gjysh oor Engels

gjysh

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

grandfather

naamwoord

grandfather (from either side)

Ajo ishte shtatzënë dhe unë mund të jetë një gjysh.
She was expecting when I saw her last and now I'm a grandfather!

maternal grandfather

naamwoord

one's mother's father

paternal grandfather

naamwoord

one's father's father

grandparent · grandad · grandpapa · grandsire · grandpa · granddad

Soortgelyke frases

O gjysh du me ble diçka te Xhedisi
Grandpa, buy me something at Jedis · Grandpa, i want to buy something at Jedis

O gjysh, dua të blej diçka te Xhedisi
Grandpa, i want to buy something at Jedis

O gjysh du me ble diçka te Xhedisi
Grandpa, buy me something at Jedis · Grandpa, i want to buy something at Jedis

voorbeelde

Gjysh, mund të peshkojmë nesër?
Grandpa, can we go fishing tomorrow?

MERCUTIO li e antike të tilla, lisping, që ndikojnë në fantasticoes, këto Tuners i ri i thekse - " Me Jesu, një teh shumë të mirë - një njeri shumë i gjatë - një prostitutë shumë të mirë! " - Pse, nuk është kjo një gjë e mjeruar, gjysh, që ne duhet të jetë goditur kështu me këto fluturon çuditshme, këto modës- qofshin, këto pardonnez- moi, të cilët qëndrojnë në mënyrë shumë në formë të re që ata nuk mund të ulen në lehtësimin në stol të vjetër?
MERCUTlO The pox of such antic, lisping, affecting fantasticoes; these new tuners of accents! --'By Jesu, a very good blade! -- a very tall man! -- a very good whore!'-- Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion- mongers, these pardonnez- moi's, who stand so much on the new form that they cannot sit at ease on the old bench?

Të jesh gjysh a gjyshe është një nga gëzimet e mëdha të jetës.
Being grandparents is one of life’s great joys.

E dija që do të vije, Gjysh.
I knew you would come, Grampa.

Jam kaq e Iumtur që nuk i hodha rrobat e Gjysh Hartmanit.
I am so glad I didn't get rid of Papa Hartman's old clothes.

Gjysh do të kujdeset për atë.
Grandpa will take care of it.

Sipas disave, një familje «e vërtetë» duhet të ketë dikë që të përmbushë secilin rol—bashkëshort, bashkëshorte, djalë, vajzë, gjysh, gjyshe, etj.
Some assume that there must be someone to fill each role —husband, wife, son, daughter, grandparent, and so forth— for a family to be “real.”

Si je, gjysh?
Granddad, how are you?

Hej, gjysh, tashmë të kam treguar...
Hey, grandpa, I already told you...

Është një variant i paradoksit gjysh.
It's a variant on the grandfather paradox.

Nuk mundem të ha, gjysh.
I can't eat, Grandpa.

Të lutem, gjysh.
Please, Grandpa.

I gjori gjysh!
Poor old grandpa.

Më tregoni, pra më thoni, ju tregoni Gjysh tuaj, apo jo?
Tell me tell me, you tell your grandpa, right?

DD : Pra tash do ju tregojmë juve njerëzit që krijojnë gjëra nga druri , një gjysh duke bërë një anije në një shishe , një grua duke bere pite - disi standard rutine e dites.
DD: So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie -- somewhat standard fare of the day.

Gjysh, mund të shkosh atje dhe të fillosh me qethjen.
Grandpa, you can go ahead and get started on the haircut.

Ti je gjysh?
You're a grandfather?

Vazhdo, gjysh.
Go on, Grandpa.

Pra tash do ju tregojmë juve njerëzit që krijojnë gjëra nga druri, një gjysh duke bërë një anije në një shishe, një grua duke bere pite - disi standard rutine e dites.
So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie -- somewhat standard fare of the day.

Gjysh, makina!
Grandpa, the car!

Unë nuk shoh parajsën, gjysh.
I don't see paradise, Grandpa.

Gjysh, të gjithë e dinë se e vetmja provë zotësie është skema e New York Times-it, fjalëkryqi i Will Shortz.
Grampa, everyone knows that the only real test of skill is the New York Timespuzzle, edited by Will Shortz.

Çdo javë udhëtonim disa kilometra me karrocë të tërhequr nga kuaj, për të shkuar në shtëpinë e gjysh Simit ku bëhej mbledhja me Studentë të tjerë të Biblës.
Every week, we traveled several miles in a horse-drawn wagon to Grandfather Sim’s home for a meeting with fellow Bible Students.

Je mirë, gjysh?
You all right, Grandpa?

Hej, gjysh.
Hey, Grandpa.