janë oor Engels

janë

[ˈjanə] werkwoord

voorbeelde

Gati të gjitha telefonatat janë nga vëllezër e motra të cilëve tashmë u janë dhënë këto informacione.
Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.

Ato janë vetëm ikona, ju klikoni mbi to.
They're just icons; you click on them.

Dhe mbase ato janë vendosur me të vërtet ndryshe në kafshë që s'plaken fare -- por ne nuk e dimë këtë.
And maybe they're even set really differently in animals with no senescence at all -- but we don't know.

Lang shkruan se veprat "tregojnë njohuri të thellë me stilin e sonatës së distiluar të shkollës Corelli" dhe janë të dukshëm për "sigurinë formale dhe pastërtinë e strukturës".
Lang writes that the works "show thorough acquaintance with the distilled sonata style of the Corelli school" and are notable for "the formal security and the cleanness of the texture."

Senzorët që janë përdorur mund të shofin edhe në errësirë, mjegullë dhe shi.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

Në vitin 2006, grupi BMW (duke përfshirë Mini dhe Rolls-Royce) prodhuar 1.366.838 automjete katër rrota, të cilat janë të prodhuara në pesë vende.
In 2006, the BMW group (including Mini and Rolls-Royce) produced 1,366,838 four-wheeled vehicles, which were manufactured in five countries.

Për shkak të lartësisë Madridit dhe klimë të thatë, shkon i përditshëm shpesh janë të rëndësishme gjatë verës.
Due to Madrid's altitude and dry climate, diurnal ranges are often significant during the summer.

(2 Korintasve 8:12) Në fakt, kontributet nuk janë një çështje konkurrence ose krahasimi.
(2 Corinthians 8:12) Yes, contributions are not a matter for competition or comparison.

BARBADOSI: Zyra e re e Barbadosit dhe Salla e Mbretërisë që është ngjitur janë vendosur në një peizazh lëndinash dhe bimësh me lule, në një hektar vend të ngritur, e cila ofron një pamje të mrekullueshme të detit të Karaibeve që është aty afër.
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.

" Është e qartë se anëtarët e KPC janë të merakosur sepse është e kuptueshme që jo të gjithë anëtarët e KPC do të bëhen anëtarë të KSF, " pranon Selimi
" It is evident that the members of the KPC are concerned, because it is understood that not all KPC members are going to be members of the KSF, " Selimi acknowledged

Ja çfarë tha një vëlla pasi i vdiq e shoqja dhe u përball me rrethana të tjera të dhimbshme: «Mësova se nuk mund t’i zgjedhim sprovat, as kohën kur na bien, as sa të shpeshta janë.
After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.

Janë autoritetet e BE ato që kanë dështuar të përmbushin premtimet e tyre. "
It is the EU authorities who have failed to fulfil their promises. "

Por nuk janë vetëm ngjyrat që i bëjnë brumbujt të vlefshëm.
But it is not just their colors that make beetles valuable.

RRETH një milion njerëz janë pagëzuar gjatë tre viteve të fundit prej Dëshmitarëve të Jehovait.
CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.

Sloganet janë të bukura.
Oh, slogans are good.

Kush e bëri tokën dhe kafshët, pemët, oqeanet që janë në të?
Who made the earth and its animals, trees, oceans?

Nga ana tjetër, po ta teprojmë, qoftë edhe me gjërat që në vetvete janë të mira, mund të mos na sjellë dobi, madje të na dëmtojë.
On the other hand, too much of even a good thing can be counterproductive and damaging.

Në çfarë lloj mjedisi do të ringjallen miliona njerëz që janë të vdekur?
Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?

Qeveria kroate ka kërkuar gjithashtu statusin e amicus curiae në gjyqin e ardhshëm të ish gjeneralëve Ante Gotovina, Mladen Markaç dhe Ivan Çermak, që janë akuzuar për vrasje dhe përzënie të civilëve serbë gjatë një operacioni ushtarak në
The Croatian government also has asked for amicus curiae status in the upcoming trial of former generals Ante Gotovina, Mladen Markac and Ivan Cermak, who are accused of murdering and expelling Serb civilians during a # military operation

Të tre monumentet: qyteti i vjetër i Stolacit (një pjesë e të cilit daton nga shekulli i # t), fortesa mesjetare në Jajce dhe ura e periudhës otomane në Vishegrad, janë çarë, prishur apo thjesht nuk janë mirëmbajtur
The three monuments-- Stolac 's old town (part of which dates from the # th century), the medieval fortress in Jajce and the Ottoman-era bridge in Visegrad-- are cracked, crumbling or just not maintained

Po t'i njohësh nuk janë të frikshëm.
They're not so scary once you get to know them.

Por jemi të habitur që në krahasim me hotlinjën e policisë britanike, sasia e telefonatave që janë të vlefshme është shumë e lartë
But we are quite surprised that, in comparison with the British police hotline, the quantity of calls that are valuable is pretty high

Urat janë rrëzuar, rrugët janë bllokuar, lumi është ngrirë.
The bridges are down, streets are blocked, the river's frozen.

Kështu që temperaturat mesatare gjatë vitit në Napoli janë 16 °C, derisa janë vetëm 12 °C në New York City që është pothuajse në të njëjtën gjatësi gjeografike.
Therefore, the average temperature throughout the year of Naples is 16 °C (61 °F), while it is only 12 °C (54 °F) in New York City which is almost on the same latitude.

Pothuajse tërë yjet që mund të shohim natën, janë kaq larg nga ne, saqë edhe kur shihen me anë të teleskopëve më të mëdhenj mbeten thjesht njolla drite.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.