kapela oor Engels

kapela

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hat

naamwoord

Dhe kapela do të ngjajë mirë në macen time.
And that hat's gonna look nice on my cat.

Kapela

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hat

verb noun

shaped head covering, having a brim and crown, or one of these

Kapela e vërtetë panameze bëhet me të vërtetë në Ekuador.
In fact, the true Panama hat is indeed made in Ecuador.

voorbeelde

Dhe kapela do të ngjajë mirë në macen time.
And that hat's gonna look nice on my cat.

Kapela ime!
Oh! My hat!

Përfundimi i tunelit të Mala Kapela do të shënojë një stad të rëndësishëm në këtë projekt
Completion of the Mala Kapela Tunnel will mark an important stage in this project

Do të doja që këto kapela t’u jepeshin punëtorëve që po punojnë në projektin e Uollkillit.
I would like these hats to be given to the workers who are working on the Wallkill project.

Nëse rusët do përdornin gratë në vend të raketave... ne të gjithë do vishnim kapela prej leshi.
If the Russians used their women instead of missiles... we'd all be wearing furry hats right now.

Duhet të jetë kapela me fat.
Must be my lucky hat.

Kapela dhe këpucët futën në kovë.
Hat and shoes go in the bin.

Kapela e kushëririt tuaj më mbyti.
Your cousin's hat is killing me right now.

Dhe kërkoi nga të gjithë të veshin maska gjatë tërë mbledhjes: paruke, kapela të çmendura, çafore puplash, syze gjigande e tjera.
And it asked everybody to wear costumes for the entire meeting: wigs, crazy hats, feather boas, huge glasses and so on.

Kapela e tij është...
His hat is, um...

Vite më parë, gratë evropiane vinin kapela me strehë të gjerë dhe mbanin çadra për t’u mbrojtur nga dielli.
Years ago, European women wore wide-brimmed hats and carried parasols to protect themselves from the sun.

Te dyert qëndronin dy terroristë, të veshur me të zeza, me kapela në kokë dhe pamëshirshëm gjuanin kundër nesh.
Standing at the door, dressed in black with black hats on, were two terrorists shooting relentlessly at us.

Burra të veshur me mantele të bardha e me kapela të gjata të zeza valëvitin krahët, rrotullohen e përkulen dhe qëndrojnë madje me një këmbë.
Men dressed in white robes and wearing tall black hats wave their arms, whirl and bow, and even stand on one leg.

Ndër këta suvenirë kishte rruzare, qirinj, shishe me ujë të bekuar, filxhanë kafeje, kapela, bluza, mbajtëse çelësash dhe flamurë të Vatikanit.
Souvenirs made available included rosaries, candles, bottles of holy water, coffee cups, caps, T-shirts, key rings, and Vatican flags.

Kapela është mjeshtri ynë i magjive dhe i lojërave të fatit.
The Hat's our resident master of hocus-pocus and fortune cookie wordsmith.

Veprimtaria krijuese e muzikës klasike ne Kosovë fillimisht ishte me vepra korale a kapela që ishin përpunime të materialeve muzikës folklorike.
The first creations of classical music in Kosovo were a cappella choral compositions and were initially stylized rearrangements of folk music.

Oh, jo falmeiderit, Nuk vë kapela
Oh, no thanks, I don't wear hats.

Dhe pa marrë parasysh llojin e lëndimit, kapela nuk mund të qëndrojë në kokë.
Furthermore, no matter what type of injury, the hat couldn’t remain on the head.

Qeveria australiane ka ndërmarrë një fushatë të madhe për t’i njohur njerëzit me rreziqet e diellit, duke i nxitur të mbajnë ndonjë bluzë, të vënë kapela dhe të lyhen me krem kundër diellit.
The Australian government has mounted an aggressive campaign to educate people about the dangers of the sun, using the slogan “Slip, Slap and Slop,” which stands for “Slip on a T-shirt, Slap on a hat, and Slop on sunscreen.”

Sa kapela ka ndërruar gjatë operacioneve të ndryshme?
How many hats had he worn during different actions?

Vetëm një Grifat i vërtetë mund ta nxjerr nga kapela.
It would take a true Gryffindor to pull that out of the hat.

Do të ishte shumë zbavitëse të shikosh tërë ata hebrenj nga kolonia verore e Levitsky-t, e di, ata me kapela të zeza dhe me kaçurrela, duke ikur nga bagëtitë që i ndjekin.
It would be very amusing to see all those Jews from Levitsky's summer colony, you know, the ones with the black top hats and the curls, running for their lives chased by our local livestock.

Kapela i flak demonët si zogj të trajnuar dhe Pami...
The Hat tosses around demons like trained birds and Pam...

Ja kapela e re, bir.
New hat for you, sonny.

Ai ka flokë të shkurtër të errët, shumica e të cilave është errësuar nga kapela e tij, përveç për cullufet e tij dhe pupsin e vogël.
He has dark hair that is for most of the books cut short.