kapele oor Engels

kapele

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

hat

naamwoord

Duhet një guxim vërtetë i madh që të shkosh verdallë të gjithë me një kapele.
Takes a lot of guts to all wear the same hat.

voorbeelde

Do të të ndihmoja, por me atë kapele, shikoj që je gati!
I'd help you pack, but by the looks of that hat, I see you're all set!

Kripa që nxorëm nuk mjaftonte as për të mbushur një kapele kashte.»
We didn’t even harvest enough to fill a straw hat.”

Dy nga rekreativë ishin veshur si policë me uniformë, ndërsa të tjerët mbanin kostume, lidhëse, kapele dhe kapele.
Two of the shooters were dressed as uniformed policemen, while the others wore suits, ties, overcoats, and hats.

Dy tipe të tjera megalitesh, gurët kapele ("thoppikkal") dhe menhirët ("pulachikkal") megjithatë nuk kanë shtojca varrimesh.
Two other types of megaliths, hat stones ("thoppikkal") and menhirs ("pulachikkal") however have no burial appendages.

Dashamirët mbanin kapele letre të kuqe- të bardha e blu
Red-white-and-blue paper top hats were passed out to well-wishers

Nën atë kapele dielli, kemi Dajana Kitonin nga Karaibet.
Under that sun hat, that's Caribbean Diane Keaton.

Njerëzit shëtitnin me kostume të bardha pambuku e me kapele të lehta, kurse unë plasja vape nga rrobat e trasha australiane.
“People strolled around in white drill suits and pith helmets, while I sweltered in my heavy Australian clothes.

▪ Vini kapele me strehë të gjerë për të mbrojtur sytë, veshët, fytyrën dhe zverkun.
▪ Wear a wide-brimmed hat to protect your eyes, ears, face, and the back of your neck.

Kur më lëviznin nga njëri kamp në tjetrin, mbaja një kapele që e kisha qepur vetë, ku kisha fshehur disa numra të Kullës së Rojës.
When I moved from camp to camp, I wore a cap that I had sewed myself, putting several issues of The Watchtower in it.

Dhe qe t'u tregoj rreth gjerave qe une krijoj, pjesa me e lehte per te filluar tregimin eshte me nje kapele.
And to tell you a bit about the things that I make, the easiest place to start the story is with a hat.

Mund të vish me një kapele.
You could cover it with a cap.

Hoss-i mban nga ato kapele.
Hoss wears that hat.

I dhashë vetëm një kapele të vjetër dhe tani ai mendon se jam i dyti.
Hell, all I did was give him an old hat, and now he thinks I'm the second coming.

Na qenka Beni me Kapele të Madhe!
If it isn't little Big Hat Benny!

Me të vërtetë e dua atë kapele.
I really do love that hat.

Kapele, formo një perimetër.
Hat, form a perimeter.

Filmi i regjizorit rumun Radu Jude, " Llampa me kapele " fitoi javën e shkuar çmimin e filmit më të mirë në festivalin e # të ndërkombëtar të filmit DaKINO
Romanian director Radu Jude 's movie " The Lamp with the Hat " won the award for best film at the # th Bucharest International Film Festival DaKINO last week

Nëntor në shpirtin tim, sa herë që unë gjej veten padashur pushuar para se arkivoli magazina, dhe duke e çuar deri në fund të çdo funeral takoj, dhe sidomos kur hypos time të marrë dorë një të tillë e sipërme të mua, se ajo kërkon një parim të fortë moral për të parandaluar mua nga qëllimisht rrit në rrugë, dhe metodike trokasin kapele njerëzve off - atëherë, unë parasysh se koha për të marrë në det sa më shpejt që mund.
November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off -- then, I account it high time to get to sea as soon as I can.

Gjeja pëlhura të ndryshme rreth e rrotull në shtëpi, dhe thoja, "Kjo mund te jetë nje shall apo kapele," dhe kisha gjithë këto ide për dizajne.
I would find different fabrics around the house, and say, "This could be a scarf or a hat," and I had all these ideas for designs.

Djem me syze dielli e me kapele qesharake, duke rrotulluar dinstiktivët e tyre, dhe supozohet të besoj që ishin dërguar nga Lengli?
Guys with sunglasses and funny hats... waving their cheeky badges around..... and now I was supposed to believe they were sent by Langley?

Kapele kërpurdha?
Mushroom cap?

Ndërkohë mendohu, a do kapele tjetër.
On second thought, who needs another hat?

Ai ishte abuzuar nga nje kauboj me kapele të zezë.
He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.

Kapele, shko në kuvertë.
Hat, you're on deck.

Dukej si një veprimtari tipike e Organizatës Kombëtare të Basketbollit (NBA) të SH. B. A.- së me lojtarë gjigandë në pantallona të shkurtra të gjëra, muzikë kumbuese dhe drejtuesë të brohoritjeve të spektatorëve me bluza me pjesën e barkut të zhveshur, por spektatorët nuk ishin një turmë tipike e NBA- së me kapele basketbolli dhe xhinse
It seemed like a typical US National Basketball Association (NBA) event with giant players in baggy shorts, pounding music and midriff-baring cheerleaders, but the audience was n't a typical NBA crowd wearing baseball caps and jeans