kënd oor Engels

kënd

naamwoord, Noun, voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

angle

naamwoord

geometrical figure

Provoni më xhirimet nga çdo kënd në qoftë se ju e dini atë që unë dua të them.
Now try to film from flattering angles, if you know what I mean.

corner

naamwoord

Në atë kënd, një pemë e portokallit u rrit me një mrekulli në saksi.
In that corner, an orange tree grew by miracle in its pot.

Soortgelyke frases

Shkallë (kënd)
measurement

voorbeelde

Provoni më xhirimet nga çdo kënd në qoftë se ju e dini atë që unë dua të them.
Now try to film from flattering angles, if you know what I mean.

Këta krahë gjigantë të urës peshojnë rreth 1.200 tonë secili, dhe ndahen e ngrihen sipër duke formuar një kënd 86 gradë.
These giant leaves of the bridge weigh some 1,200 tons each and swing apart and upward to an angle of 86 degrees.

Le të mos marrim dhe zgjedhim kënd ne do të dëshironim të udhëhiqte të ardhmen e tyre.
Let us not pick and choose who we would like to rule their future.

Dhe do të presë një shpërblim i majmë shpenzimesh dhe një zyrë në kënd.
It means a hefty expense account and a corner office.

Nuk dua të zhvarrosësh kënd.
I don't want you to dig anyone up.

10 Toka rrotullohet rreth boshtit të saj të prirur, me kënd rreth 23 gradë e gjysmë mbi planin e orbitës rreth diellit.
10 As Earth rotates on its axis, it is tilted 23.5 degrees in relation to the sun.

Shko gjeje kënd?
Go and find who?

Dhe në qoftë se ka pasur një kënd për të luajtur, ai e dinte në lidhje me atë shumë.
And if there was an angle to be played, he knew about that too.

Unë kam vetëm një kamer dhe një tripod të vogël dhe kam investuar në këtë lente të vogël me kënd të gjërë.
I just have a flip camera and a little tripod and invested in this tiny little wide- angle lens.

Ne vetëm duhet të mendoj pak se në kënd të shëndroheni.
We just need a bit of who you're changing into.

Blloku i gazit ka një kanal gazi që është i vendosur në kënd 90° në raport me aksin e kanalit të tytes që të reduktohet gërryerja e plumbit tek vrima.
The gas block contains a gas channel that is installed at a 90° angle in relation to the bore axis to reduce bullet shear at the port hole.

Nga një kënd reklamash, dhe në terma për t'i dhënë legjitimitet atij ishte një arritje e madhe për Sally.
From a publicity angle, and in terms of giving him legitimacy this was a huge coup for Sally.

Më pas në fazën e grupeve të Ligës së Kampioneve ai shënoi një gol nga një kënd ekstremisht i ngushtë kundër Barcelonës, me ndeshjen në Camp Nou që u mbyll në barazimin 2–2.
Then in the UEFA Champions League group stages he scored a goal from an extremely tight angle against Barcelona, at the Camp Nou, the match ended 2–2.

Në formën e tij më të thjeshtë, ajo përbëhet nga një rast i jashtëm me pasqyra në secilin fund të vendosur paralel me njëri-tjetrin në një kënd 45 °.
In its simplest form, it consists of an outer case with mirrors at each end set parallel to each other at a 45° angle.

Do vriste gjdo kënd pa arsye.
He'd shoot anybody for any reason.

Për kënd po flet, Dan Dan?
Who are you talking about, Dan Dan?

Shpesh struktura të tilla kryesohen me çhatri (pavijone të vogla me kolona) në çdo kënd.
Often such structures are topped with chhatris (small pillared pavilions) at each corner.

dhe ju mund ta ndërtoni një të tille edhe me një cope letër -- është që kemi marrë një gjysëm rrethi ketu, dhe e kemi ndarë në 180 seksione, dhe secila nga këto shenja shënjon 10 seksione te tilla, dhe ajo që bëni për secilin kënd është që vendosni një nga brinjët e këndit -- pra secila gjysëmdrejtëz e këndit quhet brinjë e tij -- pra vendosni kulmin e këndit në qëndër të këtij gjysëm rrethi, ose nëse keni raportor të vërtetë në qendër të raportorit dhe më pas vendosni një brinjë përgjatë shenjës 0.
and you can even construct one with a piece of paper -- is we've taken a half circle right here, and we've divided it into 180 sections, and each of these marks marks ten of those sections, and what you do for any given angle is you put one of the sides of the angle -- so each of the rays of the angle are considered one of its sides -- so you put the vertex of the angle at the center of this half circle, or if you're dealing with an actual protractor at the center of that protractor and then you put one side along the zero mark.

Kënd... ishte mjaft i sjellshëm që të vinte me mua sot, dhe nuk mundem tjetër por të mendoj që unë jam përgjegjës për rritjen e tij dhe zhvillimin e tij.
I look at my... son who... was kind enough to come with me today, and I can't help but think that I am responsible for his growth and his development.

Nga ky ndryshim në kënd, shpejtësia e rrotullimit duke njohur dhe distancën në pasqyrën e largët, sjell llogaritjen kryesore të shpejtësisë së dritës.
From this difference in angle, the known speed of rotation and the distance to the distant mirror the speed of light may be calculated.

Seksioni i titulluar 'Elegies' është, pa dyshim, një nga pikat më të larta të librit : këtu poeti tregon, nga një kënd pak më i shkëputur, vuajtjet prindërore që ai i kishte përjetuar, edhe pse, duhet thënë se, ai e kapërcen këtë dhimbje duke e kthyer atë në një emocion që mund të ndihet në mënyrë universale .
The section entitled ‘Elegies’ is, without doubt, one of the high points of the book: here the poet demonstrates, from a slightly detached angle, the fatherly suffering he had experienced, even though, it must be said, he transcends this pain by turning it into an emotion that can be universally felt.

1 Mbajeni furçën në një mënyrë që qimet të krijojnë një kënd 45 gradë me mishin e dhëmbëve.
1 Angle the bristles at approximately 45 degrees at the gum line.

Me kënd?
With who?

Ai i mpreh anët e dërrasave në një kënd të saktë që, kur të vendosen njëra pas tjetrës, të formojnë një cilindër.
He bevels the edges to an exact angle so that if stood side by side, the staves would form a cylinder.

Por kur dielli është shumë poshtë në horizont, para se të arrijë te ne, drita e tij e përshkon atmosferën në një kënd minimal pjerrësie.
But when the sun is very low on the horizon, its light travels through the atmosphere at a sharp angle before it reaches us.