janar oor Engels

janar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

January

eienaam, naamwoord

first month of the Gregorian calendar

I ftuari jonë dëshiron të dijë se ku kemi qenë më 11 dhe 12 janar.
Our visitor wishes to know where we were on the 11th and 12th of January.

voorbeelde

Numri i kompanive rumune që falimentojnë në janar ishte # % më i lartë krahasuar me të njëjtën periudhë të viti të kaluar, njoftoi të hënën ( # shkurt) Zyra e Regjistrit Kombëtar të Tregtisë
The number of Romanian companies declaring bankruptcy in January was # % higher compared to the same period last year, the National Trade Registry Office announced on Monday (February # th

Bullgaria, e cila do të hyjë në Bashkim në # janar, është katër vende më lart se Polonia me # pikë
Bulgaria-- which is due to join the Union on January # st, together with Romania-- is four positions ahead of Poland with a score of

Edhe në një vend të vogël si Holanda, me rreth 15 milionë banorë, makineritë për prerjen dhe stampimin e parave do të funksionojnë për tre vjet rresht, në mënyrë që deri më 1 janar 2002 të jenë prodhuar 2,8 miliardë monedha dhe 380 milionë kartëmonedha.
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.

Më 4 janar 2011, Atlético Madrid konfirmuar përmes web faqen e tyre zyrtare se Agüero kishte nënshkruar një kontratë të re me klubin, duke e mbajtur atë në Vicente Calderón deri në 2014. ditë pas ai u emërua si zëvendës kapiten i ri i Atletiko-, së bashku me partnerin Diego Forlan.
On 4 January 2011, Atlético Madrid confirmed via their official website that Agüero had signed a new contract with the club, keeping him at the Vicente Calderón until 2014.

Vincent Ferrer, O.P., (i njohur edhe si Shën Vincent Ferrer) (23 janar 1350 – 5 prill 1419) ishte një frat dominikan nga Valencia, i cili fitoi emër si misionar dhe racionalist.
Vincent Ferrer, O.P. (Valencian: Sant Vicent Ferrer ; 23 January 1350 – 5 April 1419) was a Valencian Dominican friar, who gained acclaim as a missionary and a logician.

Sekretari i Jashtëm britanik Xhek Strou (në mes, majtas) merr të mërkurën ( # janar) nga Abdullah Gul (në mes, djathtas) Çmimin e Bosforit për Mirëkuptimin Evropian nga Shoqata Turke e Industrialistëve dhe Biznesmenëve (TUSIAD
British Foreign Secretary Jack Straw (centre left) receives the Turkish Industrialists ' and Businessmen 's Association (TUSIAD) Bosphorous Prize for European Understanding from his Turkish counterpart Abdullah Gul (centre right) on Wednesday ( # anuary

Megjithë përparimin e bërë deri tash, Rumania duhet të rritë përpjekjet në qoftë se do të bashkohet me BE në janar # siç është planifikuar, thanë zyrtarët të hënën ( # mars
Despite the progress made so far, Romania must step up efforts if it wants to join the EU in January # as planned, officials said Monday ( # arch

Naser Beadini (20 maj 1962 - 16 janar 1992) ishte një futbollist nga Tetova i cili luajti për klubet në ish-Jugosllavi dhe Turqi.
Naser Beadini (20 May 1962 – 16 January 1992) was a Yugoslav football forward who played for clubs in the former Yugoslavia and Turkey.

Java që fillon më 22 janar
Week Starting January 22

Kotooshu fitoi gradën e ozeki, kategoria e dytë e lartë në sumo, në janar
Kotooshu won promotion to ozeki, the second-highest category in sumo, in January

Ai bëri rikthimin e tij më 4 janar 2014 në ndeshjen e raunit të tretë të FA Cup kundër Norwich City.
He made his return debut on January 4, 2014 in the Third Round of the FA Cup against Norwich City.

Në janar 2010, Eric mori pjesë në projektin fotografik: Ju lutem, mos lëvizni! me fotografin francez Guy Hersant .
In January 2010, Anang took part in the photographic project Please, do not move ! with the French photographer Guy Hersant.

Kryesuesi në teknologjinë e lëvizëshme MADS përfundoi një partneritet me Vodafone të Greqisë të mërkurën ( # janar
Mobile technology leader MADS concluded a partnership with Vodafone Greece on Wednesday (January # th

Llogaritet se 528.000 ushtarë, policë dhe civilë kanë punuar në shërbim të Kombeve të Bashkuara deri në janar të 1992-shit.
An estimated 528,000 military, police and civilian personnel had served under the flag of the United Nations until January 1992.

Programi për javën që fillon më 21 janar
Schedule for Week of January 21

Wiland ka luajtur për herë të parë për kombëtaren suedeze në turneun Amerika Jugore në janar 2007.
Guterstam was called up to the Sweden national team for the first time for their South American tour in January 2007.

Protestuesit mblidhen përpara parlamentit të shtunën ( # janar). [ Drazhen Remikoviç/SETimes ]
Protesters gather in front of parliament on Saturday (January # st). [ Drazen Remikovic/SETimes ]

Një protestë paqësore u zhvillua të premten ( # janar) për të shënuar vdekjet e një jave më parë. [ Ana Pekmezi/SETimes ]
A peaceful rally was held on Friday (January # th) to mark the deaths a week before. [ Ana Pekmezi/SETimes ]

Lidhja u propozua në janar 1919.
The League was proposed in January 1919.

Ndërsa vendi po punon që të përshtatet, vetëm # përqind e fabrikave ka gjasa të jenë në përputhje deri në # janar # data objektiv për anëtarësimin e plotë në BE
While the country is working to adapt, only # per cent of factories are likely to be in compliance by # anuary # the target date for full EU membership

Diplomatët ndërkombëtarë u mblodhën në pallatin otoman të shekullit të # të në qendër të Stambolit të premten ( # janar) për të diskutuar mbi programin bërthamor të diskutueshëm të Iranit
International diplomats gathered at a # th century Ottoman palace in downtown Istanbul on Friday (January # st) to discuss Iran 's controversial nuclear programme

Papa Benedikt # pati një pritje private të mërkurën ( # janar) për kryeministrin kroat Ivo Sanader
Pope Benedict # held a private audience Wednesday (January # th) with Croatian Prime Minister Ivo Sanader

Bullgaria dhe Rusia përfunduan një marrëveshje mbi projektin gjatë vizitës së Presidentit të atëhershëm rus Vladimir Putin në Sofje në janar
Bulgaria and Russia concluded an agreement on the project during then-Russian President Vladimir Putin 's visit to Sofia in January

Nisma u nis të martën ( # janar) në ceremoninë e hapjes zyrtare të Forumit të OKB- së për Aleancën e Qytetërimeve në Madrid
The initiative was launched Tuesday (January # th) at the official opening ceremony of the UN Alliance of Civilisations Forum in Madrid

Në janar të vitit 2003, ndërkohë që ishte në spital, gjyshi im vdiq.
In January 2003, my grandfather died while hospitalized.