jap oor Engels

jap

/jap/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

give

werkwoord

Une nuk, do ti jap kësaj botë të dërrmuar kurrë, mbretërshën qe ajo meriton.
I will give this wretched world the queen it deserves.

to award

werkwoord

to confer

werkwoord

to grant · deliver · lend · pay · impart · provide · award · yield · assign · afford · bestow · to give · throw · furnish · bear · allow · present · dispense · administer · produce · reach · donate

Soortgelyke frases

jap përshtypje
impress

jap mësim
to teach

jap zemër
to encourage

jap me qira
to lease · to rent

jap fund
to stop

jap dorëheqje
to resign

voorbeelde

Unë i jap asaj ushqim për të ngrënë, dhe ajo më jep mua pilulë.
I gave her food to eat, and she gave me pill to swallow.

dhe Jerusalemit do t’i jap një që sjell lajme të mira.
and to Jerusalem I shall give a bringer of good news.

Më lër të të jap një këshillë.
Let me give you some advice.

Ju jap fjalën, ajo është perfekt e mbrojtur.
You have my word, she's perfectly safe.

Nuk kam çfarë t'u jap.
But I have nothing to give them.

Më lejo të të jap një shembull.
Here, let me give you an example.

10 Për «gruan Jezebelë» Jezui vazhdoi: «Fëmijët e saj do t’i vras me një plagë vdekjeprurëse, që të gjitha kongregacionet ta dinë se unë jam ai që shqyrton veshkat dhe zemrat, dhe secilit nga ju do t’i jap sipas veprave të veta.»
10 Referring to “that woman Jezebel,” Jesus continues: “And her children I will kill with deadly plague, so that all the congregations will know that I am he who searches the kidneys and hearts, and I will give to you individually according to your deeds.”

Ka thënë që ma ka dërguar letrën e Oxit që t'ju jap juve atë.
She said she'd just gotten a letter from the Ox and mailed it to me so I could give it to you.

Kam besim në ty, kështu që do të ta jap një rast të fundit.
I still have faith in you, so I'm gonna give you one last chance.

(Galatasve 6:16) Jezui u premton të krishterëve të mirosur: «Atij që del fitimtar dhe u përmbahet veprave të mia deri në fund, do t’i jap autoritet mbi kombet dhe ai do t’i kullotë njerëzit me një shkop të hekurt, kështu që ata do të thyhen në copa posi enë argjile, njëlloj sikurse unë kam marrë nga Ati im.»
(Galatians 6:16) Jesus promises anointed Christians: “To him that conquers and observes my deeds down to the end I will give authority over the nations, and he shall shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels, the same as I have received from my Father.”

Nuk mund të të jap paratë.
I can't just give you the money.

Jap dorëheqje.
I resign.

Mami më dha paratë për të blerë akullore, por unë vendosa të t’i jap ty për ilaçe.
Mommy gave me money for ice cream, but I decided to give it to you for medicine.

Sepse nuk do të ta jap atë armë sërish, dhe nuk do largohesh gjëkundi pa më japur disa përgjigjje.
'cause I'm not giving you that gun back, and you're not leaving here until you give me some answers.

Mund të të jap 500 tani.
I can give you 500 now.

Jap fjalën se në të ardhmen do të bëj të njëjtën gjë për fëmijët e mi.»
I vow to do the same for my future children.”

Ndonëse nuk jam Dëshmitar i Jehovait, dua ta jap këtë kontribut sepse kam parë se i bëni gjërat të nxitur nga dashuria.»
Even though I am not one of Jehovah’s Witnesses, I want to make this contribution because I’ve seen that you do things out of love.”

Ai do të na jap vetëm 500 $.
He's only giving us 500 bucks.

NATO dhe KFOR janë garancitë se siguria dhe shpëtimi do të ruhen në Kosovë, " tha Jap de Hop Shefer. [ AFP ]
" NATO and KFOR are guarantees that security and safety will be maintained in Kosovo, " said Jaap de Hoop Scheffer. [ AFP ]

Ka mëngjese kur u jap 30 a 40 revista të interesuarve.
Some mornings I place 30 or 40 magazines with interested ones.

Burra, gra, fëmijë, unë u jap atyre shpresë.
Men, women, children, I give them hope.

Nëse duhet të jap mendimin tim rreth mishit, mendoj fillimisht, gjëja më e rëndësishme që duhet thënë që nuk është qe patjetër duhet të kemi ushqimin e përkryer, po gjithashtu nuk duhet të jetë as helm.
But if had to give my opinion about meat, I think first, the most important thing is to say that we don't have to have perfect food, but maybe it can also not be poison.

Megjithate do t'ju jap ca fakte nga disa eksperimente. Nuk do u duhet te kerkoni shume per te gjetur shembuj.
Though I'm going to show you some experimental evidence, you don't have to look very far for evidence.

Zotëri, nuk mund t'i jap makinës.
Mister, I can't drive.

Do të t'i kthej, Hulia, të jap fjalën.
I'll pay yöu back, Julia, I promise.