horizontalisht oor Engels

horizontalisht

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

horizontally

bywoord

Mendon se je vertikalisht për në të vërtet mund të jemi horizontalisht.
You may think you're vertical and we may be horizontal.

voorbeelde

Në teori, panelet e qelqit rrëshqiten horizontalisht, por nuk ka ballkon për të inkurajuar njerëzit që të dalin jashtë.
In theory, the glass panels slide open horizontally, but there is no balcony to encourage people to go outside.

Është kodra artificiale më e madhe e Kahokisë dhe ka formë të ngjashme me një piramidë të prerë horizontalisht, por me katër tarraca në nivele të ndryshme.
It is the largest mound at Cahokia and is shaped like a truncated pyramid but with four terraces at various levels.

Kubeja është e ndërtuar me gurë të vendosur rreth mbi rreth, secili rreth i shtrirë horizontalisht është më i vogël se i mëposhtmi.
The dome is constructed of ring upon ring of stones, each horizontally bedded ring smaller than the one below.

Në disa raste, rrënjët mund të depërtojnë në dhé në një thellësi më të madhe se lartësia e pemës ose mund të shtrihen horizontalisht në një zonë më të gjerë se kurora e pemës.
In some cases, the roots may penetrate deeper into the ground than the height of the tree, or the roots may extend horizontally well beyond the spread of the tree’s foliage.

Sigurishtë, nëse roboti ishte anësuar horizontalisht atëherë do të përshpejtojë në atë drejtim.
Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction.

Kështu që kur kishte një zbulim aksidental të befasishëm Nga një antar i grupit, si psh. zbulimi i zjarrit Ose e ndonjë lloj vegle, nëvend që të harrohej Ajo përhapej shumë shpejt, horizontalisht përgjatë popullatës, Ose transmetohej vertikalisht, nëpër gjenerata
So that when there was a sudden accidental discovery by one member of the group, say the use of fire, or a particular type of tool, instead of dying out, this spread rapidly, horizontally across the population, or was transmitted vertically, down the generations.

Ai «vozit» horizontalisht në ujërat e kripura që janë më të pluskueshme, por kur hyn në ujëra të njelmëta, «vozit» vertikalisht, e kështu mund ta ketë më të lehtë të ngecë në llucë.
It floats horizontally in the more buoyant salty water, but when it enters brackish water, it floats vertically and is thus more likely to lodge in the mud.

Por ne mund të kënaqemi me bukurinë e pemës së hagenias, me degët e saj të shpërndara horizontalisht, të ngarkuara me sasi të dendur myshku, fieresh dhe orkidesh.
But we can enjoy the beauty of the hagenia tree, with its horizontally spread branches, laden with a thick growth of mosses, ferns, and orchids.

Këto janë të gjitha atribute që janë shumë më të rëndësishme në një ekonomi globale të ndërlidhur e cila lëviz horizontalisht me shpejtësi të madhe.
Those are all attributes that are ever more important in a high-speed, horizontal, networked global economy.

Horizontalisht
Clues Across

Horizontalisht
Solutions Across

Ai shpjegon se në fillim, në sipërfaqen e shkëmbit, hapet horizontalisht një vrimë me diametër 8 centimetra, pastaj në shkallën më sipër hapet vertikalisht një vrimë tjetër si kjo.
A three-inch [8 cm] hole is drilled horizontally into the rock face, he explains, then another vertically into the bench above.

Shishet vihen stivë horizontalisht në qilare në temperaturë 10 gradë Celsius për disa muaj.
These are stacked horizontally in cellars at 50 degrees Fahrenheit [10°C] for several months.

Studimet e tij tregojnë se ato nuk duhet të jenë më shumë se 5 centimetra larg njëra-tjetrës horizontalisht dhe 10 centimetra vertikalisht.
His research suggests that visual cues should be no more than two inches [5 cm] apart horizontally and four inches [10 cm] vertically.

70 horizontalisht.
Seventy across.

Por ekzistenca e këtij organi nuk shpjegon aftësinë e tyre për të qëndruar drejt e për të ecur, «sepse trupi i tyre, ndryshe nga ai i njerëzve, orientohet horizontalisht dhe bishtin nuk e kanë një kundërpeshë të përshtatshme», —thotë gazeta Leipziger Volkszeitung e Gjermanisë.
But this organ does not explain their ability to stand erect and walk, “since their bodies, unlike those of humans, are oriented horizontally and their tails are not an adequate counterweight,” says Germany’s Leipziger Volkszeitung.

Por dritaret e hapura mund të vendosen edhe si letrat e boxhozit horizontalisht ose vertikalisht.
Box plots can be drawn either horizontally or vertically.

Garuesit duhet të kalojnë horizontalisht përmes kullave blu dhe përmes kullave të kuqe duke u kthyer në një anë.
The racers must pass through the blue pylons on the horizontal and around the red pylons on the knife-edge.

Për shembull, kur mullisi bënte një pushim të shkurtër, fletët vendoseshin horizontalisht dhe vertikalisht (A).
For instance, when the miller took a short break, the vanes would be positioned horizontally and vertically (A).

Rrënjët e saj të gjata, të cilat mund të arrijnë deri në 6 metra thellësi nën sipërfaqen e tokës dhe shumë më larg horizontalisht, janë faktori vendimtar për bollëkun dhe mbijetesën e pemës.
Its extensive roots, which may reach 20 feet [6 m] beneath the surface and much farther horizontally, are the key to the tree’s bounty and survival.

Mendon se je vertikalisht për në të vërtet mund të jemi horizontalisht.
You may think you're vertical and we may be horizontal.