konstante oor Engels

konstante

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

constant

naamwoord

A numeric or string value that is not calculated and, therefore, does not change.

Kështu që, shuma e dy pjesëve mbetet gjithmonë konstante.
Therefore the sum of the two is always going to be constant.

voorbeelde

Në këtë rast në vend të variablit ne thjesht mund të vendosim vlerat e tij konstante. 2.
In this case we can place simply its constant values instead of the variable. 2.

Ajo që po themi është probabiliteti që të ndodhë një sulm që vret një numër X të njerëzve në një vend si Iraku është i barabartë me një konstante shumëzuar me madhësinë e sulmit, ngritur në fuqi të minus alfa.
What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha.

Kur shpejtësia e një objekti mbahet konstante në një metër për sekondë kundrejt forcës të kundërt konstante prej një njutoni shkalla në të cilën puna është bërë është 1 watt.
When an object's velocity is held constant at one meter per second against a constant opposing force of one newton, the rate at which work is done is 1 watt.

Nëse burimet janë burime konstante (rrymë direkte apo DC), rezultati është qark DC.
If the sources are constant (DC) sources, the result is a DC circuit.

Që atëherë, numrat janë rritur në mënyrë konstante në një nivel kontinental, me dyfishim 4,880 deri në fund të vitit 2010.
Since then, numbers have been steadily increasing at a continental level with numbers doubling to 4,880 by the end of 2010.

Nga perspektiva e personit në makinë, makina dhe çdo gjë brenda saj janë në prehje: Eshtë bota e jashtme ajo që është duke lëvizur me një shpejtësi konstante në drejtim të kundërt.
From the perspective of the person in the car, the vehicle and everything inside of it is at rest: It is the outside world that is moving with a constant speed in the opposite direction of the vehicle.

Nese e nderrojme njeren nga ato konstante, me siguri do ta zhvendosim lakoren.
If we change one of those things, we might actually shift the curve.

Eksperimente të thjeshta treguan se të kuptuarit e Galileos i ekuivalencës së shpejtësisë konstante me prehjen ishte i saktë.
Simple experiments showed that Galileo's understanding of the equivalence of constant velocity and rest were correct.

E vetmja formë e lëvizjes që konsiderohej e rregullt për ta ishte rrethi i plotë, ku çdo planet udhëtonte me një shpejtësi konstante.
The only form of motion considered appropriate for them was a perfect circle, each planet traveling at a constant speed.

Mund ta shkrini këtë duke përdorur thjeshtë ujë të nxehtë dhe pastaj kur shkrihet ajo është në gjendje që të ruajë një temperaturë konstante për 4- 6 orë, pas së cilës thjeshtë duhet nxehur qesen përsëri.
You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.

" Por ai i kërkoi gjithashtu komunitetit ndërkombëtar ti bindet realitetit dhe kushtetutës së BiH- së dhe mos ta shkelë atë në mënyrë konstante nëpërmjet këmbënguljes së vazhdueshme për reforma e cila i heq autoritetin Republikës Serbe
" But he also asks the international community to obey the reality and the BiH constitution and not to constantly violate it by the permanent insistence on reforms which take authority away from the Serb Republic. "

Për të përcaktuar rastesi, është e rëndësishme për të mbajtur variablen që supozohet të shkaktojë ndryshimin në variablat e tjera. (s) konstante dhe pastaj të mase ndryshimet në variablat e tjera (s).
In order to determine causality, it is important to hold the variable that is assumed to cause the change in the other variable(s) constant and then measure the changes in the other variable(s).

Shpejtësia e dritës në vakum shënohet zakonisht në c, konstante ose celeritas Latine (që do të thotë shpejtësi).
The speed of light in vacuum is usually denoted by a lowercase c, for "constant" or the Latin celeritas (meaning "swiftness, celerity").

Ai tani po e mban distancen konstante me Tomas- in.
He's now keeping a constant distance to Thomas.

Lidhja e saj me Johnny Depp në fillimin e viteve 1990 dhe arrestimi i saj në vitin 2001 për shkak të një vjedhjeje në dyqan kanë qenë subjekte konstante të gazetave.
Her relationship with Johnny Depp in the early 1990s and a 2001 arrest for shoplifting were both constant subjects of tabloid journalism.

Edhe pse vetë është tani modeli vjetëruara, rrezja Bohr për atom hidrogjeni konsiderohet ende si një konstante fizike të rëndësishme.
Although the model itself is now obsolete, the Bohr radius for the hydrogen atom is still regarded as an important physical constant.

kjo zakonishit quhet Vetia e Shumëzimit me Konstante
this is often called the Constant Multiple Property

Mirpo, sa më të lirë qe e bejmë atë -- pra le ta bejmë dy herë më të lirë -- na duhet ta takojmë një konstante të re, dhe konstantja ka të bejë me CO2- in.
But, as we make it cheaper -- and let's go for making it twice as cheap -- we need to meet a new constraint, and that constraint has to do with CO2.

Bibla këtu i urdhëron burrat që të tregojnë për gratë e tyre dashuri konstante, të pandryshueshme e të qëndrueshme.
The Bible is here commanding husbands to manifest constant, unswerving, enduring love for their wives.

Ruajtja konstante e çdo gjëje, rritja e frekuencës së orës zvogëlon kohën mesatare që duhet për të ekzekutuar një instruksion.
Maintaining everything else constant, increasing the clock frequency decreases the average time it takes to execute an instruction.

Ksenofobia e regjimit kishte efektin e krijimit të mentalitetit të rrethimit dhe një ndjenjë të emergjencës konstante.
The regime's xenophobia had the effect of creating a siege mentality and a sense of constant emergency.

" Pavarësisht nga të gjitha shpresat në tregje se banka qendrore do të rrisë normat e interesit, pres që ajo t' i mbajë normat konstante, " tha për SETimes Inan Demir, krye- ekonomisti i Finansbank
" Despite all expectations in the markets that the central bank will hike up interest rates, I expect it to keep rates constant, " Inan Demir, Finansbank 's chief economist, told SETimes

Megjithatë dallohen disa konstante idesh islamiste.
However, Some Conservative synagogues continue to follow it.

Është pikërisht aq e dobët saqë hidrogjeni në diell digjet me një shpejtësi të ngadaltë e konstante.
It is just weak enough so that the hydrogen in the sun burns at a slow and steady rate.

Kur një cope kuarci i jepet formë dhe vendoset në një qark elektronik të përshtatshëm, kuarci dridhet me një shpejtësi konstante si një lavjerrës që lëkundet me shpejtësi.
When specially shaped and placed in a suitable electronic circuit, a piece of quartz vibrates at a constant frequency, acting like a rapidly swinging pendulum.