't you tell me the...

Gjyshe, kanë ndodhur vërtetë shumë gjëra.
Grandma, a lot has happened:

Të jesh gjysh a gjyshe është një nga gëzimet e mëdha të jetës.
Being grandparents is one of life’s great joys.

Gjyshe, Gjyshe këtu.
Here, Granny, Granny.

Gjyshe, e di se ku është Suzi
Grandma, I know where Susie is

Sipas disave, një familje «e vërtetë» duhet të ketë dikë që të përmbushë secilin rol—bashkëshort, bashkëshorte, djalë, vajzë, gjysh, gjyshe, etj.
Some assume that there must be someone to fill each role —husband, wife, son, daughter, grandparent, and so forth— for a family to be “real.”

Nuk do të të braktis gjyshe.
I'm not leaving you, Nana.

Gjyshe?
Grandma?

Edhe ti, Gjyshe.
You too, Granny.

Gjyshe, si je?
Hey, Granny, how you doing?

Të kapa, Gjyshe.
I got you, Granny.

Shpejt, gjyshe!
Run, Grandma. run!

Gjyshe, u ngjita në vendin e nëntë.
Grandma, I came in 9th place.

Gjyshe?
Granny?

Gjyshe.
Granny!

Gjyshe!
Grandma!

Gjyshe.
Granny.

Gjyshe, mjaft.
Granma, can you please just drop it!

Nuk e di nëse mundem pa ty, gjyshe.
I'm not sure I can make it without you, Grandma.

Gjyshe.
Grandma.

Gjyshe.
Granny?

Gjyshe,
Grandma

Ku është harta, Gjyshe?
Where's the map, Granny?